Ćerka i pastorka - ruska narodna priča. Pastorka iz tatarske bajke

U davna vremena, čovjek je imao dvije kćeri i sina. Jedna od kćeri nije bila u srodstvu s njim. Porodica je nije voljela. Jednom su se posavjetovali i odlučili da odvedu djevojku u šumu. Njen brat joj je rekao:
- Idemo u šumu, ti ćeš tamo brati bobice, a ja ću cijepati drva. Vraćamo se uveče. Djevojčica je uzela kantu i sa sobom ponijela loptu. Popeli su se daleko, u samu gustiš. Konačno su stali. Brat je otpregao konja i pustio ga da iščupa travu, a on reče sestri: - Idi po bobice i slušaj, vratićeš se kad završim posao.
Izvadio je sjekiru i počeo cijepati drva. A djevojka je uzela kantu i otišla da traži bobice. Ovo je upravo ono što je mom bratu trebalo. Okačio je balvan o visoko drvo, upregnuo konja i odjahao kući. I ostavio je djevojku u šumi, pa ona šeta šumom i sluša. Paluba se ljulja na vjetru i "kuc-kuc" - udara u prtljažnik. Djevojci se čini da je ovo drvosječa koja kuca. „Brat još cijepa drva“, misli ona i nastavlja da bere bobice. Ali sada je kanta sa vrhom napunjena. Malo po malo počelo je da pada mrak. Vjetar je utihnuo. "Vidi se da mi brat ide kući", odlučila je devojka i vratila se. Otišla je na poznato mesto, a brat joj je uhvatio trag. Devojčica je počela da plače i otišla kroz šumu. Hodala je i hodala dok stigla je do ruba šume. Ide putem plače i kaže: "Otkotrljala mi se lopta, jel je neko vidio? Ovako jadikuje, ali i sama plače i plače. Vidi stado konja kako pasu naprijed djevojka kaže pastiru:
- Otkotrlja mi se lopta, zar nisi video, čobanče?
A on odgovara:
- Pila. Pomozi mi da napasam stado, daću ti konja.
Djevojka se složila. Cijeli dan je pasla stado, dobila konja. Otišla je na konja. Ona ide, plače i plače. Dugo je vozila ovako, gledajući - ispred stada krava. Cijeli dan je pasla krave, za to joj je pastir dao kravu. A onda je srela stado ovaca. Djevojka je dobila ovcu. I tamo se pojavilo stado koza. Dali su joj kozu. Otišla je dalje. Pada mrak, oči padaju. "Sta da radim?" - tuguje devojka. Daleko naprijed, treperilo je svjetlo. Bila je oduševljena, pustila je konja brže, misleći da je ovo selo. Priđe bliže, vidi koliba stoji, a u njoj starica. To je bila vještica. Djevojka i kaže:
- Otkotrlja mi se lopta, zar nisi videla, babo?
A ona odgovara:
- Kao što sam video, moja ćerka. Da li se držiš puta iz daleka?
Djevojka je ispričala šta joj se dogodilo. A veštica kaže:
- Ti si, kćeri, dugo hodala, umorna si, ostani sa mnom.
Ujutro, vještica poškropi djevojku kadom da se udavi. Sve je uradila kako treba “, i dolazi do starice:
- Kupka je gotova, babo, idemo da se operemo.
- Dobro, kćeri - odgovara vještica.
Izlazeći iz kuće, starica kaže:
- Ne mogu da idem, dušo. Uzmi me za ruke i gurni me svojim kolenom s leđa. Tako to dobijate.
A devojka odgovara:
- Ne, bako, ne možeš. Star si, uvrijedit ćeš se na mene.
Uzela je staricu u naručje i odnela je u kupatilo.
I vještica joj opet kaže:
- Uzmi me, kćeri, za kosu i odvuci me gore.
- Ne, babo, - odgovara devojka, - nije dobro, uvredićeš se. - I pažljivo je postavio na police.
Starica kaže:
"Sada me udari, dušo." Uzmite metlu za listove i tucite tu mokraću drugim krajem.
- Ne, bako, ne možeš to da uradiš - odgovara devojčica.
Otparila je staricu metlom, unela je u kuću, položila je u mekani krevet. Vještica i kaže:
- Nešto me je svrbelo u glavi, kćeri, počeši malo.
Djevojka donese češalj, pogleda vještičinu glavu i dahne: ispod svake dlake ima zlata, srebra, bisera, dragog kamenja. Završila je češanje, a starica kaže:
"Pleši, kćeri, stvarno želim da izgledam, ti znaš dobro da plešeš."
Djevojka je plesala, a ništa nije palo na pod. I starica je našla novi posao za sebe:
- Idi, kćeri, u kupatilo, tamo sam okačio poslužavnik sa sladom da se suši. Vidi da li je suvo.
