Ах дүү Гримм бол жижигхэн хүмүүс. Ах дүү Гримм - Бяцхан эрчүүд: Гриммийн үлгэр Бяцхан эрчүүд уншдаг

Эрт урьд цагт нэгэн гуталчин амьдардаг байжээ. Түүнд огт мөнгө байгаагүй. Тэгээд тэр эцэст нь ядуурч, гутал авахад ганц ширхэг арьс л үлджээ. Орой нь тэр энэ савхин гуталны хоосон зайг хайчилж аваад: "Би орондоо оръё, өглөө эрт босоод гутал оёно" гэж бодов.

Тэгээд тэр: тэр хэвтээд унтчихав. Тэгээд өглөө босоод нүүрээ угаагаад ажилдаа орохыг хүссэн.

Тэр зүгээр л хардаг, гутал нь аль хэдийн оёсон байна.

Гуталчин их гайхсан. Тэр гутлыг аваад сайтар шалгаж эхлэв.

Тэд ямар сайн хийсэн бэ! Ганц ч оёдол алдаагүй. Тэр гутлыг чадварлаг дархан оёсон нь шууд л анзаарагдсан. Тэгээд удалгүй гутлын худалдан авагч олдов. Тэгээд тэр тэдэнд маш их таалагдсан тул тэдний төлөө маш их мөнгө төлсөн. Гуталчин одоо хоёр гутлаар арьс авах боломжтой болжээ. Оройдоо хоёр хос зүсээд: "Одоо унтъя, өглөө эрт босоод оёж эхэлнэ" гэж бодов.

Өглөө босоод нүүрээ угаагаад харвал хоёр гутал нь бэлэн болсон байв.

Удалгүй худалдан авагчид дахин олдсон. Тэдэнд гутал үнэхээр таалагдсан. Тэд гуталчинд маш их мөнгө төлж, тэр өөрөө өөртөө дөрвөн хос гутал авах хэмжээний арьс авч чаджээ.

Маргааш өглөө нь энэ дөрвөн хос бэлэн болжээ.

Тэгээд тэр цагаас хойш өдөр бүр ийм л болсон. Гуталчин орой тайрсан зүйлийг өглөө гэхэд аль хэдийн оёдог.

Гуталчны ядуу, өлсгөлөн амьдрал дуусав.

Нэгэн орой тэр урьдын адил гутал хайчлаач, унтахынхаа өмнө гэнэт эхнэртээ:

Сонсооч, эхнэр ээ, чи өнөө орой унтаж, бидний гутлыг хэн оёж байгааг харахгүй бол яах вэ?

Эхнэр нь баярлан:

Мэдээжийн хэрэг, орондоо орохгүй, харцгаая.

Эхнэр нь ширээн дээр лаа асаагаад, тэд даашинзныхаа доор буланд нуугдаж, хүлээж эхлэв.

Тэгээд яг шөнө дундын үед өрөөнд бяцхан хүмүүс орж ирэв. Тэд гуталчны ширээнд суугаад жижиг хуруугаараа зүссэн ширээ аваад оёж эхлэв.
Тэд маш хурдан бөгөөд хурдан алхаар цоолж, хурцалж, цохиж байсан тул гуталчин гайхсандаа нүдээ салгаж чадсангүй. Тэд бүх гутал оёх хүртэл ажилласан. Тэгээд сүүлчийн хос бэлэн болмогц бяцхан эрчүүд ширээн дээрээс үсэрч, тэр даруй алга болжээ.

Өглөө нь эхнэр нөхөртөө хэлэв:

Бяцхан хүмүүс биднийг баян болгосон. Бид ч бас тэдний төлөө сайн зүйл хийх хэрэгтэй. Бяцхан эрчүүд манайд шөнө ирдэг, хувцасгүй, их даарч байгаа байх. Миний юу бодож олсныг та мэднэ: би тус бүрт нь хүрэм, цамц, өмд оёх болно. Мөн та тэдэнд гутал хийдэг.

