Хайртай эмэгтэйдээ зориулсан шинэ жилийн шүлэг. Хайрт шинэ жилийн мэндчилгээ Хайрт бүсгүйдээ шинэ оны мэнд хүргэе
Өвөл Шинэ жилийн үлгэр,
Энэ нь гайхамшгууд, гайхамшгуудаар дүүрэн байдаг.
Эргэн тойрон ертөнц дүүрэн байна тод будаг,
Бас чи бид хоёр хоёуланд нь адилхан хайртай!
Чи бид хоёр энэ үлгэрт уусах болно,
Шинэ жилийн вальст үүлэн дээрх шиг,
Энэ аз жаргалд бид аажмаар эргэлддэг,
Таны нүдэнд эмзэглэл, хайр ...
Би та бүхэнд удахгүй болох баярын мэнд хүргэе
Би чамд аз жаргал хүсье.
Алтан борооны дор чимэглэл
Би чамд зул сарын гацуур мод, бэлэг өгөх болно.
Хүсвэл шампан дарс ууна...
Шинэ жилээр бүх зүйл биелдэг!
Тэгээд зөв мөчид тэр эргэх болно
Аз бидний хувьд дугуй байх болтугай!
Хайрт минь, шинэ жилийн гайхамшиг, удахгүй болох өөрчлөлтүүдийн мэнд хүргэе! Чамайг аз жаргалаас залхахгүй, хайрын минь ёроолгүй далайд сэлж байхыг хүсье! Би чиний эелдэг цасан охин хэвээр үлдэх бөгөөд уйтгар гуниг, бүтэлгүйтэл таны амьдралд халдахыг зөвшөөрөхгүй! Бидний харилцаа 1-р сарын хүйтэн жавар шиг хүчтэй байж, романтик мөчүүдээр дүүрэн байж, аливаа ажил үйлсэд амжилтанд хүрэх болтугай!
Зайнка Хонгор минь,
Шинэ оны мэнд хүргэе, би танд баяр хүргэе!
Танд аз жаргалын бүхэл бүтэн далай,
Мөн би чамд агуу хайрыг хүсч байна!
Би ч бас танд гэрэлт амьдралыг хүсч байна,
Мэдээжийн хэрэг бүрэн, эв найртай,
Баяр хүргэе, нарны туяа минь!
Таны хувьд бүх зүйл сайхан байх болно!
Надад инээмсэглэлээ өгөөч, хонгор минь
Мөн би ер бусын мөрөөдлөө биелүүлэх болно.
Одоо амьдрал амар биш гэдгийг би мэднэ
Гэхдээ бид харцаараа дулаацах болно - би болон та.
Шинэ жилийн мэнд хүргэе,
Та бол ертөнцийн бурхан, миний нар юм.
Би чиний найдвартай цайз болно,
Тэгээд би чамайг илүү гүн гүнзгий хайрлах болно.
Шинэ жил ирж байна, миний хамгийн хайртай, хамгийн хайртай хүн танд хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе. Ухаалаг, хүчирхэг хэвээр үлдэж, уй гашуу, зовлон зүдгүүр танд хүрэхгүй байх болтугай, таны гэрэлтсэн инээмсэглэл хамгийн харанхуй өдрийг гэрэлтүүлэх болтугай. Ойр хавьд нь хамгийн их аврах ажилд ирэх найдвартай, итгэлтэй найзууд байх болтугай Хэцүү хүнд үед. Миний ариун хайр, чин сэтгэлийн халамжаар хүрээлэгдсэн эрүүл, аз жаргалтай байгаарай.
Эрэгтэй эмэгтэй Найз Хайрт аав ээж аав ээж хамт олон шинэ оны мэнд хүргэеАлив, энэ шинэ жилийг тэмдэглэж байна,
Муу бүхнийг ардаа орхицгооё.
Хэдийгээр бид, хайрт минь, гал, мөс шиг,
Та миний хайрт аз жаргал хэвээр байна.
Миний хайр, найдвар, хувь тавилан,
Эрүүл энх, амар амгалангаар дүүрэн байгаарай.
Миний хайрт нөгөө хагас,
Та үнэхээр үзэсгэлэнтэй, маш зөөлөн юм.