Devojka je otišla, pogledala u poslužavnik, a tamo je bilo zlato, srebro, biseri, koralji, očigledno nevidljivi. On trči do starice, a ona pita:
- Je li suvo, kćeri?
- Suvo, bako.
- U redu. Sad opet pleši, kaže starica.
Djevojka je plesala, i opet ništa nije palo na pod. Starica je shvatila da je njen gost koliko istinoljubiv koliko i ljubazna. Ona je rekla:
- Pa, sad, kćeri, možeš ići kući ako želiš.
- Išla bih, - odgovara devojka, - ali ne znam put do kuće.
Starica je na ovo rekla:
- Idi, kćeri moja, pokazaću ti put. Ponesite zeleni sanduk sa sobom, ali samo pazite da ga ne otvorite dok ne dođete kući.
Djevojka je uzela sanduk, zahvalila starici. Zatim je uzjahala konja i krenula na put, a za sobom je na uzici povela kravu, ovcu i kozu.
Dan je prošao, noć je prošla, a sada je selo blizu. A moj brat je imao psa. Kako će viknuti i reći:
- Mislili su da žive sa svetom, i da budu bogata devojka, jap-jap!
- Šta je sa psom? Izgubili ste se, zar ne?
Pojurili su da tuku psa štapom, a ona, zna svoju, ponavlja:
- Mislili su da žive sa svetom, i da budu bogata devojka! Whoop!
A onda je naišla djevojka. Ušla je u kuću, otvorila škrinju, pogledala, nije mogla vjerovati svojim očima: bila je do vrha ispunjena zlatom, srebrom i rijetkim kamenjem!
Od tog dana djevojka je živjela udobno, a njen brat i njegova žena izgubili su odmor od zavisti. Odlučili su da svoju sestru odvedu u šumu. Sa sobom je ponijela i kantu i klupko konca. U gustoj šumi brat otpregne konja i pusti ga da pase, Sam poče drva cijepati. Moja sestra je otišla da bere bobice. U međuvremenu je brat, kao i prvi put, okačio špil o drvo i otišao kući. Djevojčica je, pošto je prestala da čuje zvuk sjekire, požurila do brata, ali njega više nije bilo.
Išla je kroz šumu govoreći: „Otkotrljala mi se lopta, jel je neko video!“ Hodala je ovako dok nije naišla na krdo konja.
- Moja lopta se otkotrljala, jesi li je vidio? upitala je pastira.
- Pila. Pomozi mi da napasam stado, daću ti konja.
Šta će mi tvoj konj? - rekla je devojka i nastavila.
Prošla je pored stada krava, prošla pored stada ovaca. A sada je stado koza iza nas. Hodala je dok nije naišla na kolibu.
- Otkotrlja mi se lopta, zar nisi videla, babo? upitala je dok je ulazila u kuću.
A starica odgovara:
- Pa, video sam. Idi, kćeri, zagrij kupatilo.
A kada je devojka ispunila zahtev, veštica je rekla:
- A sada, kćeri moja, idemo da se operemo. Uzmi me za ruke i zakači me s leđa svojim kolenom i završićeš.
Djevojčica je učinila baš onako kako je tražila njena starica: uhvatila je za ruke, počela popuštati kolenom - i odvela je u kupatilo.
Starica je rekla:
- Vinut ćeš me, držati metlu za grane i svom snagom udarati po leđima.
Devojka je upravo to uradila. I šta god joj je starica povjerila, sve je tačno uradila. Starica joj kaže:
- Očešljaj me, kćeri.
Djevojka je pogledala, a glava starice bila je puna zlata, srebra, poludragog kamenja, bisera. Devojka bira zlato i srebro, stavlja u džepove, stavlja u njedra. A starica kaže:
„Pleši, kćeri moja, zaista želim da vidim kako znaš da plešeš.
Djevojka je počela da pleše - sve što je sakrila na pod i palo je. Vještica šalje djevojku u kadu:
- Vidi, kćeri, da li se slad osušio u poslužavniku.
Otišla je - gleda, a tacna zlata, srebra, skupog poludragog kamenja puna. Ponovo je napunila džepove i stavila ih u njedra. “Znači, ovako se sestra obogatila!” - smeje se u sebi.
I starica joj kaže da ponovo pleše. Djevojka je plesala - srebro i zlato su pali na pod. Starica je shvatila kakva je to osoba i rekla:
“Sada idi kući, djevojčice.” Idi tim putem, - i on joj daje crni sanduk. - Ponesi ovo sa sobom. Ne otvaraj dok ne dođeš kući.
Djevojka se oduševila, zgrabila je škrinju i otrčala kući. Dugo je hodala, sad je selo blizu. U kući mog brata pas je lajao:

- Pas je samo ljut! - vikali su vlasnici i počeli da je gađaju kamenjem. A ona opet za nju:
- Mislio sam da budem bogat, a ona sad ne može da živi, ​​jap-jap!
Kako god tukli psa, ma kako ga tukli, nije tako, kažu, potrebno je: „Otišla sam zauvijek i došla s dobrim“, ponavlja ona svoje.
U međuvremenu je djevojka stigla do kuće, odbacila je poklopac sanduka, a odatle je iskočila zmija i zadavila je.
Eto do čega vodi zavist!

Ipak, ugodno je čitati bajku "Pastorka (tatarska bajka)" čak i za odrasle, djetinjstvo se odmah pamti, a opet, kao mali, suosjećate s junacima i veselite se s njima. U radovima se često koriste deminutivni opisi prirode, čineći sliku koja se čini još zasićenijom. Unatoč činjenici da su sve bajke fantazije, one često zadržavaju logiku i slijed događaja. Čitav okolni prostor, oslikan živopisnim vizuelnim slikama, prožet je dobrotom, prijateljstvom, vjernošću i neopisivim oduševljenjem. Koliko je jasno prikazana superiornost pozitivnih likova nad negativnim, kako žive i svijetle vidimo prve, a sitne - druge. Narodna tradicija ne može izgubiti na važnosti, zbog nepovredivosti pojmova kao što su: prijateljstvo, saosećanje, hrabrost, hrabrost, ljubav i požrtvovanost. Upoznavši unutrašnji svijet i kvalitete glavnog junaka, mladi čitatelj nehotice doživljava osjećaj plemenitosti, odgovornosti i visokog stepena morala. Bajka "Pastorka (Tatarska bajka)" može se besplatno čitati online bezbroj puta bez gubljenja ljubavi i želje za ovom kreacijom.

Živeo je čovek u davna vremena. Imao je kćerku, sina i pastorku. Pastorka nije bila voljena u kući, uvrijeđena i prisiljena da radi, a onda su odlučili da je odvedu u šumu da je pojedu vukovi. Pa joj brat kaže:

- Pođi sa mnom u šumu. Ti ćeš brati bobice, a ja ću cijepati drva.

Pastorka je uzela kantu, stavila klupko konca u kantu i otišla sa svojim bratom po imenu u šumu.

Stigli su u šumu, zaustavili se na čistini. brat je rekao:

"Idi brati bobice i ne vraćaj se dok ne završim s cijepanjem drva." Vratite se na čistinu tek kada zvuk sjekire utihne.

Djevojka je uzela kantu i otišla da bere bobice. Čim je nestala iz vidokruga, imenovani brat je privezao veliki čekić za drvo i otišao.

Djevojčica ide šumom, bere bobice, ponekad stane, sluša kako njen prozvani brat kuca sjekirom u daljini, i ide dalje. Ona ni ne shvaća da nije njen brat taj koji kuca sjekirom, nego se čekić njiše od vjetra i udara u drvo: kuc-kuc! kuc kuc!

„Moj brat još cijepa drva“, misli djevojčica i mirno bere bobice.

Uzela je punu kantu. Već je došlo veče i čekić je prestao da lupa.

Djevojka je slušala - bilo je tiho svuda okolo.

“Izgleda da je moj brat završio posao. Vrijeme je da se i ja vratim”, pomislila je djevojka i vratila se na čistinu.

Ona gleda - na čistini nema nikoga, samo svježi čips se bijeli.

Djevojčica je počela da plače i otišla šumskom stazom kuda god su joj oči pogledale.

Hodala je, hodala je. I tako se šuma završava. Djevojka je izašla u polje. Odjednom je lopta koju je držala u ruci ispala i brzo se otkotrljala. Devojka je otišla da traži loptu. Ona ode i kaže:

- Moja lopta se otkotrljala, da li je neko video?

Tako je djevojka došla do pastira koji je čuvao stado konja.

- Moja lopta se otkotrljala, jesi li je vidio? upitala je djevojka pastira.

„Video sam to“, odgovorio je pastir. - Radi za mene jedan dan: daću ti konja, na kome ćeš ići da tražiš svoju loptu.

Djevojka se složila. Čitav dan je čuvala stado, a uveče joj je pastir dao konja i pokazao joj put.

Djevojka je otišla na konju kroz šume, kroz planine i ugledala pastira koji je čuvao stado krava. Cura je radila za njega cijeli dan, nabavila kravu za posao i otišla dalje. Tada je upoznala stado ovaca, pomagala pastirima, za šta je dobila ovcu. Nakon toga je na putu naišla na stado koza. Djevojčica je pomogla pastiru i dobila od njega kozu.

Djevojka tjera stoku, a dan se već bliži večeri. Strašna djevojka. Gdje se sakriti za noć? Srećom, nedaleko je ugledala svjetlo i oduševila se:

“Konačno sam stigao kući!”

Djevojka je otjerala konja i ubrzo stigla do male kolibe. A u ovoj kolibi je živjela ubyr vještica. Devojka uđe u kolibu i vidi: tamo sedi starica. Pozdravila ju je i upitala:

- Moja lopta se otkotrljala, jesi li je vidio?

Ti si, djevojko, došla izdaleka. Prvo se odmori i pomozi mi, a onda pitaj za loptu”, rekao je ubyr.

Devojka je ostala sa staricom.

Ujutro je zagrijala kadu, pozvala staricu:

- Bako, kupka je spremna, idi operi se!

- Hvala, kćeri! Samo što neću doći do kupatila bez tvoje pomoći. Uzmi me za ruku, gurni me s leđa

sa svojim kolenom, onda ću se pomeriti sa svog mesta”, kaže joj ubir.

„Ne, bako, ne možeš. Već si star, kako možeš gurati? radije bih te nosio u naručju,

rekla je devojka. Uzela je staricu u naručje i odvela je u kupatilo.

