Proverbe pentru copii despre Maslenitsa. Poezii, zicători, felicitări pentru Maslenitsa. Spune despre Maslenitsa

PROVERBE ȘI ZIRCĂTORI DESPRE CLATITE
Proverbele și vorbele sunt sufletul oamenilor, ele reflectă viața, modul de gândire și trăsăturile de caracter. Cât de dulci sunt clătitele pentru sufletul rus se vede prin numărul de proverbe și zicale în care este menționată chiar această clătită.
Fără clătită nu este Maslenitsa, fără plăcintă nu este zi onomastică.
Nu este Maslenitsa fără clătite și nu este o sărbătoare fără plăcinte

La naiba, nu e rău pentru burtă.

O clătită nu este o pană, nu vă va despica burta.
Al naibii de bine, nu singur.
Clatita iti intra in gura chiar si fara ulei.
Clătite și clătite - s-au înfășurat chibritele.
Clătite, clătite, clătite, ca roțile primăverii.
Coceam clătite și era pahar din curte.
Înfășurați felia într-o clătită.
A fura nu înseamnă a vinde clătite.

El minte că coace clătite: doar sfârâie

Unde sunt clătite, iată-ne; Unde există terci cu unt, aici este locul nostru.
Unde este o plăcintă cu cereale, iată-mă cu mâna; unde sunt clătitele aici suntem și unde sunt clătitele, e în regulă.

Mama și-a amenințat fiul cu un cuțit, iar pe cuțit era o clătită mare, iar ea i-a dat clatita fiului ei vitreg și a înfipt-o cu cuțitul.

Socrii au fost copleșiți de clătite și clătite.

Am vrut prăjituri plate de la pisică și clătite de la câine.

Și este nevoie de timp pentru a coace clătite.

O colibă pe pulpe de pui, sprijinită cu o plăcintă, acoperită cu o clătită (din basm).

Indiferent cum mi-o arunci, e al naibii. Indiferent cum îl întorci, totul este al naibii.
Pe măsură ce a sosit pâinea, s-a dus plăcinta și a sosit plăcinta, așa a plecat și clătita a sosit, așa a intrat în lume.
Pentru unii este un dracu, pentru unii este o explozie, iar pentru alții este doar o explozie.
Cui îi este rangul, cui este al naibii și cui este pană.
Nașul cu clătite, și Foma cu piciorul.Mama m-a trimis să cer făină și lapte, tigăi și unsoare, vrea să coacă clătite, dar avem propria noastră pensulă.
Nu-l hrăni cu clătite, dă-i mai întâi apă
Nu puneți o pană sub o clătită de ovăz - se va prăji și va cădea singură
Nu puneți o pană sub clătită cu fulgi de ovăz: dacă se prăjește, va cădea singură.
Nu sunt mulțumit de o clătită, ca o cărămidă în spate.
Din lene, buzele mi s-au lăsat ca clătitele

Pune clătitele deoparte până în altă zi.

Șapte oameni buni per clătită cu fulgi de ovăz.

Prima clătită este cocoloașă.

În curând se vor coace doar clătite.
Clatita uscata ma doare gatul.
Aceasta Maslenitsa vine, la naiba, aduce miere.
Aceeași clătită, dar pe alt fel de mâncare.
Ce turnați într-o tigaie și o îndoiți de patru ori?

POEZII, GICITORI SI PROVERBE DESPRE MASLENITSA

Am un deal
rotund, roz -
Dragă soare!

Haideți, copii.

Te voi hrăni
„Curguțe” tinere
Îi iubesc pe toată lumea foarte mult.

Sărbători slave -

Bucurie în fiecare casă!
Cu cântece și dansuri
Vom intra în primăvară. . .
(N. Obinyakina)

Maslenitsa Hits

Maslenitsa, rasfata!
Serviți clătite tuturor!
Pentru ca clătitele să fie îngrămădite,
Și totul cu caviar!

Maslenitsa înseamnă că suntem în viață,

Odată ce vom merge, vom trăi,
Și mâncați în exces cu clătite,
Distreaza-te si dragoste.

Hai să facem o plimbare pe deal,

Să alungăm tristețea și melancolia,
Să ne luăm rămas bun de la iarnă,
Ea nu mai poate fi ajutată!

Lasă-l să ardă ca un foc pe jumătate de cer

Cap făcut din paie
Aruncă-l repede în foc
Lemn de foc din dragostea trecută.

Dans rusesc îndrăzneț

Rotiți la acordeon...
Ne luăm rămas bun de la Maslenitsa!
Unde esti primavara? Trezeşte-te!

Maslenitsa

Să ne întâlnim cu un cântec rusesc,
Da, clătite - o grămadă întreagă
La acordeon și al nostru - „Doamna”
Suntem roșii de primăvară, doamnă.

Ne petrecem o iarnă cu zăpadă
Și astăzi vom arde efigia,
Să vă dorim tot ce este mai bun în viață!

Accept, primavara, cadouri,

Dansuri rotunde și barankas,
Hai să jucăm tag împreună,
Să alunecăm pe deal pe o sanie.

Distreaza-te cu noi

Ajută-te să faci clătite tuturor!
Oh, la naiba, cât de senin e soarele...
Auriu și unt!

(L. Firsova-Sapronova ■)

Poezii și ghicitori de clătite

Printre corpurile cerești...

Dintre corpurile cereşti
Fața lunii este ceață,
Ce rotund și ce alb este,
Exact ca o clătită cu smântână.
În fiecare noapte e în raze
Calea Lactee trece prin.
Se pare că acolo, în rai
Maslenitsa pentru totdeauna!

(M. Lermontov)

clătite rusești

Dacă ai o tigaie,
Rusul va fi mereu plin:
Soare fierbinte de primăvară
Clatitele se vor zdrobi pe ea.

luxuriant, roz,

Foc de flacără.
Cu o crustă de margine,
Mănâncă cu miere, cu caviar.
(I. Ageeva)

clătită rusească

Din cele mai vechi timpuri, oamenii din Rus'
Pe Maslenitsa, Dumnezeu să te ferească,
Obosit de liniștea rece,
Au copt clătite aurii.
Ginerele și-a chemat soacra pentru clătite,
Soțul a copt clătite pentru soția sa.
Mama a copt pentru fiii ei în perechi
Cu caviar si miere, pe aluat.
Soacra a învățat-o pe tânără
Cum se pune hidromel într-un butoi.
Cum să așteptați oaspeții, cum să puneți masa,
Servește clătite, fii veselă.
La naiba era un oaspete, era gazda,
Și-a deschis gura și gura;
El a hrănit și a distrat oamenii.
Ai putea intra pe oricare dintre porți.
În casa boierului, și în cușcă,
Și cerșetorului de pe pridvor;
Pe tablă, pe cristal -
Clatita a mers pe pamantul rusesc.
Avea cocoloașe sau curgea ulei,
La răscrucea tuturor drumurilor
Atât eșecul, cât și succesul
Clatita a fost mai mult decat impartita intre toti.
Și poporul a cântat și s-a unit:
„El este fiul soarelui -
Clatita noastra ruseasca!

(T. Kultina)

Maslenitsa delicii!