Яг л эмзэг цасан ширхгүүд шиг
Мөн цэцэглэж буй хавар шиг зүрх сэтгэлтэй.
Хонгор минь, шинэ оны мэнд хүргэе,
Бүх зүйл таны хүссэнээр яваг.
Чи бид хоёр хөх тэнгэрийн дор
Бүх мөрөөдлөө хамтдаа биелүүлцгээе.
Хонгор минь, хайрт минь, хамгийн хэрэгтэй, шинэ оны мэнд хүргэе! Та үнэхээр үзэсгэлэнтэй, гайхалтай ухаалаг, гайхалтай зөөлөн, та юу хүсэх вэ? Ийм хэвээр байгаарай, ойрхон байгаарай, танд агуу аз жаргал - мэдээжийн хэрэг, надтай хамт байгаарай!
Хайрт минь, энэ оны тавдугаар сар
Таныг бүх асуудлаас аврах болно
Мөн таны сэтгэл татам байдлыг үнэлж,
Таны бүх нандин хүслийг биелүүлэх болно!
Би ирэх үдшийг нүдний шилтэй бэлэгтэй хольсон.
Мөн нүдэн дэх одод, хайрын зүрх сэтгэлийн хонхнууд,
Бид тантай хамт дэгээ татдаг аз жаргалаар дүүрэн,
Яг л утаа шиг, сая хүслээ суллаж байна.
Бүх зүйл биелэх болтугай! Таны төлөвлөгөө дэмий хоосон биш.
Шинэ жилээр таны амьдралд гайхалтай үлгэр гарч ирэх болно.
Амьдралыг инээмсэглэлээр өнгөөр будаж, сайхан сэтгэлийг нээх болно
Хайрын минь сэнтий чамайг хүлээж буй ордон хонгор минь!
Хайрт минь, шинэ оны үдэш танд ид шидийн мэдрэмжээр хүрч, сэтгэлд чинь итгэл найдвар, мөрөөдлөө тэр дор нь сэрээж, хүслийг тань биелүүлж, таныг хүүхэд насандаа шургуулж, үлгэрт итгэхийг зааж өгөх болтугай. Тэгээд би чиний бүх хүслийг биелүүлэх үлгэрийн ханхүү байх болно.
Хонгор минь, удахгүй болох шинэ жил
Тэр чамайг баярлуулахаас хэзээ ч уйдахгүй байх болтугай
Гэрт найзуудын инээд хэзээ ч тасрахгүй байх болтугай
Мөн би чамайг илүү их хайрлана гэж тангараглаж байна.
Цасан бөмбөг шиг цагаан болж, гялалзаж,
Гадаргуу нь танд нээгдсэн
Ирэх жилийн хуудас,
Би үүнд багтаж чадах аз жаргал!
Хацар чинь хайраар гэрэлтэх болтугай
Нүд нь хор хөнөөлтэй галаар гялалзаж байна!
Ямар ч хүйтэн жавартай үед би чамайг дулаацуулна гэдгийг мэдээрэй,
Миний зүрх сэтгэлд тавин дээр нэмэх нь байна!
Шинэ оны мэнд хүргэе, хайрт минь! Сэвсгэр цасан ширхгүүд танд аз жаргал, хөгжил цэцэглэлт, аз авчрах болтугай, ширүүн цасан шуурга танд үгээр илэрхийлэхийн аргагүй гоо үзэсгэлэн, эерэг энерги, эрүүл мэндийг авчрах болтугай.
Хонгор минь, би шинэ жил хүсч байна
Бүх мөрөөдлөө хялбархан биелүүлээрэй.
Зүрх сэтгэл чинь гайхамшиг, үлгэрийг хүлээж байг
Аз болоход та оноогоо барихаас залхах болно.
Оливье, бөмбөлөг, салют,
Шинэ жилийн тоглоом,
Баярын тоог алдаж,
Ойролцоох шинэ жил болж байна.
Түүнийг бэлэг өгөөч,
Тэр инээмсэглэлээрээ өгөөмөр байх болно,
Хайрт минь, минийх байг
Аз жаргалтай өдрүүддээ харамсдаггүй.