"Kćeri", kaže joj starica, "uzmi me za kosu, baci me na policu."

„Ne, bako, ne možeš to da uradiš“, odgovorila je devojčica. Podigla je staricu i posjela je na policu. A starica ubyr kaže:

- Kćeri, udari me u leđa, ali jače - ne parenom metlom, već drškom.

„Ne, babo, boliće te“, odgovorila joj je devojčica.

Mekom metlom je naparila staricu, a zatim je odnijela kući u naručju i položila na perjanicu.

"Očešljaj me, kćeri", rekla je starica, ubyr.

Djevojka je počela da se češlja malim češljem, a ona dahta - starica je kosa puna bisera i dragulja, zlata i srebra! Djevojčica starici ništa nije rekla, već je počešljala kosu i isplela je u pletenice.

"A sad, kćeri, zabavi me, stara, igraj preda mnom", rekla je starica ubyr.

Djevojka nije odbila i počela je da pleše pred ubirom.

Čim je završila ples, starica je imala spreman novi posao:

- Idi, kćeri, vidi da li je došlo do testa u mesnici.

Devojka je otišla, pogledala u korito, a korito je bilo puno bisera i poludragog kamenja, zlata i srebra.

- Pa kćeri, kako je došlo do testa? upita Ubyr.

„Tako je, bako“, odgovorila je devojčica.

- To je dobro! Sada uradi moje posljednji zahtjev: zapleši još jednom, - kaže ubyr.

Devojka starici nije progovorila ni reč, ponovo je zaigrala pred njom koliko je mogla.

Devojka se dopala starici.

„Sada, kćeri, možeš ići kući“, kaže ona.

„Bilo bi mi drago, babo, ali ne znam put“, odgovorila je devojčica.

- Pa, lako je pomoći takvoj tuzi, pokazaću ti put. Kad izađeš iz moje kolibe, samo napred, ne idi nikuda

roll up. Ponesite ovu zelenu kutiju sa sobom. Samo ne otvaraj dok ne dođeš kući.

Djevojka je uzela sanduk, uzjahala konja, kozu, kravu i ovcu ispred sebe otjerala. Na rastanku se zahvalila starici i krenula.

Djevojka jaše danju, jaše noću, u zoru poče voziti u rodno selo, a kad se dovezla do svoje kuće, psi su zalajali u dvorištu:

“Izgleda da su naši psi poludjeli!” - uzviknuo je brat, istrčao u dvorište, počeo štapom da rastera pse.

Psi su trčali u različitim smjerovima, ali ne prestaju klecati:

- Hteli su da unište devojku, ali će živeti bogato! Bow-wow!

I vide brata i sestru - pastorka se dovezla do kapije. Sišla je s konja, ušla u kuću, otvorila škrinju i svi su vidjeli da je puna zlata, srebra, bisera i svakojakog dragog kamenja.

Brat i sestra su postali zavidni, pa su odlučili i da se obogate. Pitali su pastorku o svemu.

Tako je moja sestra uzela loptu i otišla sa bratom u šumu. U šumi je brat počeo da cijepa drva, a djevojčica je počela da bere bobice. Čim je djevojčica nestala iz vidokruga, brat je zavezao čekić za drvo i otišao. Djevojčica se vratila na čistinu, ali njenog brata više nije bilo. Djevojka je prošla kroz šumu. Ubrzo je došla do pastira koji je čuvao stado konja.

- Moja lopta se otkotrljala, jesi li je vidio? upitala je djevojka pastira.

"Vidio sam", odgovori pastir, "radi za mene jedan dan, daću ti konja, a ti ćeš na njemu tražiti svoju loptu."

Ne želim tvog konja! Djevojka je odgovorila i nastavila dalje.

Stigla je do stada krava, pa do stada ovaca, stada koza i nije htjela nigdje raditi. I nakon nekog vremena stigla je do kolibe starice Ubyr. Ušla je u kolibu i rekla:

- Moja lopta se otkotrljala, jesi li je vidio?

"Vidjela sam", odgovara starica. - Samo idi i zagrej mi kadu prvo.

Djevojka je zagrijala kadu, vratila se starici, a ona rekla:

- Idemo, kćeri, u kupatilo. Vodiš me za ruku, gurni me s leđa svojim kolenom.

- Dobro, bako.

Devojka je uhvatila staricu za ruku i hajde da je gurnemo sa leđa kolenom! Pa sam je odveo u kadu.

U kadi starica pita djevojku:

- Plutaj mi leđa, kćeri, samo ne mekom metlom, već njegovom drškom.

Devojka je počela da tuče staricu drškom metle.

Vratili su se kući, starica je rekla: Sad me počešljaj.

Devojka je počela da češlja kosu starice i videla da joj je glava posuta zlatom, srebrom i dragim kamenjem. Djevojčici su se razbuktale oči, a ona je žurno počela puniti džepove nakitom, čak je nešto sakrila u njedra.

„A sad, kćeri, plesačica“, pita starica.