Нөхөр нь сонсоод:

Сайхан санаа. Тэд мэдээж баяртай байх болно!

Тэгээд нэг орой тэд бэлгүүдээ зүссэн ширний оронд ширээн дээр тавиад, өөрсдөө буланд нуугдаж, бяцхан эрчүүдийг хүлээж эхлэв.

Яг шөнө дундын үед урьдын адил бяцхан хүмүүс өрөөнд орж ирэв. Тэд ширээн дээр үсэрч, шууд ажилдаа орохыг хүсчээ. Тэд зүгээр л хардаг - ширээн дээр оёсон савхин оронд улаан цамц, костюм, жижиг гутал байдаг.

Эхлээд бяцхан хүмүүс гайхаж, дараа нь тэд маш их баяртай байв. Тэд хурдан сайхан костюм, гутлаа өмсөж, бүжиглэж, дууллаа:

Манай хувцаснууд гоё шүү
Тиймээс, санаа зовох зүйл байхгүй!
Бид хувцаслалтандаа сэтгэл хангалуун байдаг
Мөн бид гутал оёхгүй!

Бяцхан хүмүүс удаан хугацаанд дуулж, бүжиглэж, сандал, вандан сандал дээгүүр үсэрч байв. Тэгээд тэд алга болж, гутал оёх гэж ирсэнгүй. Гэвч тэр цагаас хойш аз жаргал, аз хийморь уяачныг амьдралынхаа туршид орхисонгүй.

Ах дүү Гримм

бяцхан хүмүүс

Нэг гуталчин ядуурч, ганц гутлын ганц ширхэг арьснаас өөр юу ч үлдээгүй. За энэ гутлыг орой нь хайчлаад маргааш өглөө нь оёж эхлэхээр шийдэв. Мөн түүний мөс чанар нь цэвэр байсан тул тэрээр тайвнаар орондоо орж, сайхан нойронд автав.

Өглөө нь гуталчин ажилдаа орох гэтэл хоёр гутал нь түүний ширээн дээр бүрэн бэлэн зогсож байхыг харав.

Гуталчин маш их гайхаж, юу гэж бодохоо мэдэхгүй байв. Тэр гутлыг сайтар шалгаж эхлэв. Тэдгээрийг маш цэвэрхэн хийсэн тул гуталчин нэг ч тэгш бус оёдол олоогүй. Энэ бол гутал урлах жинхэнэ гайхамшиг байсан!

Удалгүй худалдан авагч гарч ирэв. Түүнд гутал үнэхээр таалагдаж, ердийнхөөсөө илүү мөнгө төлсөн. Одоо гуталчин хоёр гутлаар арьс авах боломжтой болсон.

Тэр тэднийг орой нь тасдаж, маргааш өглөө нь шинэ хүч чадлаар ажилдаа орохыг хүссэн.

Гэхдээ тэр үүнийг хийх шаардлагагүй байсан: түүнийг босоход гутал аль хэдийн бэлэн болсон байв. Худалдан авагчид дахин ирээгүй тул түүнд маш их мөнгө өгснөөр тэрээр дөрвөн хос гутал авахад хангалттай арьс авчээ.

Өглөө нь тэр дөрвөн хосыг бэлэн болгов.

Тэр цагаас хойш ийм л байна: орой юу оёсон тэр өглөө гэхэд бэлэн байдаг. Тэгээд удалгүй гуталчин дахин баян хүн болжээ.

Шинэ он гарахын өмнөхөн нэгэн орой гуталчин гутлаа ахин тайрахад эхнэртээ:

Хэрэв бид тэр шөнө орондоо ороод хэн бидэнд сайн тусалж байгааг харахгүй бол яах вэ?

Эхнэр нь баярлав. Тэр гэрлийг бүдгэрүүлж, хоёулаа буланд өлгөөтэй даашинзны ард нуугдаж, юу болохыг харахыг хүлээж эхлэв.