Ca pe Shrovetide
Clătitele zburau din cuptor!
De la căldură, de la căldură, de la cuptor,
Toate fard, fierbinte!
Maslenitsa, rasfata!
Serviți tuturor niște clătite.
În căldura momentului, demontați-l!
Nu uitați să lăudați.

(I. Mordovina)

Ca pe Maslenitsa Danechka...

Ca Maslenitsa pentru Danechka
Voi coace prăjituri imprimate din turtă dulce.
Voi face niște clătite de soare,
O voi coace într-o tigaie.
Și zâmbete pe fețe
Voi picta câteva clătite.
Voi turna gem peste o sută de altele.
Nimănui nu-i lene să mănânce clătite.

(Lyra Likbeza)

Sortați clătitele!
La fel ca chibritul nostru
Clatite cu unt,
delicatese de cheesecake,
Chicele - bucle.
Dar plăcinta ta?
Ars pe o parte.
Și clătitele sunt fierbinți
fierbinte de la cuptor,
Lush și fard de obraz
Cu unt si smantana.
Ai o tigaie?
E fum, e un dezastru.
Oh, da, Maslenitsa,
Se înclină din talie.
Sortați clătitele -
Toată lumea o va primi.

(T. Dergunova)

Copiilor le plac clătitele...

Copiilor le plac clătitele.
Ce delicioase sunt clătitele!
Toată lumea din lume este îndrăgostită
În clătite delicioase!!
Cu smantana si caviar!
Grăbește-te și pune masa!
Cu dulceata, cu miere si conserve,
Cu „lapte condensat” – delicios!!
Cu carne, unt, ciuperci,
Cu fructe si legume...
Cu brânză de vaci sau varză,
Cu zahar pudra, delicios!...
Invit oaspeți la mine,
Prietenii mei mici
Haide, ia clătite!...
Oh, pantalonii noștri sunt prea strâmți...

(T. Yudina)

Clatite

Cinci ouă, un pahar de făină
Ulei, cană, două mâini.
Soda, sare și lapte -
Mixerul se rotește ușor.
S-a învârtit și s-a învârtit -
Clatita a iesit subtire.
La căldură, la căldură și cu miere -
Aștept cu nerăbdare vizita dumneavoastră seara.
Vino Vino,
Adu bucurie acasă.
Unde nu există ceai și oaspeți -
Nu există bucurie, nici vești.

(I. Fink)

După o rețetă străveche

Oh, iubesc clătitele!
Ce delicioase sunt!
Bunica le coace pentru mine.
Iată că îi cheamă din nou să mănânce.

Coc brownies-uri

clătite rusești
După o rețetă străveche
Strămoșii antichității
Își știe secretul
Bunica mea
Prin moștenire - mamă,
Și bineînțeles că eu
Miere dulce,
Cu miere, cu lapte
Arome dulci
Umplerea casei
Trei feluri de mâncare uriașe
Voi coace clătite -
Vino si viziteaza -
Ceaiul este gata!

(D. Kuznetsov)

Oda clătitelor!

Clatite Maslenitsa,
hrănitoare, străveche,
Cu un samovar, cu o lumină,
Soare, zapada, vant...
S-au spus multe cuvinte
Voi coace niște clătite în curând,
Pentru ca la sfârșitul iernii
Am salutat primăvara din plin!
Voi frământa repede aluatul,
O să pun tot ce ai nevoie
Voi încălzi tigaia,
La naiba, o să-l turnez cu un polonic.
Aluatul va sfârâi în ulei,
Tigaia este înghesuită pentru el,
Voi întoarce cu îndemânare chestia blestemata,
Mă voi uita la desen.
Prima clătită arată ca soarele
Modelul din el izbucnește cu raze...
La naiba, al doilea este gata, purpuriu,
Ca un măr roz!
Și pe a treia văd pete,
Ce este, nu este clar?
Chestia aia blestemata seamănă cu luna
O sa mai coac una...

În găuri clătitele arată ca brânză,
Nu clătite, ci întreaga lume!
Prea subțire pentru o frunză
Prea gras pentru a fi gras
Și ultimul la stea,
La o capră cu coarne...
Nu era suficient aluat pentru clătită,
Dar s-a copt frumos!
Clătitele stau într-o stivă,
Fierbinte, fierbinte, chiar la coadă!
Așteptând să se topească untul,
Pentru ca clătita să devină satinată.
Voi unge fiecare clătită delicios,
Totul a iesit bine!
O clătită fragedă se topește în gură,
mai vreau una!
Clatita este o pâine magică,
O lingură mare pentru tine
Voi pune totul în el,
Îmi voi invita prietenii în vizită!
Prima clătită cu pește afumat,
Poți chiar și cu sturioni,
Între, la naiba al doilea
Sigur cu caviar!
Clatite cu hering pentru gust,
Ei bine, cel puțin o jumătate de mușcătură,
Și a patra clătită cu carne,
Cu carne tocata picanta!
În a cincea clătită pentru momeală
Poti pune smantana...
Și înmuiați clătitele în smântână
Nu vom interzice pe nimeni!
Clatite coapte cu branza de vaci
Să lăsăm pentru mai târziu...
Între timp, să adăugăm miere
În clătită pentru un început dulce,
Și dulceață de căpșuni
Udăm clătitele ca de obicei...
Să bem totul cu ceai parfumat,
Așa salutăm primăvara!

(A. Latulina)

Deschide-ți gura mai larg

Hamburgerul nu-mi va intra în gât

Spaghetele îmi fac rău
La naiba e mult mai sănătos cu unt
Pentru suflet și burtă.

Clatitele iti fac sufletul mai bun

Și o burtă mai solidă.
Cine nu știe nimic despre clătite?
Lumina fumează, dar nu trăiește.

Pentru ca să nu existe un gol,

Tâmplarul bate într-o pană,
Sunt aici pentru conversație
Folosesc cuvântul „la naiba”.
În cărți scriu că arabii
Roata a fost inventată.
Înainte de arabi, femeile noastre
A fost copt din făină.
Dacă ginerele este slab ca un chibrit,
Fără să ghicesc, voi da răspunsul:
Nu merge la soacra lui pentru clătite
Mănâncă salată și vinegretă.
Despre clătite timp de patru ore
Aș putea să cânt cântece pentru tine.
Deschide-ți gura mai larg
Să mănânci mai multe clătite.
(Smitti, Hochmodrom)

Mănânc clătite, clătite poate...

Mănânc clătite, poate clătite
Nu era complet rece în tigaie,
Dar să nu te mai deranjeze asta,
Le voi mânca cu plăcere chiar și fără tine.

Mănânc clătite atât de sincer și tandru,

De atâta timp mor de foame.
Voi mânca clătite în tăcere, fără speranță.
Aș prefera să mă sufoc, dar să nu o dau altora.

Clatite

(cântec popular rusesc)

Ca în timpul Săptămânii Cartierului

Am vrut clătite!
Oh, clătite, clătite, clătite,
Voi, clătitele mele!

Sora noastră mai mare

Este un maestru la coacerea clătitelor.
Oh, clătite, clătite, clătite,
Voi, clătitele mele!

O pune pe tavă

Și o aduce ea însăși la masă.
Oh, clătite, clătite, clătite,
Voi, clătitele mele!

„Oaspeți, fiți sănătoși,

Clatitele mele sunt gata.”
Oh, clătite, clătite, clătite,
Voi, clătitele mele!