Djevojka je počela da igra, a zlato joj je ispalo iz džepova, da gems. Starica je vidjela ubir, nije progovorila ni riječi, samo ju je poslala u kuhinju da vidi da li je tijesto u mijesilici naraslo.

Djevojka je došla u kuhinju, pogledala u korito - a korito je bilo puno zlata, srebra, dragulja. Djevojčica nije izdržala, ponovo je napunila džepove zlatom i srebrom, a pritom je pomislila: "Sada znam koliko je moja sestra bogata!"

Kada se vratila, starica ubirka ponovo ju je naterala da igra, i opet su zlato i srebro pali iz devojčinih džepova.

Nakon toga, stara ubyr žena reče:

"Sada, kćeri, idi kući i ponesi ovaj crni sanduk sa sobom." Kad dođeš kući, otvori.

Djevojka se oduševila, podigla škrinju, u žurbi nije ni zahvalila starici i otrčala kući. Požuri, nikad ne stani.

Trećeg dana pojavilo se rodno selo. Kada je počela da prilazi svojoj kući, psi u dvorištu su zalajali:

- Devojka je htela da bude bogata, ali joj nije trebalo dugo da živi! Bow-wow!

Čuo je brat, istrčao u dvorište, počeo da juri pse. A psi zvuku:

23. Maćeha i pastorka

Bilo da nije, jedan čovjek je imao dvije kćeri. Jedan od bivše supruge, a drugi od sadašnje. Moja rođena ćerka, koliko god jela slatko, nije postala lepa. A pastorka je dobila samo kost ili komad torte, ali je bila prelepa: lica boje ruže i vitke figure kao platana. Oči su joj blistale kao zvijezde, a trepavice kao strijele. Maćeha je nije volela i stalno je vikala:

Hej ti, zmijo, donesi ovo, odnesi ovo, skuvaj čaj, idi tamo!

Jadna djevojka je radila od jutra do mraka. I svaki dan maćeha je vikala:

Čuvajte svoje ovce!

Jednog dana dala je devojci pud pamuka i rekla:

Do večeri ćete očistiti sjeme i donijeti ga!

Djevojka je uzela ovna, otišla i sjela da radi. Odjednom se vjetar podigao i odnio joj pamuk. Djevojka je skočila i pojurila za pamukom. Trčala je, gledajući - i vjetar je donio pamuk u crnu kolibu. Djevojka je došla do praga ove kolibe i rekla:

Iz kolibe se čuo Valeikum.

Djevojka je pogledala, a stara žena je sjedila kraj ognjišta.

Dođi, dijete moje, ne boj se! Sedi pored mene i pogledaj mi u glavu, rekla je.

Djevojka je uništila jednu po jednu sve vaške i rekla:

Smiri se, majko, uništio sam ih.

Hajde, dijete moje, dođi na prag kolibe i pogledaj - reče starica deva.

Djevojka je otišla, pogledala, a na pragu su ležale razbacane srebrne slavine. „Mogu li je uzeti? Na kraju krajeva, ovo je dobro jedne starice “, pomislila je i vratila se starici Devi.

Jeste li vidjeli moje dijete? upita stari deva.

Da, videla sam, - odgovorila je devojka.

E, dijete moje, sad obrišite prašinu, a ja ću pogledati - rekla je starica deva.

Devojčica se obrisala, ali joj ništa nije ispalo iz haljine, a starica je shvatila da devojka ništa nije uzela. Dala joj je pamuk i rekla:

Kada krenete odavde, naići ćete na rijeku usput. Prođete, ovo je loša rijeka. Tada ćete doći do druge rijeke. U njemu obavezno operite ruke i noge, dobro se okupajte i tek nakon toga izađite.

U redu, - odgovorila je devojka, - Uradiću kako ti narediš.

Oprostila se od starog deve i otišla. Evo je dolazi i usput nailazi na rijeku. Djevojka je, kako joj je savjetovala starica deva, prošla. Onda je došla do druge rijeke. U njemu je djevojka oprala ruke i noge i okupala se. A kada je izašla iz vode, postala je još ljepša nego prije. Tako se djevojka vratila kući.

Jednom je maćeha dala vlastitoj kćeri pud pamuka i rekla:

Uklonite sjemenke i vratite ih.

A pamuk ove djevojke vjetar je odnio i bacio u kolibu starog deva. I maćehina ćerka je došla u kolibu stare deve i pozdravila je. Odgovorila je zdravo, zamolila djevojku da joj pogleda u glavu i započela isti razgovor.

Kada je maćehina ćerka ugledala slavine koje su ležale na pragu, odmah je njima napunila svoju odeću. A kada se, po nalogu starice Deve, otresla, slavine su pale. Starica joj nije dala pamuk i rekla je:

Idi. Na putu ćete sresti rijeku - plivajte u njoj. A kad dođete na drugu rijeku, prođite.

Djevojka se okupala u prvoj rijeci. A kada je došla kući svojoj majci, ispostavilo se da joj je cijelo tijelo bilo izbočeno.

Maćeha je iz dana u dan sve više mrzela siročetu. Jednog dana rekla je devojčicinom ocu:

Idi zakolji ovce siročad.