Шөнө дунд болж, гэнэт хоёр жижиг нүцгэн эр гарч ирэв. Тэд уяачийн ширээнд суугаад оёсон гутлаа аваад жижигхэн гараараа маш хурдан хатгаж, оёж, хатгаж эхлэв. Бяцхан эрчүүд бүх гутлыг оёж дуустал уйгагүй хөдөлмөрлөсөн. Тэгээд тэд үсрэн босч зугтав.

Маргааш өглөө нь гуталчны эхнэр:

Эдгээр бяцхан хүмүүс биднийг баян болгосон бөгөөд бид тэдэнд талархах ёстой. Тэдэнд ямар ч хувцас байхгүй, даарч байгаа байх. Та мэдэх үү? Би тэдэнд цамц, кафтан, өмд оёж, тус бүрт нь хос оймс нэхэхийг хүсч байна. Тэдэнд бас хос гутал хий.

"Таашаалтайгаар" гэж нөхөр хариулав.

Орой нь бүх зүйл бэлэн болмогц оёсон гутлын оронд бэлгүүдээ ширээн дээр тавьдаг. Мөн тэд өөрсдөө бяцхан эрчүүд юу хийхийг харахын тулд нуугдаж байв.

Шөнө дундын үед бяцхан эрчүүд гарч ирээд ажилдаа орохыг хүсэв. Гэхдээ гутлын арьс биш харин тэдэнд зориулж бэлдсэн бэлгийг харав. Бяцхан хүмүүс эхлээд гайхаж, дараа нь маш их баярлав.

Тэд тэр даруй хувцаслаж, сайхан кафтанаа засч, дуулав:

Бид ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ!

Харах дуртай.

Сайхан ажил -

Та амарч болно.

Дараа нь тэд үсэрч, бүжиглэж, сандал, вандан сандал дээгүүр үсэрч эхлэв. Эцэст нь бүжиглэсээр тэд хаалгаар гүйв.

Түүнээс хойш тэд дахин гарч ирээгүй. Гэвч уяач нас барах хүртлээ сайхан амьдарсан.

Үлгэрийн өөр нэр нь Элфүүд ба Гуталчин юм. Шөнийн цагаар гуталчин дээр ирж, гутал оёход нь тусалдаг ид шидтэй хүмүүсийн тухай богино үлгэр. Гуталчин эхнэрийнхээ хамтаар хариу өгөхөөр шийдэж туслахууддаа бэлэг барьжээ...

Бяцхан хүмүүс уншдаг

Тэр зүгээр л хардаг, гутал нь аль хэдийн оёсон байна.

Гуталчин их гайхсан. Тэр гутлыг аваад сайтар шалгаж эхлэв.

Тэд ямар сайн хийсэн бэ! Ганц ч оёдол алдаагүй. Тэр гутлыг чадварлаг дархан оёсон нь шууд л анзаарагдсан. Тэгээд удалгүй гутал худалдан авагч олдов.

Тэгээд тэр тэдэнд маш их таалагдсан тул тэдний төлөө маш их мөнгө төлсөн. Гуталчин одоо хоёр гутлаар арьс авах боломжтой болжээ.

Оройдоо хоёр хос зүсээд: "Одоо унтъя, өглөө эрт босоод оёж эхэлнэ" гэж бодов.

Өглөө босоод нүүрээ угаагаад харвал хоёр гутал нь бэлэн болсон байв.

Маргааш өглөө нь энэ дөрвөн хос бэлэн болжээ.

Тэгээд тэр цагаас хойш өдөр бүр ийм л болсон. Гуталчин орой тайрсан зүйлийг өглөө гэхэд аль хэдийн оёдог.

Гуталчны ядуу, өлсгөлөн амьдрал дуусав.

Нэгэн орой тэр урьдын адил гутал хайчлаач, унтахынхаа өмнө гэнэт эхнэртээ:

- Сонсооч, эхнэр ээ, чи өнөө орой унтаж, бидний гутлыг хэн оёж байгааг харахгүй бол яах вэ?