Puzzle-uri

Știm această sărbătoare -

E timpul să începi iarna.
Oamenii din zilele noastre trebuie
Distrează-te, coace clătite.
(Maslenița.)

Înainte de Post sunt festivități populare,

Mâncător de carne, distracție și clătite.
Și la revedere iernii aprige
După tradițiile vremurilor bune.
(Maslenița.)

Soarele a căzut în zăpadă,

Râul de lapte curgea înăuntru
Navigați către o țară fierbinte
Faceți o lună în găurile de acolo.
(Clătite.)

Pentru iubita mea bunica

Voi coace clătite.
Atât de fard de obraz și delicios
Aceste luxuriante...
(Clătite.)

Oh, miercuri gourmet!
Vas de ulei!
Așa cum a fost cazul din cele mai vechi timpuri -
Să mergem la...!

(Soacra pentru clătite)

Maslenitsa este o masă delicioasă!
Să coacem clătite dimineața.
Acestea includ smântână și dulceață
Și, desigur...!

(Caviar)

Și cu caviar și smântână -

Toate sunt delicioase!
Nări și fard de obraz -
Sorii noștri sunt...

(clatite)

Duminica Maslenitsa

Bătrânul Titus a încercat totul
Cere-i tuturor iertare
Si raspunsul:...

("Dumnezeu va ierta!")

Proverbe despre Maslenitsa

◘ Nu viața, ci Maslenitsa.

◘ Maslenitsa durează șapte zile.

◘ Maslenitsa se teme de ridichi amare și de napi aburiți (adică de post).

◘ Vine Maslenița, la naiba, aduce miere.

◘ Clătite, clătite, clătite, ca roțile primăverii.

◘ Maslena nu este dată pentru totdeauna.

◘ Maslenitsa fără clătite, nu există zi onomastică fără plăcinte.

◘ Maslenița e nebună, banii sunt în ordine.

◘ Am crezut că Maslenița are șapte săptămâni, dar sunt doar șapte zile.

◘ Ca să te ridici până la coate și să te săturați.

◘ Ca și cum clătitele zburau în tavan în săptămâna uleiului.

◘ Fără clătită nu este untoasă.

◘ Măcar amanetează totul de la tine și sărbătorește Maslenitsa.

◘ O clătită nu este un snop - nu o poți înțepa cu o furculiță.

◘ Caută unde este Maslenița de patruzeci de ani și vacanțe minore de trei ani.

◘ O clătită nu este o pană, nu vă va despica burta.

◘ Iar cele mai cu sânge rece iubesc clătitele calde.

◘ Nu le plac clătitele și săruturile.

Și am desprins-o pe Maslenița, am oftat din greu pentru asta: „Dragă Maslenița, întoarce-te, întinde-te la vara roșie!”

Era Maslenița lângă curte, dar nu a intrat în casă.

O clătită nu este o pană - nu vă va despica burta.

Iar cele mai cu sânge rece iubesc clătitele calde.

La naiba nu e un snop, nu-l poți înțepa cu furca.

Clatitele sunt rude ale soarelui.

Măcar amanetează totul de la tine și sărbătorește Maslenitsa. Pentru a putea fi până la coate și să vă săturați cu mâncare.

În ziua iertării, ca și Paștele, toată lumea se sărută.

Am băut bere pe Maslenița și am suferit de mahmureală după Radunița.

Unde sunt clătite, iată-ne; unde este terci cu unt - aici este locul nostru.

În timp ce mergeți, trebuie să vă amintiți despre postarea viitoare.

Maslenitsa - mergeți în jur, economisiți bani.

Pentru unii este Maslenitsa și este continuă, dar pentru noi este Palm and Passion.

Să ne aducem omagiul la Syrnaya duminică.

Maslenitsa durează șapte zile. Vine Maslenița, la naiba și aduce miere.

Maslenița este nepoata lui Semikov. Ne luăm rămas bun de la Maslenitsa, așteptăm lumină și soare.

Va rugam cu drag pentru Maslenitsa, cu burta sincera.

Nu le plac clătitele și săruturile.

Nu este tot Maslenița, dar va fi Postul Mare.

Ne-am distrat la Maslenaya și ne-am răsfățat cu o clătită. Te sărbătorești timp de o săptămână și ai mahmur timp de șapte.

Maslenitsa se teme de ridichi amare și de napi aburiți.

Sărbătorește și petrece, femeie, pe Maslenitsa, și amintește-ți Postul fără Maslenitsa.

Clătite, clătite, clătite, ca roțile primăverii.

Râul Maslena este larg – a fost inundat și în timpul Postului Mare.

Fapte interesante despre Maslenitsa

Dă viață unui basm

Nu este nevoie să explicăm de ce Maslenița a câștigat atâta popularitate în Rus' și de ce tocmai oamenii s-au îndrăgostit de această sărbătoare. Din toate aceste motive simple, vechile tradiții revin treptat. În mega-orașele moderne, reconstrucțiile vechii sărbători Maslenița din Rusia sunt din ce în ce mai des realizate.

În Kolomna, de exemplu, așa-numita „Casa de gheață” este construită pentru sărbători pe scară largă. Multe școli, grădinițe și instituții de învățământ superior sărbătoresc Maslenița cu o sperietoare mare de cârpe.
Pe vremuri, în timpul Săptămânii Petrolului, artiștii, bufonii și acrobații ieșeau pe străzile orașului și dădeau spectacole. S-au pus în scenă piese de teatru cu elemente de satiră sau de ridicol ale autorităților, s-au defilat urșii pe străzi, se țineau curse de trap, se călăreau porcii și săreau în saci. Și peste tot au cântat acordeoanele, au galopat troikele pictate cu clopoței, adevărate orașe de zăpadă au fost construite pentru adunări și sănii. Astăzi aș vrea foarte mult să mă cufund în acea atmosferă de vacanță adevărată fără griji. Prin urmare, nu trebuie să uitați de tradițiile poporului vostru, în special de cele atât de plăcute.

Maslenitsa este una dintre cele mai iubite și distractive vacanțe nu numai pentru copii, ci și pentru adulți. Și totul pentru că vine primăvara! Întreaga lume zâmbește și strălucește literalmente de soare și căldură. Totul vorbește despre apropierea fericirii - ghicitori despre primăvară, proverbe despre flori și folclor. Și, bineînțeles, despre asta vorbesc proverbe și zicale despre Maslenița.

Și câte clătite mâncăm în aceste zile! Copiii tăi știu despre această sărbătoare? Pentru a învăța și mai bine, citiți-le aceste proverbe și zicale despre Maslenitsa. Le va placea!

Fără clătite nu este Maslenitsa.

Fără o clătită nu este untoasă.

O clătită nu este o pană - nu vă va despica burta.

La naiba nu este un snop - nu îl poți înțepa cu o furcă.

Clătite, clătite, clătite, ca roțile primăverii.

Nu le plac clătitele și săruturile.

Clatitele sunt rude ale soarelui.

Maslenitsa se teme de ridichi amare și de napi aburiți.

Era Maslenița lângă curte, dar nu a intrat în casă.

Am băut bere despre Maslenița și am suferit de mahmureală după Radunița.

De Ziua Iertării - ca de Paște, toată lumea se sărută!