Хонгор минь, шинэ оны мэнд хүргэе! Үүнийгээ сэтгэл, бие махбоддоо үр өгөөжтэй зарцуулж, оюун санааны хувьд өсч, хөгжиж, өөрийгөө болон энэ ертөнцийг таньж, улам үзэсгэлэнтэй болж, улам бүр үзэсгэлэнтэй болж, гоо үзэсгэлэнгээрээ хүн бүрийг бүрхэхийг хүсч байна.
Хайрт минь, өнөөдөр цаг арван хоёрыг цохиход,
Чамтай хамт баймаар байна, хувь заяанд чинь үлдмээр байна.
Ирэх жил над шиг чамд дурлахыг хүсч байна,
Би чиний бүх мөрөөдөл, итгэл найдвар биелэхийг хүсч байна.
Цасан цагаан цасан шуурга шиг,
Та, миний баяр баясгалан, сайн байна.
Заримдаа би үүнд огт итгэж чаддаггүй,
Бид чамтай нэг сэтгэл юм.
Өнөөдөр баярын үдэш,
Танд баяр хүргэе, хонгор минь.
Уйтгар гуниг арилах болтугай
Мөн бидний аз жаргал чимээгүйхэн биднийг тэвэрдэг.
Хонгор минь, энэ гайхалтай үдэш та жинхэнэ дагина шиг харагдах болно: маш дур булаам, эелдэг зөөлөн, сэтгэл хөдөлгөм. Энэ чинийх байг Байгалийн гоо сайханӨдөр бүр цэцэглэж, надад гайхалтай баяр баясгаланг өгдөг!
Алина ОгонёкБаяр хөөртэй шинэ жил манай хаалгыг тогшиж байна,
Үүний оронд үүнийг илүү өргөн нээж, үлгэрт итгээрэй.
Эцсийн эцэст, энэ гайхамшигтай баяр нь маш их ид шид өгдөг,
Та юу мөрөөдөж байна вэ бүтэн жил, бүрэн хэмжээгээр биелэх болно.
Танд баярын мэнд хүргэе, хайрт минь, баяр хүргэе,
Би чамд чин сэтгэлээсээ баяр баясгалан, хөгжилтэй байхыг хүсч байна,
Таны гэр дүүрэн аяга байх болтугай
Таны амьдрал бидний хайраар дүүрэн байх болтугай.
Цонхны гадаа цасан ширхгүүд унаж байна,
Санта Клаус бэлэгтэй ирж байна,
Шампанскийн оч нисч одов,
Эцсийн эцэст өнөөдөр шинэ жилийн баяр юм.
Миний хайртай эмэгтэй,
Би чамд зөвхөн аз жаргал хүсье
Таны хувь заяа гэрэл гэгээтэй байх болтугай
Бүх муу цаг агаар мөс болж хувирцгаая.
Өнөөдөр шинэ жилийн хөгжилтэй,
Гэрт орох баяр нь бидний зүрх сэтгэлд тэмдэглэгддэг.
Шинэ жилээр үлгэр үргэлж амилдаг,
Үзэсгэлэнт ид шидийн шөнө ирж байна.
Өдөр бүр таныг дулаанаар дулаацуулж,
Энэ нь маш их аз жаргал авчрах болно,
Хувь заяа чамд инээмсэглэх болтугай, хайрт минь,
Миний хайр чамайг зовлон бэрхшээлээс аврах болтугай.
Азтай одтой шинэ жил,
Бидний тав тухыг дүүргэдэг
Та хуучин жилдээ аз жаргалтай байх болтугай
Бүх уй гашуу, бэрхшээлүүд зугтах болно.
Миний хайртай эмэгтэй,
Би бүх зүрх сэтгэлээсээ баяр хүргэе,
Нэгдүгээр сарын ид шидийн шөнө байх болтугай
Маш их аз жаргал, баяр баясгалан, сайн сайхныг өгөх болно.
Шаржигнан, хуучин он өнгөрч байна,
Мөн хуанлийн сүүлчийн хуудсыг таслав.
Бүх сайн сайхан зүйл алга болоосой,
Мөн бүх муу зүйл дахин давтагдахгүй.
Чи минь, хайрт минь,
Өнөөдөр таны мөрөөдөж байсан бүхэн биелэх болно
Хувь тавилан таныг өгөөмөр шагнах болтугай
Миний хайр танд урам зориг өгөх болтугай.