Ovna su zaklali, a siročetu su davali hranu odvojeno od svih ostalih. Sjela je da jede, a i sama je plakala od sažaljenja prema ovnu. Tada joj meso ovna kaže:

Ne jedi me, otrovan sam.

Tada je djevojka, drhteći i skrivajući se od svih, pobjegla od kuće u stepu.

U međuvremenu je padišahov sin otišao u lov. Iz daljine je primijetio nešto mračno, prišao - a ovo je djevojka lica boje ruže, očiju poput zvijezda.

Šta radiš u stepi? - upitao je padišahov sin.

I djevojka mu je sve ispričala od samog početka. Tada padišahov sin upita:

Hoćeš li otići u naše selo i postati glava sluškinja?

Djevojka se složila. Došli su u selo i nekoliko dana dogovorili igračku. Sin padišaha uzeo je djevojku za ženu.

Bajka Kći i pastorka po zapletu je slična Morozkovoj priči. Maćeha je poslala pastorku u šumu da prede u zemunici. Tamo je upoznala miša i medveda, koji su devojčicu nagradili za njenu sposobnost da se igra žmurke. Sljedećeg jutra maćeha je poslala kćer po bogatstvo. Ali pohlepna Nataša se nije vratila iz šume... (iz kolekcije A.N. Afanasieva)

Ćerka i pokćerka čitaju

Seljak udovica sa ćerkom oženio se udovicom - takođe sa ćerkom, i imali su dve polukćerke. Maćeha je bila mrska; ne daje starcu odmora: „Vodi kćer u šumu, u zemunicu! Tamo će biti napetija." Šta da se radi! Čovek je saslušao ženu, odveo ćerku u zemunicu i dao joj lonac, kremešik, trud i kesu žitarica i rekao: „Evo ti svetla; ne translati svjetlo, skuhaj kašu, nego sjedi i vrti je sam, ali pokrij kolibu.

Došla je noć. Devojka je zapalila šporet, skuvala kašu, odnekud miš reče: „Devojko, devojko, daj mi kašičicu kaše“. - „Oh, moj mali mišu! Razbij mi dosadu; Daću ti više od jedne kašike kaše, ali ću te nahraniti do mile volje.” Miš je pojeo i otišao. Medvjed je provalio noću. "Hajde, deushka", kaže ona, "ugasi svjetla, hajde da se igramo slijepca slijepca."

Miš je pritrčao djevojčinom ramenu i šapnuo joj na uho: „Ne boj se, djevojko! Reci hajde! i sami ugasite vatru i zavuci se pod peć, a ja ću trčati i zvoniti. I tako se dogodilo. Medvjed juri miša - neće ga uhvatiti; počeo urlati i bacati cjepanice; bacao je i bacao, ali nije pogodio, umorio se i rekao: „Majstor si, deuška, igraj slijepca slijepca! Za to ću vam ujutro poslati krdo konja i tovar robe.”

Sledećeg jutra žena kaže: „Idi, starče, poseti svoju ćerku - šta je obukla noću?“ Starac je otišao, a žena sedi i čeka: doneće on ćerki kosti! Evo psa: “Tyaf, tyaf, tyaf! Moja ćerka jaše sa starcem, vozi stado konja, nosi dobra kola.” - „Lažeš, shafurka3! U stražnjem dijelu kostiju zveckaju i tutnjaju. Tu su zaškripale kapije, konji su potrčali u dvorište, a ćerka i otac su sedeli na kolima: kola su bila puna dobra! Ženine oči gore od pohlepe. „Kakva važnost! - vrišti. - Odvedi moju kćer u šumu na noć; moja ćerka će voziti dva stada konja, vući će dva kola sa robom.

Seljaka i ženinu kćer odveli su u zemunicu i na isti način opremili hranom i vatrom. Napravila je kašu za veče. Miš je izašao i traži kašu od Nataše. A Nataška vrišti: "Vidi, kakav reptil!" i bacio kašiku na nju. Miš je pobjegao; a Nataška je pojela jednu kašu, pojela je, ugasila svjetla i čučnula u kutu.

Došla je ponoć - upao je medved i rekao: „Hej, gde si, devojko? Hajde da se igramo skrivača." Devojka ćuti, samo cvokoćući zubima od straha. “Ah, tu si! Do zvona, trči, i uhvatiću. Uzela je zvono, ruka joj je zadrhtala, zvono je zvonilo beskrajno, a miš je odgovorio: "Zla djevojka ne može biti živa!"

Ujutro ga starica šalje u šumu: „Idi! Moja ćerka će donijeti dva kola, dva stada će voziti. Muškarac je otišao, ali žena čeka ispred kapije. Evo psa: “Tyaf, tyaf, tyaf! Vozi gazdina kćerka - zvecka kostima pozadi, a starac sjedi na praznim kolima. - „Lažeš, devojčice! Moja ćerka vozi stada i nosi kola. Pogledaj - starac na kapiji daje ženi tijelo; Žena je otvorila kutiju, pogledala kosti i zaurlala, i toliko se naljutila da je već sutradan umrla od tuge i ljutnje; a starac sa svojom ćerkom dobro je proživeo svoj život i uzeo plemenitog zeta u svoju kuću.

(Ilustrovao G.Bedarev, illustrators.ru)

Objavljeno: Mishkoy 30.10.2017 12:53 06.04.2018

(1,50 /5 - 2 ocjene)

Pročitano 2798 puta

• Petuški - Tolstoj A.N.

  Svračina priča će čitaocu ispričati priču o drvenim petlićima koji su pobegli od Babe Jage i ujutro počeli da kukuriču... Pjetlovi za čitanje Devet petlova je uklesano na drvenoj kapci u kolibi Baba Jage. Crvene glave, zlatna krila. Doci ce noc...

• Zec, kosach, medvjed i Djed Mraz - Bianchi V.V.

  Zima je došla, hladnoća je došla, ali snijeg još nije pao. Svi su nezadovoljni takvom zimom, i medvjed koji se plaši da ode u jazbinu, jer će bez snijega lovci brže pronaći njegov lećar, i zec čija je lukava lisica brža...

U davno prošlim vremenima, postojala je jedna zla, zla žena. Imala je dvije djevojčice: jedna joj je bila rođena kćerka, druga pastorka. Pastorka se zvala Gulbika. Maćeha je tjerala Gulbiku da radi dan i noć: prede konce, vuče vunu, pere rublje. Koliko god Gulbika radila, nije mogla ugoditi svojoj maćehi. Jednom joj se nisu svidjele niti koje je Gulbika prela. Maćeha se naljutila i bacila loptu. Gulbika je gorko zaplakala i počela tražiti loptu. Dugo je tražila, ali ga nigde nije bilo, pa je otišla da ga traži na putu.

Pitala je sve koje je srela:

„U tom pravcu se kotrljala neka lopta – valjda je tvoja bila“, odgovorili su joj ljudi.

- Moja okrugla lopta se otkotrljala, zar je nisi video? upitala je pastira.

- Video sam, kćeri. Nedavno sam se otkotrljao tamo - valjda je tvoj bio, - odgovori pastir.

Ispitivala ga je. Dao je isti odgovor kao i ranije.

- Moja okrugla lopta, gde si otišla? Hoću li te uskoro naći? Ako ga ne nađem, kako ću doći kući? Maćeha će me grditi i tući.

Gulbika je hodala i hodala, ali i dalje nije bilo lopte. Išla je preko stepe, pa uz obalu rijeke. Prošao kroz strašne gudure i šume.

Konačno je došlo veče. Postalo je mračno. Nikoga nije bilo u blizini. U šumi se čulo samo strašno zavijanje životinja.

Odjednom Gulbika ugleda svjetlo ispred sebe. Malo je treperilo u daljini. Devojčica je, dok je išla do ovog svetla, morala da prođe kroz duboke jaruge i guste šikare. Prišla je svjetlu i ugledala malu kolibu. Pogledala je u prozor, a tamo je sjedila starica i prela vunu. Djevojka je bojažljivo ušla u kolibu.

- Zdravo, bako! pozdravila je staricu.

- Zdravo, kćeri! Zašto si došao ovamo? upitala je starica.

- Ja sam, bako, kotrljao okruglu loptu. Otišao sam da ga potražim i zalutao ovde. Ako ne nađem loptu, onda me maćeha neće pustiti u kuću - odgovorila je djevojčica.

„Dobro, kćeri, ne brini uzalud“, tešila ju je starica. - Ostani sa mnom nekoliko dana, a onda idi kući.

- Šta ću s tobom? upitala je djevojka.

„Čuvaj me, starče, skuvaćeš mi večeru“, odgovorila je starica.

“Dobro, babo”, složila se djevojčica i ostala sa staricom.

Sledećeg jutra starica joj reče:

- Kćeri, ima prosa u štali. Potopite ga u brašno i sutradan počnete sa palačinkama.

- A kako da počnem, bako? upitala je djevojka.

- Dok ideš, u redu je. Ulijte vodu, dodajte brašno i protresite - rekla je starica.

Djevojka je sitno izgnječila proso, počela, tijesto je jako dobro.

- Bako, kako se peku palačinke? upitala je djevojka.

„Kad pečeš, u redu je: neka gore i izvijaju, neka se izvijaju i pale“, odgovorila je starica.

Gulbika je ispekla raskošne palačinke, namazala ih puterom i počastila staricu.

Sutradan je starica rekla devojci: - Ćerko, hoću da se okupam, moram da zagrejem kupatilo.

- A kako to istopiti, babo? upitala je djevojka.

„Čim zagreješ, u redu je: stavi drva u peć i zapali“, odgovorila je starica.

Djevojka je dobro zagrijala kadu i na vrijeme zatvorila cijev.

- Bako, kupka je spremna, kako da te dovedem? upitala je djevojka.

„Drži ruku i gurni u vrat“, odgovorila je starica.

Devojka je pažljivo podigla staricu sa sedišta, uhvatila je za ruku, tiho i pažljivo odvela do kupatila.

- A kako da te parim, babo? – upita goblin.

„Tuci me dok me ne tučeš drškom metle“, odgovorila je starica.