Unde sunt clătitele, iată-ne!

Sufletul meu este Maslenița, oasele tale de prepeliță, corpul tău de hârtie.

Iar cele mai cu sânge rece iubesc clătitele calde.

Caut patruzeci de ani de Maslenitsa și trei ani de sărbători minore

Ca și în săptămâna Shrovetide, clătitele zburau în tavan.

Pentru unii este Maslenitsa, dar este continuu, dar pentru noi este Palm and Passion.

Maslenitsa fără clătite este ca ziua onomastică fără plăcinte.

Maslena nu durează pentru totdeauna. Sărbătorește și petrece, femeie, pe Maslenitsa, și amintește-ți despre postul fără Maslenitsa.

Vine Maslenitsa, la naiba, aduce miere.

Maslenița s-a dus în jur, mi-am economisit banii.

Maslenitsa durează șapte zile.

nepoata lui Maslenița Semikov

Ne luăm rămas bun de la Maslenitsa și așteptăm lumina soarelui.

Va rugam sa ne intampinati pe Maslenitsa cu amabilitatea si burta sincera!

Am crezut că Maslenitsa are șapte săptămâni, dar sunt doar șapte zile

Călărește în munți, întinde-te în clătite.

Distrați-vă la Maslenaya și răsfățați-vă cu o clătită.

Nu este tot Maslenița, dar va fi Postul Mare.

Nu viața, ci Maslenitsa.

Nu viata, ci Maslenitsa!

Să ne aducem omagiul la brânzeturi duminică.

Sărbătorește și petrece, femeie, pe Maslenitsa, și amintește-ți despre postul fără Maslenitsa.

După Maslenița - Postul Mare, iar după Patimă - Paști.

Buze de zahăr, vorbire dulce, frumusețe roșie, împletitură rusă, treizeci de frați, soră, patruzeci de bunici, nepoată, trei mame, fiică, yasochka, ești mica mea prepeliță.

Treizeci de frați, o soră, patruzeci de bunici, o nepoată, trei mame, o fiică, Maslyana.

Măcar amanetează totul de la tine și sărbătorește Maslenitsa!

Pentru a putea fi până la coate și să vă săturați cu mâncare.

Râul Maslena este larg - a inundat și Postul Mare.

Traiesti mare, mananci bogat.

Este Maslenița, care aduce clătite și miere.

Poezii, zicători și semne pentru Trinity

Poezii, ghicitori, proverbe, test pentru Mântuitorul Miere

Poezii, ghicitori, proverbe, test pentru Apple Savior

Poezii, ghicitori, proverbe, test pentru Nut Spas

Poezii, vorbe, ghicitori și proverbe despre Maslenița

Poezii Maslenitsa de felicitare

Duminica iertare

Proverbe despre Maslenitsa

Poezii despre Maslenitsa

Maslenitsa

(Acrostih)

M Aslenitsa - dragă, ești generoasă și bogată!
A Dă-ne o sută de clătite pe frate.
CU unt si smantana, cu carne si varza,
L ușor și roz, pufos, bogat, gustos...
E Dacă îi avem, vom fi împreună ca o mare familie.
N iar în curtea noastră natală vom pune masa tuturor.
ȘI vor fi distracție: cântece, dansuri rotunde.
C Săptămâna aceasta este o bucurie pentru oameni!
A x, Maslyona-draga - libertate pentru suflet!

(T. Lavrova ■ )

Maslenitsa

Maslenița, Maslenița,
Lasă-mă să mă bucur de clipitul.
Alungă furtunile de zăpadă de la noi,
Fă o plimbare cu carusel.
Topiți gheața rece
Fie ca primăvara să vină curând!

(V. Stepanov)

Maslenitsa lată – saptamana branza!

Maslenitsa lată – Săptămâna brânzei!
Ai venit îmbrăcat să ne saluti primăvara.
Vom coace clătite și ne vom distra toată săptămâna,
Să alungi iarna rece din casă!

Dimineața... LUNI... Vine „Întâlnirea”.
Sănii strălucitoare alunecă pe dealuri.
Distracție toată ziua. vine seara...
După ce au patinat după pofta inimii, ei mănâncă toate clătitele.

„JOCĂ” fără griji – MARȚI este o bucurie.
Toată lumea a ieșit la plimbare și a se zbuciuma, ca una!
Jocuri și distracție, și pentru ei – Răsplată:
O clătită bogată și maro-aurie de săptămâna clătitelor!

MIERCURI este potrivită aici – Se numește „Gourmand”.
Fiecare gospodină aruncă o vrajă la sobă.
Kulebyaki, prăjituri cu brânză – Ei reușesc în toate.
Plăcinte și clătite – Toate săbiile pe masă!

Și JOI – Razdolny „RAZGULAY” vine.
Cetăți de gheață, bătălii pentru zăpadă...
Troikele cu clopote intră pe câmpuri.
Băieți care caută fete – logodnicii lor.

VINERI a sosit – „SERELE LA SOACRA”...
Soacra îl invită pe ginere la clătite!
Mănâncă-l cu caviar și somon, poate puțin mai simplu,
L-am mâncat cu smântână, miere și unt.

Sâmbăta se apropie – „TRATAT DE SORA ÎN LUMINI”.
Toate rudele se întâlnesc și dansează în cerc.
Vacanta continua, distractie generala.
Un rămas bun de la Zimushka!

DUMINICĂ strălucitoare vine repede.
Toată lumea liniștește sufletul în „ZIUA IERTATĂ”.
Efigie de paie – Iarnă – a arde,
Îmbrăcat cu o haină de oaie, cizme de pâslă, o curea...

Târgul încununează festivitățile magnifice.
La revedere, Maslenița, vino din nou!
Peste un an ne vom întâlni din nou pe Beauty.
Să sărbătorim din nou și să servim clătite!

(T. Lavrova ■ )

Din cele mai vechi timpuri...