Би хайртай эмэгтэйдээ аз жаргал хүсье
Шинэ жил ид шидийг авчрах болтугай
Амьдрал сайхан үлгэр байх болтугай
Миний хайр зөвхөн баяр баясгалан, дулааныг өгөх болтугай.
Шинэ жил өгөөмөр байх болтугай
Тэр азыг бүү алдаарай,
Хөтөч од цагтаа гэрэлтэх болтугай
Бүх мөрөөдөл тань биелэх болтугай.
Олон сайхан амралт
Гэхдээ удаан хүлээсэн шинэ жил,
Эцсийн эцэст тэр гол нь, хамгийн чухал нь,
Түүнтэй яаж танилцаж, тэгж амьдрах болно.
Би чамтай хамт шинэ жилийг тэмдэглэж байна,
Би үргэлж чиний хажууд байхыг хүсдэг
Танд зөвхөн аз жаргал, бэрхшээлгүй байхыг хүсч байна,
Эрхэм хүндэт эмэгтэй, би чамайг биширдэг.
Та цастай өвөл шиг үзэсгэлэнтэй, цэвэр ариун,
Мөн цасан шуурга хэрхэн хуурч мэхлэгч, заримдаа ширүүн байдаг.
Та яг л сэтгэл татам, гялалзсан, энгийн нэгэн
Та мөн олзлогдолд гинжлэгдэхэд үргэлж бэлэн байдаг.
Хайрт минь, энэ шинэ жил,
Би бүх зүрх сэтгэлээрээ танд баяр хүргэхийг хүсч байна,
Түүнийг хүлээх зуур намайг зөвшөөр
Хацар дээр чинь галт үнсэлтээ үлдээх үү?
Удаан хугацааны турш цаг агаар сайхан байсан,
Энэ өдрүүдэд хүүхдүүдэд цас ямар их баярладаг вэ?
Цасан дээрх нарны хурц гэрэл сэтгэлийг минь гэрэлтүүлж,
Мөн миний зүрх чамайг гэсэн хайраар шатаж байна.
Таны хайрт үргэлж бүх зүйлд азтай байх болтугай
Удахгүй миний мэдрэмж чамайг дулаацуулж өгөөч
Таны замд зөвхөн хөөрөх л хүлээж байх болтугай
Мөн таны амьдрал хурдан цэцэглэх болтугай.
Шинэ жилийн үдэш аль хэдийн ирж байна,
Цонхны гадна талд үзэсгэлэнтэй гэрэл асдаг,
Зөвхөн дээвэр дээрх цас л тодорхой мэднэ
Өнөө орой чи бид хоёр ганцаараа үлдлээ.
Баярын мэнд хүргэе, хайрт охин минь,
Бурхан таныг өдөр тутмын бэрхшээлээс хамгаалах болтугай
Би чамд хайртай, баярын мэнд хүргэе,
Би та нарт амжилт, инээмсэглэл, ялалтыг хүсч байна!
Өвлийн сайхан хяруу моднууд дээр гялалзаж,
Цас таны сайхан үсэнд гэрэлтдэг.
Өнөөдөр өвлийн энэ баярын үдэш,
Чи бид хоёр зүүдэндээ тэнгэрт нисэх болно.
Хайрт минь, би танд шинэ оны мэнд хүргэе,
Би бүх зүрх сэтгэлээрээ аз жаргал, эв найрамдалтай байхыг хүсч байна,
Таны бүх хүсэл хөгжилтэй дугуй бүжиг байх болтугай
Баярын өмнөх өвлийн нам гүм байдалд тоглов.
Хонгор минь, хонх дуугарах үед хүслээ хий,
Шампан дарсаа хурдан өргөж,
Энэ жил таны авъяас чадварын эв найрамдлыг хүн бүр үнэлэх болтугай
Аз жаргал таныг гүйцэж, амжилт таныг хаа сайгүй хүлээж байх болтугай.
Энэ өвлийн үдэш би илүү хүчтэй байхыг хүсч байна,
Бид бие биедээ хайртай байсан - бидний сүнс нисэх хүртэл,
Тиймээс энэ жил би маш хурдан хийхийг хүсч байна,
Чи бид хоёр гайхалтай хүүхдүүдтэй.