Эхнэр нь баярлан:

- Мэдээжийн хэрэг, бид унтахгүй, харцгаая.

Эхнэр нь ширээн дээр лаа асаагаад, тэд даашинзныхаа доор буланд нуугдаж, хүлээж эхлэв.

Тэгээд яг шөнө дундын үед өрөөнд бяцхан хүмүүс орж ирэв. Тэд гуталчны ширээнд суугаад жижиг хуруугаараа зүссэн ширээ аваад оёж эхлэв.

Тэд маш хурдан бөгөөд хурдан алхаар цоолж, хурцалж, цохиж байсан тул гуталчин гайхсандаа нүдээ салгаж чадсангүй.

Тэд бүх гутал оёх хүртэл ажилласан. Тэгээд сүүлчийн хос бэлэн болмогц бяцхан эрчүүд ширээн дээрээс үсэрч, тэр даруй алга болжээ.

Өглөө нь эхнэр нөхөртөө хэлэв:

-Бяцхан хүмүүс биднийг баян болгосон. Бид ч бас тэдний төлөө сайн зүйл хийх хэрэгтэй. Бяцхан эрчүүд манайд шөнө ирдэг, хувцасгүй, их даарч байгаа байх. Миний юу бодож олсныг та мэднэ: би тус бүрт нь хүрэм, цамц, өмд оёх болно. Мөн та тэдэнд гутал хийдэг.

Нөхөр нь сонсоод:

-За та нэг санаа оллоо. Тэд мэдээж баяртай байх болно!

Манай хувцаснууд гоё шүү
Тиймээс, санаа зовох зүйл байхгүй!
Бид хувцаслалтандаа сэтгэл хангалуун байна
Мөн бид гутал оёхгүй!

(А. Введенскийн дахин өгүүлсэн, С. Маршак редакторласан, өвчтэй О. Йонайтис)

Нийтэлсэн: Мишка 07.11.2017 12:08 24.05.2019

Уулын агуй, газрын гүнд одой буюу гном хэмээх бяцхан хүмүүсийн овог амьдардаг.

Одойнууд нэг футаас илүүгүй өндөртэй байдаг. Тэд урт үстэй, урт сахалтай, үслэг малгай, улаан костюм, мөнгөн гутал өмсөж, сэлэм, жадаар зэвсэглэсэн байдаг. Эдгээр бяцхан эрчүүд Христэд итгэгчид биш юм. Тэд дэлхийн төгсгөл хүртэл амьдрах болно, дараа нь тэд үхэх болно, гэхдээ Шүүлтийн өдөр дахин амилахгүй.

Одой бол муу хүмүүс биш, тэр байтугай хүмүүст үйлчилгээ үзүүлдэг. Харин тэднийг уурандаа нил ягаан болж байгааг харахыг хүсвэл галуу шиг “Га! Ха! Ха!” гэж хашгирахад л хангалттай. Гномууд галуунд дургүй, учир нь галуу гномыг хармагцаа түүнийг бүх хүчээрээ чимхэж эхэлдэг. Хэрэв та гномуудыг сэрүүн шувуу шиг хөгжилтэй байхыг харахыг хүсвэл "Өнөөдөр мөнгө байх болно" гэж хэлээрэй.

Эрт дээр үед гномууд заримдаа хүмүүст өөрсдийгөө харуулдаг байв. Одоо бид тэдний талаар юу ч сонсохгүй байна. Магадгүй тэд манай улсыг орхисон байх. Эсвэл тэднийг гомдоох муу хүмүүс, галуунаас айгаад өдрийн цагаар гадагш гарч зүрхлэхгүй байж магадгүй юм.

Одойнууд бидэн шиг ууж, иддэг. Одоо би тэдэнд хэрэгтэй бүхнээ хэрхэн олж авахыг хэлье.

Дэлхий бидэнд жил бүр шинэ зүйлийг өгдөг: 6-р сард - өвс, 7-р сард - талх, 9-р сард - усан үзэм, эрдэнэ шиш. Мөн тус бүр өөр өөрийн цагт төрдөг өөр өөр жимс, бог, бог малыг гаргана. Энэ бүхэн Христэд итгэгчид бидэнд зориулагдсан юм. Бид хүссэн үедээ дэлхийн эдгээр бэлгийг харж, хүрч чадна.

Гэхдээ өөр газар тариалан, бусад жимс жимсгэнэ, бог, бог малтай. Христэд итгэгчид дэлхийн эдгээр бэлгүүдийг харах, гарт хүрэх шаардлагагүй: дэлхий тэднийг шинэ жилийн өмнөх орой нар жаргахаас шөнө дунд хүртэл ганцхан оройд л бяцхан хүмүүст төрүүлэх болно. Нар мандахаас өмнө энэ бүгдийг цуглуулж, газар доор хадгалах ёстой. Тиймээс долоон цагийн турш одойнууд уйгагүй ажиллах ёстой. Тэдэнд алтаа өдрийн гэрэлд гаргаж, агаарт гаргахад яг нэг цаг үлдлээ. Луи, Испанийн овоолгын овоолгыг окал дотор хадгалдаг." Хэрэв энэ шар алтыг жилд нэг удаа гаргаж ирэхгүй бол энэ нь мууддаг. тэгээд улаан болж хувирна.Тэгвэл гномууд үүнийг үнэлхээ больж, хаядаг.

Бид бүгд үхнэ гэдэгтэй адил үнэн гэдгийг би та нарт зөвхөн өөрийн мэддэг зүйлээ хэлж байна. Эцэст нь би үнэн хэлж байгаагаа танд амархан нотолж чадна. Энд сонсоорой.

Нэгэн цагт Сент-Ави хотод нэгэн нэхмэлчин амьдардаг байсан бөгөөд сүмийн харх шиг ядуу, өнөр өтгөн гэр бүлд ачаа үүрүүлжээ. Түүний жинхэнэ нэрийг Клузет гэдэг. Гэвч түүнийг хожим баяжсан үед хүмүүс атаархсандаа Аргал алт гэдэг хоч өгсөн. Энэ нэхмэлчин яаж баян хүн болсныг өвөө минь (Бурхан сүнсийг нь амраасай!) их ярьдаг байсан. Одоо та түүний түүхийг сонсох болно.

Клузет туулай агнаж байв. Жилийн аль ч үед тэднийг урхинд барьж, гарамаар агнаж, хамгийн харанхуй шөнө ч отолтоос буудаж чаддагаараа хэн ч түүнтэй харьцуулж чадахгүй.

Тэрээр амьд ахуйдаа эдгээр амьтдын мянга гаруйг алж, эхнэр охин хоёр нь Лектур, Астафор дахь зах, үзэсгэлэн худалдаанд аваачиж зардаг байжээ.

Эрхэм ноёд, туулай агнах дуртай баян хотынхон Клюсэд уурлав. Тэд түүнийг луйварчин, хулгайн анчин гэж дуудаж, жандармуудыг түүний эсрэг тавьсан. Гэвч Клузет үүнийг хараад л инээж байв, учир нь түүний ачаар Лекцийн шүүгчид туулайн амттай шөл иддэг байсан нь тэдэнд бага зардал гардаг байв. Мэдээжийн хэрэг, эдгээр ноёд Клюзет шиг ийм хариуцлагатай хүнийг шүүх дургүй байсан.

Өвлийн нэгэн орой, шинэ жилийн үдэш Клюзет гэр бүлийнхэнтэйгээ урьдын адил шөлөөр хоолложээ. Хоолоо идэж дуусаад эхнэртээ хандан:

Ингээд л боллоо, эхнэр минь! Маргааш шинэ жилийн баяр. Би Лектурын эрх баригчдад хэдэн туулай өгмөөр байна. Хүүхдүүдээ унтуулаад өөрөө унт. Тэгээд би ан хийх болно.

Клузет буу, цүнхээ аваад гарав. Гадаа хүйтэрч, саргүй хар тэнгэрт одод гялалзаж байлаа.

Манай нэхмэлчин дөнгөж Жерскийн хадны дунд отолтонд нуугдаж байтал хэн нэгэн түүний хөл дор хашгирахыг сонсов:

Хөөе, залхуу хүмүүс ээ, яараарай! Бүх зүйл яг шөнө дунд бэлэн байх ёстой!

Бид мэднэ, бид мэднэ, эрхэм ээ! Эцсийн эцэст, шинэ жилийн өмнөх орой бидэнд ганцхан шөнө л өгдөг!

Клюзет одойнууд ажилдаа бэлдэж байгааг мэдээд отолтонд үлдэв: тэр юу болохыг сонсож, харахыг хүссэн.

Хамгийн хөгшин одой гартаа ташуур барин агуйн үүдэнд гарч ирэн тэнгэр рүү хараад:

Шөнө дунд! Амьд байгаарай, залхуу хүмүүс ээ! Хурдлаарай! Нар мандахаас өмнө бүтэн жилийн хэрэгцээгээ газар доор аваачих ёстой.

Энэ нь биелэх болно, эзэн минь! Эцсийн эцэст бид жилд ганцхан шөнө л байдаг.

Агуйгаас хөгшин гномын ташуурын хагарлын дор тоо томшгүй олон бяцхан эрчүүд хусуур, хадуур, хадуур, усан үзэм хураах зориулалттай цэцэрлэгийн хутга, сагс, рокер гар, жолооны саваа, нэг үгээр хэлбэл, бүх зүйлийг асгав. Ургац хураах, малыг нэг газар хүргэхийн тулд шаардлагатай байсан.

Бяцхан эрчүүд зугтахад эзэн нь нэхмэлчин рүү дуудав:

Клузет, чи зургаан ливрийн зоос олмоор байна уу?

Тиймээс, Клузет, миний хүмүүст туслаач. Цагийн дараа зарим гномууд аль хэдийн буцаж ирэв.

Зарим нь хадлан, усан үзэм, эрдэнэ шиш, төрөл бүрийн жимс ачсан хагас хулууны чинээ тэрэгтэй байв. Бусад нь нохойн чинээ бух, үхэр, хонины хонины хонины хонины хонины хонь шиг том үхэр тууж явав.

Одоо тал бүрээс хэдэн зуугаараа ирж буй одойчуудад туслахын тулд Клюзет шаргуу ажилласан. Одойн эзэн үргэлж ташуураа хагалж, хашгирав:

Амьд байгаарай, залхуу хүмүүс ээ! Хурдлаарай! Бүх хангамж нар мандахаас өмнө газар доор байх ёстой!

Бид яарч байна, багш аа. Бид шинэ жилийн үдэш ганцхан шөнөтэй гэдгээ мэднэ.

Нар мандахад одойнуудын бүх хангамж аль хэдийн газар доор байсан байв.

Дараа нь одойн эзэн нэхмэлчинд хэлэв:

Клузет, энд таны зургаан ливр байна. Та тэднийг шударгаар олсон. Та дахин нэг ECU олохыг хүсч байна уу?

Та яаж хүсээгүй юм бэ, ноён Одой!

За тэгээд ард түмэндээ туслаарай!

Бяцхан хүмүүс агуйн гүнээс аль хэдийн гарч ирж, шар алт, Луис д'ор, Испани алтаар дүүрэн уутны жин дор бөхийж байв. Тэдний захирагч ташуураа тас цохиж, хашгирав:

Амьд байгаарай, залхуу хүмүүс ээ! Хурдлаарай! Шар алтыг агаарт гаргахад яг нэг цаг үлдлээ. Энэ алт жилд нэг удаа өдрийн гэрэлд гарахгүй бол муудаж, улаан болж, хаяхаас өөр аргагүй болдог.