Din cele mai vechi timpuri
Festivalul Soarelui vine la noi în grabă.
El este unul dintre cei mai timpurii
Privind pe ferestre într-o zi de primăvară.
Această Maslenitsa se grăbește
Pe străzile rudelor.
Tot satul bea și petrece,
Mănâncă clătite într-o bucată mare:
Cu smantana si nardek,
Cu peste, carne si caviar.
Sărbătoarea devine mai largă cu fiecare secol,
Nu-i spune joc.
LUNI – zi pentru întâlnire,
Toată lumea merge în vizită la prieteni.
Și MARȚI – cântece, dansuri.
Hai să flirtem zi se numește.
MIERCURI – masa de tratare
Zbucnire: mănâncă, bea, cazac!
Și JOI – ziua reconcilierii...
"Ziua soacrei" – asa se numeste.
Soacra face pace cu nora,
Soacra strânge mâna ginerelui ei.
Nașul a uitat disputele cu nașul,
Toată lumea te invită să vizitezi.
Fetele conduc dansuri rotunde,
Băieții călăresc pe o sanie.
Din râpa înzăpezită
Se repezi pe dealuri pe picioare.
Cazaci, curajos polițist
Invitații la un joc.
Dis de dimineață el, vicleanul,
A înfipt viță de vie într-un ghișeu.
Pe cai fierbinți
Cazacii o taie:
Galopând la sabie plină
Ea este măcelărită de oamenii din Donețk.
De partea importanților cazaci
Pui nelinistit.
Aruncă eșarfele în zăpadă –
Lasă călărețul să aleagă...
Ei bine, VINERI – parte,
Pe străzi este sărbătoare.
Tratamentul lui Ataman...
Oamenii se grăbesc la mese.
E fierbinte de la clătite fierbinți,
Samovarul de cupru pufăie.
Toată lumea este veselă fără cadou.
Troica zboară zgomotos.
Caii murmurați sunt în galop,
Alergători gemeți, cântece, râsete.
Cazacii dansează pe o tamburină,
Bătrânii sunt cei mai fericiți.
Ziua de SÂMBĂTĂ este maiestuoasă
Adunări Nume.
Ei conduc dansuri rotunde cu cântece,
Ei vin în vizită la nesfârșit.
DUMINICĂ – zi la revedere,
Dezactivarea iarna gri.
În fiecare casă sunt săruturi,
Un an de așteptat pentru o nouă Maslena.
Clopotele sună,
Îi cheamă pe toată lumea la utrenie.
Tinerii și bătrânii știu:
Mâine postul va ajunge la case.
După slujbă, vor ieși pe câmp
Toți cazacii se înclină cu o plecăciune.
Ridică-ți privirea către Soare cu rugăciune
Și vor întreba în termeni umani:
– Soare roșu, fii generos
Încălziți semințele în câmp!
Fii, Doamne, milostiv cu noi:
Pământul este câmpuri de ploaie.
Distracția continuă până la întuneric
Oamenii mănâncă
Spre vedetă către primul care
Toată lumea ar trebui să mănânce în avans.

(I. Mordovina)

Iarna a venit pentru a rămâne!

Iarna a venit pentru a rămâne!
Zăpada a devenit uleioasă.
Soarele este ca o clătită
Albastru sclipitor!
În tot satul până la toate capetele -
Clopote.
Cai în trei!
Femeile au strigat.
Arcurile sunt colorate,
Coame - în împletituri.
Salut primăvară.
Vă rog!
Și în sanie, ah!
fete zmeura,
Şalele flutură lungi.
Acolo este mirele însuși,
Lounging-ul este important
Are o sanie
flori de hârtie,
Și în mâna mea este un steag roșu,
Arata mai bine asa!
Maslenitsa este sinceră,
Selam este cunoscut de toată lumea,
Voi trece peste bord cu clătite,
Salvați cervontsam!
Să trecem prin iarnă
Să bem ca o mireasă
Și o facem cu onoare!
În spatele iernii este frumusețe
Mergeți liber
Să fie în an
Fertil!

(T. Smertina)

Maslenitsa

Bună, Maslenitsa!
Dă-ne unt!
Ne vom coace niște clătite fierbinți -
Nu ne pasă de furtunile de zăpadă și de înghețuri!

Dacă ai o tigaie,
Nu ne este frică de frig,
Pentru că naiba e fierbinte...
Aceasta este cea mai bună mâncare!

Nu șoarecele scârțâie,
Nu gerul se sparge,
Clatite intr-o tigaie
În spatele clătitei se aude un trosnet.

Da cu hering,
Da cu caviar,
Da, de-a lungul marginii cu auriu
Crustă!

Așa Maslenița
Untul ne-a dat!
Chiar și două clătite au apărut pe cer:
Acesta este soarele blestemat, iar lângă el e luna blestemata.

Una al naibii de fierbinte
Celălalt e rece.
Urcă spre cer -
Dacă cuiva îi este foame!

Pe pământ cu roți
Clatite rulate...
Copii sub mesteceni
Împachetați-vă cadourile!

Lumea botezată se bucură astăzi,
Pentru că astăzi este Maslenitsa.
Veniți, oameni buni, și mâncați o clătită cu noi,
Fie ca primăvara să vină repede pe pământ!

Haide, mănâncă o clătită
Să vină primăvara!
(A. Usachev)

Maslenitsa

Sunt role pe masă.
Și clătitele sunt fierbinți.
În afara ferestrei este soare trandafir.
S-a făcut roșu
De parcă aș putea bea
Eu beau cinci samovaruri până la fund.
În afara ferestrei cântă despre izvorul picăturilor,
Cântă despre iarna care trece.
Nu vreau să stau acasă acum:
Primăvara vine prin sat.
(O. Akulova)

Astăzi Maslenitsa este cu noi

PRIMAVARA sufla in aer,
Oameni cinstiți se grăbesc în parc,
Da dimineața, da cu familiile,
Această duminică!

Oricine nu este prea leneș merge:
Este o zi specială în Rus'!
Pe umerii mei! La tatăl meu!
Astăzi este Maslenitsa!

Ochii mei văd totul:
Iată concertul
Și sunt lupte.
Vocat și clar -
Cântecul este strigător
Acum zboară, acum se târăște,
Despre negustor, despre fată!

imi place mai mult sa dansez -
Aceasta este o sărbătoare, acesta este un basm!
Mama s-a trezit într-un dans rotund -
O lebăda albă înoată...

Eu și tata suntem surprinși:
Și cheesecakes și clătite,
În căldura momentului sunt mâncate,
Dar ele nu dispar!

Miroase a soare și a clătite -
Astăzi - MASLENITSA ESTE CU NOI!
Să ardem efigia
Să vedem Iarna!

(N. Kapustyuk)

Rusovoloska Bună Maslenitsa

Rusovoloska Bună Maslenitsa
Umblă toată săptămâna din toată inima!
Coace clătite, clătite, crumpets,
Ruddy ca soarele. Grozav!

Sărbătoarea este renumită pentru dansul său vesel rotund,
Toți oamenii cinstiți cântă și râd.
Maslena frumusețea întâmpină primăvara.
La revedere iarna, ne vedem peste un an!

(T. Lavrova ■ )

Maslena-Gulena

Cartierul lat - drag oaspete,
Să ne distrăm, să sărbătorim, să se joace în curte.
Mă tratează, draga mea, cu clătite pufoase,
Cheesecake dulci, plăcinte cu pește.

Generos, cântând Maslena-Gulena
Cu ochi buni se uită surprins
Pentru primăvară, frumusețe trandafirie, duioasă,
Cerul cu ochi albaștri zâmbește blând.

La revedere Maslena - distracție cu brânză,
La revedere, doamnă, pasăre batjocoritoare roșie.
Soarele strălucitor vede iarna,
Îl întâlnește pe iubitul dorit cu un cântec.
(T. Lavrova ■ )

Astăzi este rămas bun de la iarnă

Astăzi ne bucurăm -
Astăzi este rămas bun de la iarnă
Cu plăcinte și clătite,
În zgomotul dulcelui haos.
Săniile zboară pe deal,
Ochii fetei ard,
Cântece, dansuri și festivități
A trecut o zi la rând.
Tinerii nu sunt prea leneși să se uite
Nominalizat toată ziua:
Mirii - fete
Și miresele - băieților,
Și soacra mea are clătite
Ginerele mormăi mulțumit: „Ah!”
Probabil că am mâncat vreo patruzeci de bucăți...
Ce anvergură festivă!
Aceasta este Maslenitsa
Miracol - Maslenitsa.