Өнөөдөр би хайртай эмэгтэйдээ хүсч байна
Амьдралын гэрэлт мөчүүд, баяр хөөртэй минутууд,
Гайхалтай үзэсгэлэнтэй хэвээрээ мөнхөд үлдээрэй,
Таныг амжилт, ялалт хүлээж байх болтугай.
Би үргэлж чиний хажууд байх болно, хонгор минь
Шаардлагатай бол би танд туслах болно,
Та амьд, миний ертөнцийг сүнсээрээ аварч,
Тэгээд би чамд алс холын тэнгэрээс од авч өгөх болно.
Би энэ амьдралд ганц л зүйлийг хүсч байна
Ирэх жил чамтай хамт байхын тулд хайрт минь
Надад аз жаргалтай байхын тулд өөр юу ч хэрэггүй,
Ингэснээр бидний сэтгэл хамтдаа урагшаа нисдэг.
Та хамгийн сайн эмэгтэйэнэ мөнх бус дэлхий дээр,
Та бол хамгийн үзэсгэлэнтэй, илүү үзэсгэлэнтэй, эелдэг, ухаалаг,
Дэлхий дээрх бүх гоо үзэсгэлэн зөвхөн танд л цуглардаг
Чиний зүрх сэтгэл надад эртнээс илүү хайртай байсан.
Энэ жил чиний хувьд миний жил...
Энэ жил чинийх...
Манайх цаг гүйж байнамөн дахин,
Бид ойлгож байна - Өвөл. Хайртай.
Энд хонх 12 цохиж байна -
Энэ миний зүрх цохилж байна.
Баяр хүргэе хайрт минь!
Энэ цаг таны зүг нисч байна.
Мөн шинэ жил ирэх болно,
биднийг үнсэхэд барьж авлаа.
Баяр хүргэе хайрт минь!
Шинэ оны мэнд хүргэе! Тэр чиний төлөө.
Хайрт минь, би танд баяр хүргэе!
Эцсийн эцэст бидний амьдралд шинэ жил ирж байна.
Би чамд хайраа хүсч байна:
Уй гашуу, санаа зоволтгүй амьдар!
Шинэ жил зөвхөн баяр баясгаланг авчрах болтугай
Мөн олон, олон жижиг гайхамшгууд.
Би чамд хайртай, шинэ оны мэнд хүргэе.
Хонх дуугарах үед би чиний хүндэтгэлд ууна!
Сайн уу, хайрт минь, хонгор минь,
За, чи бэлэн үү, хонгор минь!?
Эцсийн эцэст шинэ жил аль хэдийн ирж байна,
Ширээн дээр намайг тэнд юу хүлээж байна вэ?
Би түрс, хиам хүсч байна,
Үлгэрт гардаг шиг ширээн дээр идээрэй
Нэг шил шампан дарс уу
Бас шоколад идээрэй!
Орой ид шид хүлээж байна
Агуу аз жаргалыг уулзацгаая!
Шинэ жилийн үдэш чимээгүй байна,
Цасан ширхэгүүд нь сонсогдохгүй,
Тэд сайхан нисч, хэвтдэг
Газар нутаг, гэр орондоо!
Ширээн дээр лаа шатаж байна,
Шампанск аль хэдийн асгасан,
Бүх муу зүйл аль эрт мартагдсан,
Үймээн самуун байшинг орхисон!
Бид минутыг тоолж байсан
Мөн бид зул сарын гацуур модны дор ид шидийг хүлээж байна!
Би хайртай хүмүүстээ хүсч байна
Баярыг өвөрмөц болгохын тулд
Би чамд маш их сайн сайхныг авчрах болтугай
Мөн таны мөрөөдөл удахгүй биелэх болтугай!
Шөнө дундын цохилт, сүлд дууны эгшигт,
"Уррай!" гэсэн баяр хөөртэй хашгиралд
Би чамд хүсч байна, хайрт минь,
Зөвхөн аз жаргал, зөвхөн сайн сайхан.
Салют, хурдан гэрэлтдэг,
Олон өнгийн туяагаар гялалзсан,
Та бол үнэлж баршгүй гайхалтай бэлэг юм
Тэр миний нам гүм амьдрал руу оров.