Gulbika ju je oparila ne drškom metle, već njenim mirisnim listovima, dobro je oprala i odvela u kolibu.

„Pa kćeri, daj mi nekad čaja, pa ćeš onda kući“, rekla je starica.

Gulbika ju je do kraja nahranila i dala joj da popije slatki čaj.

„E, babo, ja ću sad kući“, rekla je devojčica nakon toga.

- Dobro, kćeri, idi, ali prvo se popni na tavan. Postoji jedan zeleni sanduk. Uzmi je sebi i ne otvaraj dok ne uđeš u svoju kuću”, rekla je starica.

Djevojka se oprostila od nje, uzela škrinju i, obradovana poklonu, otišla kući. Kada je počela da se približava dvorištu, njihov mali pas je istrčao iz kapije i zalajao:

Gulbika je bila iznenađena psećim riječima i viknula je:

"Odlazi, ne govori tako!" - i samu je milovao.

Pas nije poslušao i nastavio je da viče:

"Jp, jap, jap, tetka je umrla, ali se vraća živa i bogata!"

Maćeha je čula cukanje psa i videla da se pastorka vratila kući. Skoro je prsnula od zavisti i ljutnje.

Gulbika je ušla u kuću, otvorila škrinju i nije mogla vjerovati svojim očima: sva je bila puna zlata i srebra.

Videla je to maćeha i odlučila: "Neka se moja ćerka obogati kao Gulbika."

Majka je uzela loptu sopstvene ćerke i bacila je kroz vrata. Lopta se otkotrljala. Njena ćerka je počela da traži svoju loptu, ali je nije našla. Onda je ona, iako se bojala, izašla u polje i krenula putem. Ona je, kao i njena ćerka, naišla na pastire, pa je sve pitala:

- Moja okrugla lopta se otkotrljala, jesi li je vidio?

Odgovoreno joj je:

- Videli smo, videli smo, valjao se u tom pravcu. Djevojka je hodala i hodala i stigla do iste starice. I djevojka je također ostala s njom. Jednom joj je jedna starica rekla:

- Kćeri, hoćeš li mi ispeći palačinke.

- A kako ih ispeći, babo? upitala je djevojka.

„Kako pečeš, u redu je: neka gore i izvijaju se, neka se izvijaju i pale“, rekla je starica.

Devojka je upravo to uradila. Palačinke su sve izgorele i iskrivljene.

Sutradan je starica pitala:

- Ćerko, hoću da se operem, trebalo bi da zagrejem kupatilo.

- A kako to istopiti? upitala je djevojka.

„Kad zagrejete, sve je u redu: stavite slamu u šporet dok se ne zapali, a kada sve pregori, dodajte još“, rekla je starica.

Djevojčica je kupalište poplavila slamom, a ne drvima. Ne čekajući da dim i isparenja nestanu, zatvorila ga je.

Zatim je ušla u kolibu da odvede staricu u kupatilo i rekla:

- Bako, kupka je spremna, kako da te odvedem tamo?

„Hajde, uzmi je za ruku i gurni u vrat“, rekla je starica.

Devojka je upravo to uradila.

- Bako, kako te popariti? upitala je u kadi.

- Dok se pari, u redu je. Uzmi dok mi ne prebiješ leđa drškom metle”, rekla je starica.

Devojka je upravo to uradila. Onda, tek što ju je vodila do kupatila, odvela je staricu kući: držala je za ruku i gurala je po vratu.

Kada su se vratili kući, starica je rekla:

- Ja, moja ćerka, htela sam da pijem posle kupanja. Daj mi čaja i onda idi kući.

Devojka je dala starici da popije čaj. Nakon toga je rekla:

“Bako, zar nije vrijeme da idem kući?”

- Idi, kćeri, ali ne praznih ruku. Na tavanu je jedan žuti sanduk, uzmi ga za sebe. Samo ne otvaraj dok ne uđeš u svoj pakao”, rekla je starica.

Djevojka je uzela žuti sanduk i otišla kući. Kada je počela da prilazi dvorištu, mali pas je ugleda, istrča iz kapije i zalaje:

“Jip, yap, yap, tetka je otišla da se obogati, ali dolazi bez ičega!”

Maćeha je čula cakanje psa, jako se naljutila na nju i čak je pretukla.

Djevojka je ušla u kuću, razbila bravu na grudima i otvorila.

I šta su vidjeli? Sve je bilo puno zmija i žaba. Zmije su siktale iz grudi i počele da ih bodu. Maćeha je počela da vrišti, ali niko nije pritekao u pomoć. Pas ne samo da nije zaboravio uvrede za batine, nego je i likovao i osuđivao;

- Prebio si me, uvrijeđena Gulbika, pa neka te zmije ubodu!

Počela je da štiti samo Gulbiku, koja ju je sažalila i milovala kada ju je maćeha tukla.

Pasčić je zgrabio sve zmije koje su dopuzale do njene pastorke i pocepao ih.

Njena maćeha i kćerka umrle su od zmijskog otrova, ali Gulbika i njen pas ostali su živi i zauvijek zaboravili na svoju maćehu.