Trezirea pământului

În curând își va deschide aripile
Pământ adormit
Trezirea va veni
Cu strigătul unei macarale;
Februarie însuși recunoaște
Schimbarea zilelor
Prin vălul ceresc
Cai însoriti
Primăvara trimite ca niște mesageri
La case gri:
– Trezește-te din somn! –
Ea spune.
Și în inimile reci
Gheața moartă se topește.
Troica se repezi cu clopote -
Maslenitsa progres...

Bucurie în fiecare casă!

Să ne trezim devreme dimineața,
Să coacem clătite
Cu brânză de vaci, smântână,
Cu miere. Fii sănătos!
Cu unt și gem,
Iată un răsfăț pentru tine!
Să sărbătorim Maslenița.
Vom arde sperietoarea.
Vom sărbători sărbătoarea.
Bucurie în fiecare casă!
O rază strălucitoare de soare -
Toți la fereastră!

(N. Gubskaya)

În așteptarea lui Maslenitsa

Pisica a mers, a stat, a stat întins,
O astept de mult timp pe Maslenitsa.
Cânta cântece, șuiera, adulmenea:
„Nu iarnă, ci haos!”
E o baterie sub fereastră
Te încălzește cu o căldură ca de pisică!
Și speră că - aici!
Primăvara va veni repede!

(A. Eimont)

Maslenitsa lată

Maslenitsa lată,
Ne lăudăm cu tine
Călărim în munți,
Vom mânca exagerat de clătite!
Maslenița, Maslenița,
Deținător de clătite,
Vino devreme
ne vedem cu bine...
Brânză, unt și clătite
Și o plăcintă roz.
Maslenitsa - mâncător de clătite
L-am hrănit până la prânz.
Și ea însăși - în spatele gardului,
Toată ziua, toată ziua.
Am lins brânza și untul,
Și apoi s-a stins.

Adio iernii

Trebuie să fim la timp peste tot -
Și dansează și cântă un cântec!
Mănâncă un coș de plăcinte!
Da, vreo trei cutii de clătite!
Suntem într-o colibă văruită
Să curățăm
O, melancolie verde
Nu te vom lăsa să intri în casă!
Frig și viscol
Te vom alunga.
Hei, faceți cunoștință cu tipul distractiv
Adio iernii!

Cel lat se mută în curte!
Și noi fetele o întâlnim,
Și noi, roșii, o vom întâlni!
Oh, da, Maslenitsa, stai o săptămână,
Lat, vizitați altul!

Maslenitsa

Maslenița! Maslenitsa,
Laturi rotunde!
Soarele mângâie pe cer -
Știi că vine primăvara.

Clatite pe o farfurie
Am un deal
rotund, roz -
Dragă soare!

Haideți, copii.
Te voi hrăni
„Curguțe” tinere
Îi iubesc pe toată lumea foarte mult.

Sărbători slave -
Bucurie în fiecare casă!
Cu cântece și dansuri
Vom intra în primăvară. . .
(N. Obinyakina ■ )

Maslenitsa Hits

Maslenitsa, rasfata!
Serviți clătite tuturor!
Pentru ca clătitele să fie îngrămădite,
Și totul cu caviar!

Maslenitsa înseamnă că suntem în viață,
Odată ce vom merge, vom trăi,
Și mâncați în exces cu clătite,
Distreaza-te si dragoste.

Hai să facem o plimbare pe deal,
Să alungăm tristețea și melancolia,
Să ne luăm rămas bun de la iarnă,
Ea nu mai poate fi ajutată!

Lasă-l să ardă ca un foc pe jumătate de cer
Cap făcut din paie
Aruncă-l repede în foc
Lemn de foc din dragostea trecută.

Dans rusesc îndrăzneț
Rotiți la acordeon...
Ne luăm rămas bun de la Maslenitsa!
Unde esti primavara? Trezeşte-te!

Maslenitsa

Ce fel de glumă? Ce fel de dans?
- Aceasta este vocea lui Maslenitsa.
Se rulează o clătită cu unt
Rușii chiar în casă!
Chiar și în cele mai dulci vise
Nu mai gustoase decât clătitele:
Cu smantana si miere,
da cu dulceata, cu lapte,
Fie cu umplere sau gol -
La naiba e la naiba. El nu este simplu.
Tratarea, tratarea,
Și să-ți ia rămas bun de la iarnă,
Cântăm imnul Maslenitsa -
Sunshine, chemăm la primăvară!
(E. Volkova ■ )

Maslenitsa este lată

E o petrecere în oraș!
Și bătrâni și tineri sunt aici;
Slideslide -
Sania zboară!

Avansurile asteptate
Samovarul fumează.
Toți oaspeții sunt bineveniți
Aici - atât tineri cât și bătrâni.

Clatite cu unt
Cu miere si caviar,
Cu smântână, cu cântece...
Vine sărbătoarea!

Maslenitsa este glorioasă,
Oaspete, la revedere!
Dorim primavara,
Aduce soarele înapoi,

cald, roz,
Arată ca niște clătite
Numai totul este de foc;
Asteptam caldura si primavara.

O sperietoare în flăcări,
Iarnă, arde!
Rândunele fâlfâind
Întoarce-te din nou pe cer!
(L. Firsova-Sapronova ■ )

Maslenitsa

Să ne întâlnim cu un cântec rusesc,
Da, clătite - o grămadă întreagă
La acordeon și al nostru - „Doamna”
Suntem roșii de primăvară, doamnă.

Suntem cu toți oamenii cinstiți
Ne petrecem o iarnă cu zăpadă
Și astăzi vom arde efigia,
Să vă dorim tot ce este mai bun în viață!

Accept, primavara, cadouri,
Dansuri rotunde și barankas,
Hai să jucăm tag împreună,
Să alunecăm pe deal pe o sanie.

Distreaza-te cu noi
Ajută-te să faci clătite tuturor!
Oh, la naiba, cât de senin e soarele...
Auriu și unt!

(L. Firsova-Sapronova ■ )

Poezii și ghicitori de clătite

Printre corpurile cerești...

(M. Lermontov)

clătite rusești

Dacă ai o tigaie,
Rusul va fi mereu plin:
Soare fierbinte de primăvară
Clatitele se vor zdrobi pe ea.

luxuriant, roz,
Foc de flacără.
Cu o crustă de margine,
Mănâncă cu miere, cu caviar.
(I. Ageeva)

clătită rusească

Din cele mai vechi timpuri, oamenii din Rus'
Pe Maslenitsa, Dumnezeu să ne salveze,
Obosit de liniștea rece,
Au copt clătite aurii.
Ginerele și-a chemat soacra pentru clătite,
Soțul a copt clătite pentru soția sa.
Mama a copt pentru fiii ei în perechi
Cu caviar si miere, pe aluat.
Soacra a învățat-o pe tânără
Cum se pune hidromel într-un butoi.
Cum să așteptați oaspeții, cum să puneți masa,
Servește clătite, fii veselă.
La naiba era un oaspete, era gazda,
Și-a deschis gura și gura;
El a hrănit și a distrat oamenii.
Ai putea intra pe oricare dintre porți.
În casa boierului, și în cușcă,
Și cerșetorului de pe pridvor;
Pe tablă, pe cristal -
Clatita a mers pe pamantul rusesc.
Avea cocoloașe sau curgea ulei,
La răscrucea tuturor drumurilor
Atât eșecul, cât și succesul
Clatita a fost mai mult decat impartita intre toti.
Și poporul a cântat și s-a unit:
„El este fiul soarelui -
Clatita noastra ruseasca!