Үүрд хайртай хэвээр байгаарай
Үүнтэй адил ухаалаг, үзэсгэлэнтэй, хайрт,
Ингэснээр би аз жаргалаараа хамгаалагдсан,
Би зөвхөн чиний хажууд л амьдралыг туулсан!
Шинэ жилийн мэнд хүргэе, би танд баяр хүргэе,
Шидэт лаа асаацгаая
Мөн булан тойроод -
Зул сарын баяр бол ид шидийн ёслол юм!
Мөн цонхон дээр ойн хэв маяг байдаг
Хүчтэй хяруу зурах болно!
Мөн задгай орон зайд эргэлдэж буй цасан ширхгүүд,
Тэд таныг дугуй бүжигт урих болно
Чамд чин сэтгэлээсээ амжилт хүсье,
Аз жаргалтай өдрүүд, гайхалтай шөнө!
Аз жаргал таны хамтрагч байх болтугай
Үүнийг хурдан уусгана уу!
Би энэ шинэ жил таны төлөө байна
Би хайраа зуу дахь удаагаа хүлээн зөвшөөрч байна
Та үнэхээр үзэсгэлэнтэй, шинэлэг юм
Шилдэг хэллэгт үнэ цэнэтэй
Бүх магтаал танд зориулав
Дэлхий дээр чам шиг хүмүүс байхгүй
Чи бол миний мөрөөдлийн эмэгтэй
Миний хайр, миний нарны туяа,
Би чамд хүсч байна
Би үргэлж аз жаргалтай байсан
Ингэснээр та үргэлж инээмсэглэдэг
Яг л сарнай шиг цэцэглэв!
Энэ шинэ жил танд байх болтугай, хонгор минь,
Ид шидэнд итгэх өмнөх итгэлээ буцааж өгөх болно.
Би чамд одоо чин сэтгэлээсээ хүсч байна,
Тиймээс шинэ жилийн аз жаргал өнгөрөхгүй.
Таны гоо үзэсгэлэн улам бүр гэрэлтэх болтугай!
Мөн таны нандин мөрөөдөл биелэх болтугай.
Шинэ жил танд өгөх болтугай, хайрт минь,
Удаан хугацааны туршид таны маш их хүсч буй бүх зүйл, чи!
Хонгор минь, дэлхийн сахиусан тэнгэр минь
Шинэ жилийн өдөр би бүх зүрх сэтгэлээрээ хүсч байна
Та надтай аз жаргалтай байхын тулд
Газар шороогоо хайрлах сэтгэл бүү алга болоосой!
Нар шиг тод инээмсэглээрэй
Шинэ жилийн хувьд тод гэрэл өг!
Та үнэхээр үзэсгэлэнтэй гэрэлтдэг
Чи яах вэ, надад үүр цайх хэрэггүй!
Хайрт минь, танд шинэ жилийн мэнд хүргэе.
Ингэснээр таны амьдрал илүү баяр баясгалантай болно
Тэнгэрийн хамгийн тод од,
Таны зам үргэлж гэрэлт байх болтугай.
Ингэснээр та ямар нэгэн зүйлд азгүйтлийг мэддэггүй
Тэр үргэлж эелдэг зөөлөн инээмсэглэдэг,
Аз жаргал таны гэрт чимээгүйхэн орж ирэв
Тэгээд тэнд үүрд амьдар!
Би чамайг шинэ жилээр хүсч байна
Би хамгийн чухал зүйлийг хүлээн зөвшөөрье:
Дэлхий дээр чамаас илүү үзэсгэлэнтэй хүн байхгүй
Таны зан чанар гайхамшигтай,
Ийм гэгээлэг эмэгтэйн хувьд
Өнөөдөр баяр хүргэе,
Чамд аз жаргал хүсье
Амжилт хүсье, урам зориг!
Шинэ жилийн үлгэр домог байг
Шөнө гэнэт эргэдэг
Халамж, гомдол
Тэднийг нисэх болтугай.
Нүд, гараа ань
Мөрөөдөлдөө хүр.
Ид шидийн гайхамшгуудын ертөнцөд оруул
Цасан шуурга чамайг салхинд хийсгэх болно.
Мөн битгий мартаарай, хайрт минь,
Хүслээ шивнэх.
Энэ шөнө
Гэнэт энэ нь бодит байдал болж магадгүй юм.