Бид ажилладаг, эзэн минь, бид чадах чинээгээрээ ажилладаг. Клузет шаргуу хөдөлмөрлөж, уутнаас алтыг нь асгаж, хутгаж, бүх зүйл цацагдаж, өдрийн гэрлийг харав.

Нэг цаг өнгөрсний дараа одойнууд ууттай алтаа аваад агуйн гүн рүү түргэн аваачив.

Тэдний захирагч ташуураа хагалж хэлэв:

За, Клюзет, хоёр дахь титмээ аваарай. Та үүнийг шударгаар олсон! Харин ард түмэн минь үнэ цэнэгүй! Арван паунд шар алт тэдний дунд зэргийн байдлаас болоод жил гаруйн хугацаанд гэрэлтсэнгүй. Энэ нь үлдэж, муудаж, улаан болсон. Хөөе залхуунууд аа! Газар доор хэвтэхгүйн тулд энэ новшийг хая.

Одойнууд дуулгавартай байв. Тэд агуйгаас арван фунт улаан алт шидсэн. Дараа нь тэд эзэнтэйгээ хамт агуйн гүн рүү алга болжээ.

Клузет нэг Луис д'ор болон Испанийн нэг алтан зоос аваад үлдсэн алтыг нь булж, гэртээ харьжээ.

За, хань минь, өнөөдөр таны ан амжилттай болсон уу?

Амжилт хүсье, эхнэрээ.

Юу авчирсаныг надад харуулаач.

Үгүй ээ, одоо биш. Би ажлаасаа явах хэрэгтэй байна. Клузет хоол ч идэлгүй Аген хотод очоод алтны дархны дэлгүүрт оров.

Сайн уу, мастер! Энэ улаан алтыг хараач! Энд Луис д'ор болон Испанийн алт байна. Тэд шар алт шиг үнэ цэнэтэй юу?

Тиймээ миний найз. Хүсвэл би чамайг экьюар сольж өгье.

Мөнгөө тоолж дуусаад Клюзет идэж уулгүй шууд Сент-Ави руу явав. Гэртээ ирээд арайхийн:

Хурдлаарай, эхнэр минь, надад шөл өгөөч. Мөн талх, дарс! Би өлсөж цангаж үхэж байна.

Оройн хоолны дараа нэхмэлчин орондоо ороод арван таван цаг тасралтгүй хурхирчээ. Гэтэл маргааш шөнө нь хэнд ч хэлэлгүй Жерскийн хаданд очоод гурван фунт улаан алт бариад буцав. Шөнө дахиад хоёр удаа очиж, үлдсэнийг нь аваад явсан. Бүх алтыг авчрахад Клузет эхнэрээ дуудав.

Хараач! Шинэ жилийн өмнөх ан агнуур амжилттай болсон гэж хэлэхэд би зөв байсан биз дээ? Одоо бид баян. Эндээс гараад сайхан амьдарцгаая!

Хэлэхээс өмнө хийсэн. Клузет болон түүний гэр бүлийнхэн Сент-Эвиг орхиж, Мойссакаас хол, алс хол, Куэрси нутаг руу явав. Арван фунт алтаараа Клюзет тэндээс том ой мод, дөрвөн тээрэм бүхий усан тээрэм, хорин хашаа байшин, гайхамшигтай цайз худалдаж аваад эхнэр, хүүхдүүдийнхээ хамт аз жаргалтай амьдарч байв. Тэрээр хөршдөө үйлчлэхэд үргэлж бэлэн, ядууст туслахдаа түүнээс илүү өгөөмөр хүн байсангүй. Гэвч энэ нь хүмүүс түүнд атаархахаас сэргийлсэнгүй. Тийм ч учраас тэд түүнд Аргал алт хоч өгсөн.