( T. Kultina)

Maslenitsa delicii!

Ca pe Shrovetide
Clătitele zburau din cuptor!
De la căldură, de la căldură, de la cuptor,
Toate fard, fierbinte!
Maslenitsa, rasfata!
Serviți tuturor niște clătite.
Fierbinte – demontați-l!
Nu uitați să lăudați.

(I. Mordovina)

Ca pe Maslenitsa Danechka...

(Lyra Likbeza)

Sortați clătitele!

La fel ca chibritul nostru
Clatite cu unt,
delicatese de cheesecake,
Chicele - bucle.
Dar plăcinta ta?
Ars pe o parte.
Și clătitele sunt fierbinți
fierbinte de la cuptor,
Lush și fard de obraz
Cu unt si smantana.
Ai o tigaie?
E fum, e un dezastru.
Oh, da, Maslenitsa,
Se înclină din talie.
Sortați clătitele -
Toată lumea o va primi.

(T. Dergunova)

Copiilor le plac clătitele...

Copiilor le plac clătitele.
Ce delicioase sunt clătitele!
Toată lumea din lume este îndrăgostită
În clătite delicioase!!
Cu smantana si caviar!
Grăbiţi-vă – Pune masa!
Cu dulceata, cu miere si conserve,
Cu "lapte condensat" – mancare delicioasa!!
Cu carne, unt, ciuperci,
Cu fructe si legume...
Cu brânză de vaci sau varză,
Cu zahar pudra, delicios!...
Invit oaspeți la mine,
Prietenii mei mici
Haide, ia clătite!...
Oh, pantalonii noștri sunt prea strâmți...

(T. Yudina)

Clatite

(I. Fink)

După o rețetă străveche

Oh, iubesc clătitele!
Ce delicioase sunt!
Bunica le coace pentru mine.
Iată că îi cheamă din nou să mănânce.

Coc brownies-uri
clătite rusești
După o rețetă străveche
Strămoșii antichității
Își știe secretul
Bunica mea
Prin moștenire - mamă,
Și bineînțeles că eu
Miere dulce,
Cu miere, cu lapte
Arome dulci
Umplerea casei
Trei feluri de mâncare uriașe
Voi coace clătite -
Vino si viziteaza -
Ceaiul este gata!

(D. Kuznetsov)

Clatite

Coacem clătite dimineața
Să fie un MUNTE dintre ei!

Bate!
Destul pentru toți prietenii și cunoștințele!
Prima clătită, desigur, este cocoloase.

Bate!
Vom avea un festin grozav!
Al doilea a fost ușor ars.

Bate!
Apoi tata s-a pus la treabă...
A treia clătită s-a rostogolit pe podea.

Bate!
Fratele a decis să coace unul -
Am rupt a patra clătită.

Bate!
Bunica a preluat al cincilea -
S-a dovedit mototolită!

Bate!
Și al șaselea a fost copt de sora mea -
E timpul pentru cină!

Bate!
Bunicul a copt al șaptelea -
Imediat catelul a furat blestemul!

Bate!
Eu am făcut restul -
S-a terminat aluatul, prieteni!

Bate!
Ei bine, mama a strigat:
„Mâine vom începe totul de la capăt!”

(N. Volkova ■ )

Oda clătitelor!

Clatite Maslenitsa,
hrănitoare, străveche,
Cu un samovar, cu o lumină,
Soare, zapada, vant...

S-au spus multe cuvinte
Voi coace niște clătite în curând,
Pentru ca la sfârșitul iernii
Am salutat primăvara din plin!

Voi frământa repede aluatul,
O să pun tot ce ai nevoie
Voi încălzi tigaia,
La naiba, o să-l turnez cu un polonic.

Aluatul va sfârâi în ulei,
Tigaia este înghesuită pentru el,
Voi întoarce cu îndemânare chestia blestemata,
Mă voi uita la desen.

Prima clătită arată ca soarele
Modelul din el izbucnește cu raze...
La naiba, al doilea este gata, purpuriu,
Ca un măr roz!

Și pe a treia văd pete,
Ce este, nu este clar?
Chestia aia blestemata seamănă cu luna
O sa mai coac una...

În găuri clătitele arată ca brânză,
Nu clătite, ci întreaga lume!
Prea subțire pentru o frunză
Prea gras pentru a fi gras

Și ultimul la stea,
La o capră cu coarne...
Nu era suficient aluat pentru clătită,
Dar s-a copt frumos!

Clătitele stau într-o stivă,
Fierbinte, fierbinte, chiar la coadă!
Așteptând să se topească untul,
Pentru ca clătita să devină satinată.

Voi unge fiecare clătită delicios,
Totul a iesit bine!
O clătită fragedă se topește în gură,
mai vreau una!

Clatita este o pâine magică,
O lingură mare pentru tine
Voi pune totul în el,
Îmi voi invita prietenii în vizită!

Prima clătită cu pește afumat,
Poți chiar și cu sturioni,
Între, la naiba al doilea
Sigur cu caviar!

Clatite cu hering pentru gust,
Ei bine, cel puțin o jumătate de mușcătură,
Și a patra clătită cu carne,
Cu carne tocata picanta!

În a cincea clătită pentru momeală
Poti pune smantana...
Și înmuiați clătitele în smântână
Nu vom interzice pe nimeni!

Clatite coapte cu branza de vaci
Să lăsăm pentru mai târziu...
Între timp, să adăugăm miere
În clătită pentru un început dulce,

Și dulceață de căpșuni
Udăm clătitele ca de obicei...
Să bem totul cu ceai parfumat,
Așa salutăm primăvara!

(A. Latulina ■ )

Deschide-ți gura mai larg

Hamburgerul nu-mi va intra în gât
Spaghetele îmi fac rău
La naiba e mult mai sănătos cu unt
Pentru suflet și burtă.

Clatitele iti fac sufletul mai bun
Și o burtă mai solidă.
Cine nu înțelege clătitele?
Lumina fumează, dar nu trăiește.

Pentru ca să nu existe un gol,
Tâmplarul bate într-o pană,
Sunt aici pentru conversație
Folosesc cuvântul „la naiba”.

În cărți scriu că arabii
Roata a fost inventată.
Înainte de arabi, femeile noastre
A fost copt din făină.

Dacă ginerele este slab ca un chibrit,
Fără să ghicesc, voi da răspunsul:
Nu merge la soacra lui pentru clătite
Mănâncă salată și vinegretă.

Despre clătite timp de patru ore
Aș putea să cânt cântece pentru tine.
Deschide-ți gura mai larg
Să mănânci mai multe clătite.
(Smitti, Hochmodrom)

Mănânc clătite, clătite poate...

Mănânc clătite, poate clătite
Nu era complet rece în tigaie,
Dar să nu te mai deranjeze asta,
Le voi mânca cu plăcere chiar și fără tine.

Mănânc clătite atât de sincer și tandru,
De atâta timp mor de foame.
Voi mânca clătite în tăcere, fără speranță.
Aș prefera să mă sufoc, dar să nu o dau altora.

Clatite
(cântec popular rusesc)

Ca în timpul Săptămânii Cartierului
Am vrut clătite!
Oh, clătite, clătite, clătite,
Voi, clătitele mele!

Sora noastră mai mare
Este un maestru la coacerea clătitelor.
Oh, clătite, clătite, clătite,
Voi, clătitele mele!

O pune pe tavă
Și o aduce ea însăși la masă.
Oh, clătite, clătite, clătite,
Voi, clătitele mele!

„Oaspeți, fiți sănătoși,
Clatitele mele sunt gata.”
Oh, clătite, clătite, clătite,
Voi, clătitele mele!

Puzzle-uri

Știm această sărbătoare -
E timpul să începi iarna.
Oamenii din zilele noastre trebuie
Distrează-te, coace clătite.
(Maslenița.)

Înainte de Post sunt festivități populare,
Mâncător de carne, distracție și clătite.
Și la revedere iernii aprige
După tradițiile vremurilor bune.
(Maslenița.)

Soarele a căzut în zăpadă,
Râul de lapte curgea înăuntru
Navigați către o țară fierbinte
Faceți o lună în găurile de acolo.
(Clătite.)

Pentru iubita mea bunica
Voi coace clătite.
Atât de fard de obraz și delicios
Aceste luxuriante...
(Clătite.)

Oh, miercuri gourmet!
Vas de ulei!
Cum a fost de pe vremuri –
Să mergem la...!

(Soacra pentru clătite)

Maslenitsa – delicios!
Să coacem clătite dimineața.
Acestea includ smântână și dulceață
Și, desigur...!

(Caviar)

Maslenitsa, rasfata!
Serviți clătite tuturor!
Pentru ca clătitele să fie îngrămădite,
si totul cu caviar!

Maslenitsa înseamnă că suntem în viață,
Odată ce vom merge, vom trăi,
Și mâncați în exces cu clătite,
Distreaza-te si dragoste.

Hai să facem o plimbare pe deal,
Tristețe - hai să alungăm melancolia,
Să ne luăm rămas bun de la iarnă,
Ea nu mai poate fi ajutată!

Lasă-l să ardă ca un foc pe jumătate de cer
Cap făcut din paie
Aruncă-l repede în foc
Lemn de foc din dragostea trecută.

Dans rusesc îndrăzneț
Rotiți la acordeon...
Ne luăm rămas bun de la Maslenitsa!
Unde esti primavara? Trezeşte-te!

Mănânc clătite, poate clătite
Nu era complet rece în tigaie,
Dar să nu te mai deranjeze asta,
Le voi mânca cu plăcere chiar și fără tine.

Mănânc clătite atât de sincer și tandru,
De atâta timp mor de foame.
Voi mânca clătite în tăcere, fără speranță.
Aș prefera să mă sufoc, dar să nu o dau altora.

Vă felicităm pentru tandra Maslenitsa,
A venit vremea ca plăcintele să domnească.
Adio de iarnă nu poate fi savurat fără clătite,
Vă invităm la cântec, la glume, la bucurie!

Rusovoloska Bună Maslenitsa
Umblă toată săptămâna din toată inima!
Coace clătite, clătite, crumpets,
Ruddy ca soarele. Grozav!

Sărbătoarea este renumită pentru dansul său vesel rotund,
Toți oamenii cinstiți cântă și râd.
Maslena frumusețea întâmpină primăvara.
La revedere iarna, ne vedem peste un an!

Vă felicităm sincer
Și vă invităm cu drag:
Renunta la toate grijile tale,
Vino si viziteaza,
Direct la veranda noastră
Vino la noi pentru Maslenitsa.
Convinge-te singur:
Hai să te tratăm cu clătite,
Pufături pe smântână,
plăcinte luxuriante,
Să facem semn către februarie,
Să o salutăm pe Martha.

Vă așteptăm la Maslenitsa!
Ne întâlnim cu o clătită cu unt,
Brânză, miere, kalach
Da, cu plăcintă de varză.
Postul Mare ne așteaptă pe toți,
Mâncați pentru utilizare viitoare, oameni buni!
Mergi toată săptămâna
Mănâncă-ți toate proviziile.

Această sărbătoare vine la noi
Primavara timpurie
Câtă bucurie aduce
El este mereu cu el!
Munții de gheață așteaptă
Și zăpada scânteie
Săniile aleargă pe dealuri,
Râsul nu se oprește.
Acasă aroma clătitelor
Sărbătoare minunată,
Invităm prietenii la clătite,
Să le mâncăm împreună.
Zgomotos, distractiv
Săptămâna Brânzei,
Și în spatele lui este Postul,
Timpul sa ne rugam.

O, Maslenitsa, întinde mâna!
Te agăți de stejar, de punte!
Oh, au spus - Maslenitsa noastră
Sapte ani
Și totul despre Maslenitsa
Sapte zile.
O, Maslenița este o înșelătoare!
Înșelat, înșelat,
Nu m-a lăsat să mă plimb!

Proverbe și zicători pentru Maslenitsa.

„Nu este unt fără clătită”
„Călărește în munți, întinde-te în clătite”
„Nu viața, ci Maslenița”
„Maslenița, mă plimb, economisesc bani”
„Macar amanetează totul de la tine și sărbătorește Maslenitsa”
„Nu este tot Maslenița, dar va fi Postul”

Maslenitsa săptămână de zi

Wide Maslenitsa - Săptămâna brânzeturilor!
Ai venit îmbrăcat să ne saluti primăvara.
Vom coace clătite și ne vom distra toată săptămâna,
Să alungi iarna rece din casă!

„JUCAREA” fără griji este o bucurie pentru MARȚI.
Toată lumea a ieșit la plimbare și a se zbuciuma, ca una!
Jocuri și distracție, iar pentru ei - o recompensă:
O clătită bogată și maro-aurie de săptămâna clătitelor!

Aici apare MIERCURI - se numește „Gurmet”.
Fiecare gospodină aruncă o vrajă la sobă.
Kulebyaki, prăjituri cu brânză - reușesc în toate.
Plăcinte și clătite - totul este pe masă!

Și JOI - vine „RAZGULAY” gratuit.
Cetăți de gheață, lupte cu zăpadă...
Troikele cu clopote intră pe câmpuri.
Băieții caută fete - logodnica lor.

A sosit VINERI - „SERATE LA SOACRA”...
Soacra îl invită pe ginere la clătite!
Mănâncă-l cu caviar și somon, poate puțin mai simplu,
L-am mâncat cu smântână, miere și unt.

Sâmbăta se apropie - „TRAFACȚIA CUMATEI”.
Toate rudele se întâlnesc și dansează în cerc.
Vacanta continua, distractie generala.
Un rămas bun de la Zimushka!

DUMINICĂ strălucitoare vine repede.
Toată lumea liniștește sufletul în „ZIUA IERTATĂ”.
Efigia din paie - Zimushka - este arsă,
Îmbrăcat cu o haină de oaie, cizme de pâslă, o curea...

Târgul încununează festivitățile magnifice.
La revedere, Maslenița, vino din nou!
Peste un an ne vom întâlni din nou pe Beauty.
Să sărbătorim din nou și să servim clătite!

// 4 februarie 2010 // Vizualizări: 42.520