Хайрт, үнэлж баршгүй, хамгийн эрхэм хүн,
Баярын мэнд хүргэе, хайраар баяр хүргэе,
Таны бүх мөрөөдөл тэр даруй биелэхийг хүсч байна,
Шинэ жилийн мэнд хүргэе, хонгор минь, би чамайг биширдэг!
Ид шидийн, гайхалтай хайр, ер бусын аз жаргал,
Мөн гүйцэтгэлийн төлөвлөгөө, хөгжилтэй, шинэ санаанууд,
Бүх зүйл таны хүссэнээр болгоорой,
Таны нүд урам зориг, галаар гэрэлтэх болтугай.
Чи бол хамгийн үзэсгэлэнтэй, хонгор минь,
Гүнж минь, шинийн нэгний өдөр
Би чамайг бүх зүрх сэтгэлээрээ хүсч байна
Санаа зоволтгүй аз жаргалтай амьдар!
Би сайн илбэчин болно,
Би чиний мөрөөдлийг биелүүлэх болно
Тэгээд би тэнгэрээс од авах болно,
Та нар тод инээмсэглээрэй!
Цонхны гадаа хүйтэн жавар хагарч байна,
Салхи сөөнгө гаслан,
Зөвхөн би шөнөдөө дулаацдаг
Таны хайрт тэврэлтээс.
Миний төлөө байгаарай
Үүрд эелдэг, хүсүүштэй,
Их Эзэн чамайг халамжлах болтугай
Таны зам үргэлж хадгалагдан үлдсэн.
Шинэ жилээр би амлаж байна
Илүү их хайрлахын тулд
Зүрхний хүлээж буй бүх зүйл байх болно,
Үргэлж минийх бай.
Нар минь, бурхан минь
Шинэ жилийн мэнд хүргэе
Тиймээс тэр аз жаргал одооноос ирэх болно
Хувь заяанд мөнхөд суурьшсан.
Ингэснээр таны нүд гэрэлтэх болно
Гоёмсог, муухай гялалзсан,
Уй гашууг тойрч гарсан,
Мөн хайр таны гэрийг дүүргэв!
Шинэ жилийн өмнө мод, байшин хоёулаа илүү үзэсгэлэнтэй.
Тэд зүгээр л өвлийн улиралд хувцаслаж, чимэглэсэн байв.
Тэр танд баяр хөөртэй нүдний тод туяаг өгөх болтугай
Тэд бүтэн жилийн турш үнэтэй алмаз шиг гялалзаарай.
Хацар дээр чинь сарнай цэцэг шиг улайх болтугай.
Хайртдаа уйтгар гуниг, өвдөлт, айдас бүү хүр.
Хэрэв гадаа хүйтэн байвал зүрх сэтгэлд чинь дулаан байх болтугай
Илүү олон инээмсэглэл байх болтугай, нулимсгүй байх болтугай!
Хуудас 22
Хонгор минь, шинэ оны мэнд хүргэе
Өвлийн орой чамтай уулзахаар яарч байна.
Би чамд хайртайгаа дахин илчлэхийг хүсч байна
Би чиний төлөө бүх зүрх сэтгэлээрээ ганцаараа зүтгэдэг.
Чи бол миний аз жаргал, чи миний амьсгал,
Чамаас би зөвхөн амьдралын утга учрыг л олдог.
Чи бол миний сахиусан тэнгэр, чиний сэтгэл татам,
Би чамайг үнэлж байна, би чамайг үнэлдэг.
Танд аз жаргал, баяр, хөгжилтэй байхыг хүсч байна,
Таны амьдрал баяр баясгалангаар гэрэлтэх болтугай
Мөн гайхалтай мөчүүд үүрд мөнхөд үргэлжилнэ!
Муурын зулзага, би чамд ямар их хайртай!
***
Хайртдаа шинэ оны мэнд хүргэе
Энэ баяраар би яарч байна.
Зөөлөн, хөөрхөн, хонгор минь, -
Дэлхий дээр хамаатан садан гэж байдаггүй!
Хөгжил хэзээ ч дуусахгүй байх болтугай
Шилэн аяганд дарс гялалзаж,
Эцсийн эцэст бид дөнгөж эхэлж байна,
Надад итгээрэй, бүх зүйл сайхан болно!
***
Шинэ оны мэнд хүргэе, хайрт минь!
Хүн бүр илүү аз жаргалтай байх болно!
Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм!
Инээд чинь урсах болтугай!
Дэлхийг инээмсэглэлээр гэрэлтүүлээрэй
Шөнө, өдрийн гэрэлд.
Би өөртөө атаархдаг
Чи надад байгаа гэж!
***
Би ямар их баяртай байна, хонгор минь,
Чи яагаад миний амьдралд байгаа юм бэ?
Хонгор минь, хонгор минь,
Та нартай хамт байх нь маш их нэр төрийн хэрэг юм.
Цасан ширхгүүд нисч байг
Хурц дэнлүүний гэрэлд,
Шинэ оны мэнд хүргэе
Тэгээд би улам их дурлаж байна!
***
Хайрт минь, баярын мэнд хүргэе!
Асуудал арилцгаая.
Бэлэг, хөгжилтэй, баяр баясгалан бидэнтэй хамт байх болтугай
Шинэ жилийн үдэш авчрах болно.
Би чамайг аз жаргалтай байгаасай гэж хүсч байна
Чи бол миний хувьд хамгийн үзэсгэлэнтэй!
Мөн та үргэлж хамгийн үзэсгэлэнтэй байх болно
Би чамайг ямар их биширдэг!
***
Миний охин эелдэг зөөлөн,
Шинэ аз жаргал, шинэ өвлийн мэнд хүргэе!
Хүйтэн, ууртай цасан шуурганд -
Би үргэлж чамтай хамт байхыг хүсдэг.
Чи өнөөдөр үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм
Бүх зүйлийг хэлэх үг олдохгүй байна.
Шинэ жилийн мэнд хүргэе, хонгор минь, хайрт минь!
Дэлхий дээрх хамгийн аз жаргалтай хүн болоорой!
***
Ид шидийн шөнө бид тантай хамт лаа асаах болно.
Сайхан ширээний эргэн тойронд найзуудаа цуглуулцгаая.
Би чиний нүд рүү үүрд хармаар байна
Мөн энэ шөнө миний бодол нэг л зүйлтэй холбоотой:
Би чамайг хөгжилтэй, аз жаргалтай байгаасай гэж хүсч байна,
Таны харц үргэлж гэрлээр дүүрэн байх болтугай.
Эцсийн эцэст бүх зүйл танд зориулагдсан - хамгийн эелдэг, хайрт.
Та ойрхон байна, би ямар их баяртай байна!
***
Шидэт шөнө, анхилуун лаа
Бас намайг галзууруулдаг харц.
Эдгээр мөчүүд үүрд мөнхөд үргэлжлэх болтугай
Тэгээд миний толгой хайраар эргэлдэж байна.
Аз жаргал бидэн дээр эцэс төгсгөлгүй асрах болтугай
Би энэ сайхан усан санд живж байна
Би чимээгүйхэн шивнэв: "Шинэ жилийн мэнд хүргэе, хонгор минь!
Би чамд ямар их, ямар энхрийлэн хайртай!"
***
Шинэ жилийн үдэш, хаа сайгүй баяр баясгалан, хөгжилтэй,
Манай гэрт дахиад л цасны үлгэр орж ирлээ.
Энэ мөч ямар гайхалтай гайхамшиг вэ?
Гацуур, шампанскийн үнэр, та ширээн дээр байна.
Бидний амьдралд аз жаргал, баяр баясгалан байх болтугай
Би чамд од, цасан ширхгүүд, үүр цайхыг өгч байна.
Чи бол миний сахиусан тэнгэр, миний гэрэл, дэлхий дээр илүү үзэсгэлэнтэй хүн байхгүй.
Би чамд баяр хүргэж, маш их хайртай!
***
Шинэ оны мэнд хүргэе
Тэгээд би чамд хэлэх гэж яарч байна,
Ямар ч муу цаг агаарт
Чи бол миний хувь тавилан дахь гэрлийн туяа.
Чи надад маш их ач холбогдолтой!
Би чамайг шүтдэг!
Энд юу ч засах боломжгүй -
Би зөвхөн чамд хайртай!
Хуудас 22
Хуудас: