Mici cântece de colinde cu obscenități. Colinde de Crăciun pentru copii. Texte scurte, lungi, amuzante, de colinde. Când să colind

In capitolul:

Am scris deja că colindele sunt cântece amuzante sau rime cu urări de bine și prosperitate către proprietarii casei. Colindele pot fi scurte sau lungi, interesante și amuzante. Colindele scurte sunt destul de ușor de reținut pentru copii - am selectat cele mai scurte colinde pentru tine. Ei bine, acum a venit timpul pentru colinde lungi și interesante - copiii mai mari și adulții le pot învăța.

De ce colind de Crăciun?

Kolyada este o sărbătoare păgână care marchează solstițiul de iarnă, care mai târziu a fost dedicată sărbătoririi Nașterii Domnului. Oamenii merg la colindat în Sfânta Seară, 6 ianuarie, după ce răsare prima stea (călăuzitoare). Este prima stea care semnifică nașterea micului Isus.

Strămoșii noștri slavi au acordat o atenție deosebită unor tradiții precum colindatul de Crăciun. Mummerii (așa numeau ei colindători care se îmbrăcau în costume diferite) dintr-o casă puteau colinda ore întregi. Adolescenții, copiii și adulții s-au adunat în grupuri și au mers din casă în casă, au cântat Kolyada și au urat proprietarilor bunăstare, bunătate și prosperitate. Pentru serviciile lor au primit dulciuri și bani. Se credea că cu cât proprietarii sunt mai generoși, cu atât anul lor va fi mai bogat.

Colinde interesante pentru copii și adulți reprezintă o întreagă secțiune a artei populare, deoarece oamenii au fost autorii acestor cântece și. Și cu cât știa mai multe colinde un adolescent, cu atât șansele lui de a deveni mai mari stea- principalul dintre colindători.

Colinde interesante și lungi de Crăciun

Conform tradițiilor, trebuie să ceri proprietarilor permisiunea de a colinda. Desigur, refuzul era considerat un semn rău, dar trebuia să se ceară permisiunea.

colind, colind, Voi intra în orice colibă. O sa o intreb pe gazda: Hai să luăm niște dulciuri! Și prăjituri și dulciuri, Și șerbet cu nuci, Și halva și ciocolată, Pastila si marmelada, Prajitura delicioasa, Înghețată dulce. Ne vom mânca singuri Și tratați-vă unii pe alții Și gazda, și gazda Amintește-ți cu un cuvânt bun!

Câte aspeni, Atâția porci pentru tine; Câți brazi de Crăciun Atâtea vaci; Câte lumânări Atâtea oi. Multă baftă, Proprietarul și gazda multa sanatate, An nou fericit, Cu toată familia! Kolyada, Kolyada!

Kolyada-kolyada Deschide poarta! Am venit să colindăm Craciun fericit si tie! Gazde prietenoase Fie ca anul să fie rodnic. Dă-le mămicilor niște dulciuri, Fericirea vă va trimite salutări. Dă-mi ruble, monede, Vei trăi o sută de ani. Turnați totul în pungă până se îngrămădesc. Afară este un frig amar, Ne era frig, dar cald Încălziți-vă casa bună!

Kolyada, Kolyada Deschide porțile Ieși din cufere Serviți boturile. Chiar și o rublă Chiar și un nichel Să nu plecăm așa de acasă! Dă-ne niște bomboane Sau poate o monedă Nu regreta nimic Este Ajunul Crăciunului!

Kolyada, Kolyada, Deschide poarta. A sosit colindul În ajunul Crăciunului. Cu crumpets, cu paine plate, Cu picioare de porc. Kolyada, Kolyada, Adu-mi niște plăcintă! Dă-mi-o, nu-l rupe. Dar, în general, haide! Cine dă plăcinta? De aceea vite, burtă. Cine nu-ți va da plăcinta? Să luăm vaca de coarne!

Ca Crăciunul Răvălit sub fereastră curtea lui Nikanorov Pe șapte stâlpi. Stâlpi întoarse, Placat cu aur. Colindul nostru Nici mic, nici mare. Ea coase sub fereastră, Servește plăcinte. Aici, în casa stăpânului

Astăzi a coborât un înger Și a cântat: „Hristos S-a născut!” Cântecul nostru este simplu - Îl slăvim pe Hristos. Mergem drept Și intrăm în fiecare casă. E doar unul mai strălucitor pe cer Stea călăuzitoare - Chiar și într-o furtună printre nori Oferă tuturor o rază magică, Vestește Crăciunul. Să începem sărbătoarea!

Bucuria fără limite a venit, Să sărbătorim dimineața! Fii binecuvântat Vă dorim un an! Semănăm, semănăm în casa ta, Așteptăm o ceașcă de bunătăți!

Carol vine la noi În ajunul Crăciunului. Colindul întreabă, întreabă Măcar o bucată de plăcintă. Cine îi va oferi colindei o plăcintă? El va fi acolo în toate felurile posibile! Vitele vor fi sănătoase Hambarul va fi plin de vaci Cine-i va stoarce bucata, Va fi un an singuratic. Nu va găsi noroc, fericire, Anul se va petrece pe vreme rea. Nu-ți pare rău pentru plăcintă În caz contrar, vei crea o datorie!

Kolyada, Kolyada, Vino de departe Odata pe an Să-l admirăm timp de o oră. Trosnim de ger, Cu o răceală înţepătoare, Cu ninsori albe, Cu viscol, cu viscol. Trotinete - sanii Ne-am condus singuri - Din sat în sat, Kolyada este distractiv.

O stea strălucește pe cer, La ceasul Sfântului Crăciun... Kolyada a venit, Am umblat prin toate casele, Am bătut la uși și ferestre, Ea a mers și a râs și s-a jucat... Și în spatele zgomotoasei Kolyada, Colindători în mulțime... Toată lumea se bucură și râde, Ei cântă un cântec tare: „Kolyada s-a născut, În ajunul Crăciunului..."

A sosit colindul În ajunul Crăciunului, Dă-mi vaca Cap de ulei. Și Doamne ferește asta Cine este in casa asta? Secara este groasă pentru el, Secara este dură. E ca o ureche de caracatiță, Din cereale are un covor, Plăcintă cu jumătate de cereale. Domnul ți-ar dărui Și a trăi și a fi, Și bogăție. Și creează pentru tine, Doamne, Chiar mai bine de atât!

Kolyada-molyada A sosit tânără. Am găsit un colind În curtea lui Ivan! Hei, unchiule Ivan, Scoate lucrurile bune în curte! Ce frig e afara Îngheață nasul Nu-mi spune să stau mult în picioare El ordonă să fie servit în curând, Sau o plăcintă caldă Sau bani cu sulița, Sau o rublă de argint!

Kolyada, Kolyada, Este Ajunul Crăciunului! mătușă bună, Placinta este delicioasa Nu tăiați, nu rupeți, Serviți-l repede Doi trei, Stăm de mult timp în picioare Să nu stăm în picioare! Aragazul se încălzește Vreau niște plăcintă!

Colind, colind Voi intra în orice colibă. O voi întreba pe gazda Hai să luăm niște dulciuri. Și prăjituri și dulciuri, Și șerbet cu nuci, Și halva și ciocolată, Pastila si marmelada, Prajitura delicioasa, Înghețată dulce O mâncăm noi înșine Și tratați-vă unii pe alții Și gazda, și gazda Amintește-ți cu un cuvânt bun!

Kolyada, Kolyada Deschide porțile Ieși din cufere Serviți boturile. Chiar și o rublă Chiar și un nichel Să nu plecăm așa de acasă! Dă-ne niște bomboane Sau poate o monedă Nu regreta nimic Este Ajunul Crăciunului!

semăn, semăn, semăn, Felicitări pentru Kolyada, Iti doresc fericire si bucurie. semăn, cânt, o stropesc cu orz, Ca să se nască pe câmp, Pentru ca făpturile vii să se dubleze, Pentru ca copiii să crească Pentru ca fetele să se căsătorească. semăn, semăn, semăn, Vă doresc fericire și toate cele bune. Cine ne va da niște plăcintă? E un hambar plin de vite, Oaia cu ovaz Un armăsar cu coadă. Cine nu-ți va da plăcinta? De aceea o pulpă de pui Pistil și lopată Vaca este cocoșată. Nu strânge, stăpână, Adu-mi o pâine! Scoateți produsele de copt Și spelt cu unt. Totul se va întoarce de o sută de ori Fie ca casa ta sa fie bogata.

S-au pregătit destul de atent pentru sărbătoarea Kolyada - nu numai că au predat colinde interesante, ci și-au cusut costume de diverse animale - capre, berbeci, urși. Practic, au fost folosite imagini cu acele animale care erau eroi populari ruși. Se credea că schimbându-se hainele se putea „liniști” pe Kolyada. Tot în această seară s-au desfășurat festivaluri și târguri populare, unde ți-ai putut arăta priceperea și ingeniozitatea.

Întotdeauna erau mulți colindători, dar mai puțin de trei nu aveau voie să colinde. Fiecare avea sarcina lui: cineva căra o stea și cânta cântece, cineva căra o pungă cu dulciurile primite, iar cineva a sunat la clopoțel, anunțând că vin mumerele. Colindatul a fost întotdeauna distractiv și interesant.

Kolyada-kolyada Deschide poarta! Am venit să colindăm Craciun fericit si tie! Gazde prietenoase Fie ca anul să fie rodnic. Dă-le mămicilor niște dulciuri, Fericirea vă va trimite salutări. Dă-mi ruble, monede, Vei trăi o sută de ani. Turnați totul în pungă până se îngrămădesc. Afară este un frig amar, Ne era frig, dar cald Încălziți-vă casa bună!

Tu, stăpâne, nu te chinui, Dă-i repede! Dar gerul actual? Nu-mi spune să stau mult în picioare Comenzile care urmează să fie difuzate în curând: Ori ies plăcintele din cuptor, Sau un ban de bani, Sau o oală cu supă de varză! Fii binecuvântat O curte plină de burte! Și la grajdurile cailor, În hambarul pentru viței, La coliba băieților Și ai grijă de pisoi!

Eu colind pentru Cine îmi va da o rublă în total, Și nu-mi este greu să dansez, Pentru un zece în mână. Dacă este un fiu în casă, Dă-mi niște brânză, gazdă/proprietar, Din moment ce ai o fiică în casă, O să cer un butoi de miere. Dacă mai sunt și alte bunătăți, Îl voi păstra în buzunar. Ei bine, amantă/gazdă, nu fi sfioasă! Tratează-mă repede!

S-a născut un colind În ajunul Crăciunului, În spatele muntelui în spatele abruptului, Dincolo de râul rapid, În spatele muntelui în spatele abruptului, În spatele râului în spatele celui rapid Pădurile sunt dese, În pădurile acelea focurile ard, Focurile aprind aprinse, Oamenii stau în jurul luminilor Oamenii stau colindând: „Oh, colindă, Te-ai întâmplat, Carol, Înainte de Crăciun'.

Kolyada, Kolyada Ajunul Crăciunului La naiba și pâine Proprietarul Alyoshka Dă-mi un nickel, mătușă Nu voi pleca de acasă așa!! Un baietel S-a așezat pe un pahar Și sticla este fragilă Dă-mi o frecvență, stăpână!!!

Luna a strălucit pe cer, ne-a arătat drumul Sus și jos – cel mai aproape de casă. Ieși pe verandă, proprietar, toarnă niște vin într-un pahar. Nu vom bea vin, îl vom ungi pe buze, Îți vom unge buzele și îți vom spune despre casa ta. Casa ta are patru colțuri, În fiecare colț sunt trei tineri: Bunătate, Confort, Pace în direct. O fată merge din colț în colț - Impletitura se intinde pe podea - Numele fetei este Iubire, Acoperișul tău se sprijină pe el! Dacă ne răsplătești cu generozitate, - Vei păstra fericirea în casa ta! Să plecăm din curte cu cadouri - Pubelele vor fi pline! Chiar și o bomboană, chiar și un nichel - Nu vom pleca doar!!!

Kolyada, Kolyada, Dă-mi niște plăcintă Sau o pâine, Sau o jumătate de dolar, Sau un pui cu creasta, Cocoș cu pieptene! Deschideți cufere, proprietari, Scoate-ți tocuri! Dați un ban colindătorilor!

Kolyada, se spune otravă, S-a născut colindul! Cine va servi plăcinta? Asta e curtea burtei, Mai multe vite mici - Nu ai ști numerele! Și cine nu va da un ban... Să închidem lacunele Cine nu îți va da niște pâine? Să blocăm ferestrele Cine nu-ți va da plăcinta? Să luăm vaca de coarne, Cine nu va da pâine - Să-l luăm pe bunicul Cine nu va da șuncă - Apoi vom despica fonta!

Colind, colind Voi intra în orice colibă. O voi întreba pe gazda Hai să luăm niște dulciuri. Și prăjituri și dulciuri, Și șerbet cu nuci, Și halva și ciocolată, Pastila si marmelada, Prajitura delicioasa, Înghețată dulce O mâncăm noi înșine Și tratați-vă unii pe alții Și gazda, și gazda Amintește-ți cu un cuvânt bun!

Batem la usa, colindem, Deschis, bate vantul, Afară e iarnă, Și vă dorim căldură! Pace stăpânului și stăpânei, Îți vom cânta niște basme, Să ștampilăm, să bubuim, Hai să ne jucăm, să râdem, Să ne distrăm cu colinde, Vă vom oferi urări. Pentru noi, beneficiul este simplu: Măcar o bucată de la masă! Kolyada, Kolyada, Crăciun fericit, domnilor!

Kolyada, Kolyada, invită-mă din curte! Vom veni la tine acasă acum Și vom dansa și vom cânta. Îi slăvim pe proprietari, Le dorim fericire! Kolyada, Kolyada, distracție pentru tine, mâncare pentru noi. Nu vă zgârciți, distribuiți, iată o pungă – o plăcintă – aici!

Hai să cântăm colinde, Să alungăm necazurile Alungăm bolile De acasă și din curte! Hei, sinceră Kolyada, Uită-te aici în curând! Lasă-i să domnească sub acoperiș aici Și prosperitate și confort! Fie ca întregul an să fie generos, Lasă venitul să crească în casă, Fie ca toți cei de aici să fie sănătoși Să domnească iubirea peste tot!

Dragi prieteni, o sărbătoare strălucitoare vine în curând - Crăciunul. Conform vechiului obicei rusesc, în această seară adulții și copiii (cel mai adesea copii) se îmbracă în costume naționale și merg la colindat - pentru a le ura familiei, prietenilor și cunoscuților un Crăciun Fericit. De obicei, cântă colinde.

Colindele sunt cântece rituale tradiționale, care sunt adesea de natură religioasă, slăvind nașterea lui Isus Hristos. Cu colinde au început să mulțumească lui Dumnezeu pentru toate lucrurile bune care s-au întâmplat în vechiul an și au lăudat generozitatea și ospitalitatea gazdelor.

Și astăzi Khokhma a făcut o selecție de colinde pentru copii de Crăciun, scurte și în versuri. Le prezentăm atenției dumneavoastră.

Colinde de Crăciun pentru copii

Kolyad-kolyad-kolyada -
Problemă - „Nu!”
Și spre fericire - „Da!”
La mulți ani, Crăciun fericit:
Vă dorim pace în casa dumneavoastră,
Și sănătate și bunătate,
Și căldură din suflet!
Kolyad-kolyad-kolyada -
Pentru necazuri – „Nu!”, dar pentru fericire – „Da!!!”


Shchedrik-Petryk,
Dă-mi găluștea!
o lingură de terci,
Cârnați de top.
Acest lucru nu este suficient
Dă-mi o bucată de slănină.
Scoate-l repede
Nu înghețați copiii!

Kolyada, Kolyada,
Deschidem toate casele,
Toate ferestrele, cuferele,
Oferim dulciuri și plăcinte,
Ca să-ți fie bine,
Spune mulțumesc cerului
Dumnezeu ne va da tuturor sănătate,
La urma urmei, el este bun la asta.

colinde de Crăciun

Kolyada, Kolyada!
Dă-ne niște plăcintă
Sau niște pâine și salkom,
Sau un pui cu smoc,
Cocoș cu pieptene.
Fericire și bucurie acasă!


Tausen, tausen,
Mergem la toată lumea!
Cine nu va da jeleu -
O stropesc la poartă.
Cine nu-ți va da o gogoașă -
Sunt subsuoară de oaie.
Tausen, tausen!
Bucătăre, bunica, jeleu -
Pe deal,
În craniu


Kolyada vine - este un basm
Fericire, zăpadă, patine, sănii!
Lumini pe brad și râsete de copii!
Și bucurie generală pentru toată lumea!
Și acum pentru felicitările noastre,
Bazați-vă pe bomboane și prăjituri!

Colinde pentru copii, scurte, în versuri

Kolyada, Kolyada,
Este Ajunul Crăciunului!
mătușă bună,
Placinta este delicioasa
Nu tăiați, nu rupeți,
Serviți-l repede
Doi trei,
Stăm de mult timp în picioare
Să nu stăm în picioare!
Aragazul se încălzește
Vreau niște plăcintă!


Și Doamne ferește asta
Cine e în casa asta?
Secara este groasă pentru el,
Secara la cină!
E ca o ureche de caracatiță,
Din cereale are un covor,
Plăcintă cu jumătate de cereale.
Domnul ți-ar dărui
Și a trăi și a fi,
Și bogăție!


Astăzi un Înger a coborât la noi
Și a cântat: „Hristos S-a născut!”
Am venit să-L slăvim pe Hristos,
Sărbători fericite ție!


A venit un colind
Ajunul Crăciunului
Cine îmi va da niște plăcintă?
Deci hambarul este plin de vite,
Ovin cu ovaz,
Un armăsar cu coadă!
Cine nu-mi va da plăcinta?
De aceea o pulpă de pui
Pistil și lopată
Vaca este cocoșată.


Domnule, domnilor,
Soția stăpânului
Deschide ușile
Și fă-ne un cadou!
Plăcintă, rulou
Sau orice altceva!

Salutare tuturor!

Dacă ai sărbătorit cu zgomot și zgomot, atunci se apropie o altă sărbătoare - Nașterea lui Hristos. Dar înainte de asta, conform tradiției, din 6 până în 7 ianuarie, colindatul are loc în toată țara. Cele mai de bază atribute ale acestui eveniment sunt îmbrăcarea, adică îmbrăcarea și citirea și cântatul de colinde și cântece. Există, de asemenea, jocuri și ghicire.

Știi măcar ce este un colind? Sincer să fiu, nu m-am gândit niciodată la această întrebare până acum. Dar acum trebuie să o fac și vă împărtășesc informațiile. Se pare că acest cuvânt înseamnă „calendare”, este amuzant, este un cântec cu urări pentru o viață bună, bogăție, sănătate bună și o recoltă mare.

Adulții și copiii s-au plimbat prin curți și apartamente și au cântat cântece, iar cei care au deschis ușile în schimb le-au oferit răsfățuri. Și această dispoziție și încărcătura de energie rezultată au durat câteva luni. Și mult mai multe emoții pozitive. Îmi amintesc că când eram copil a trebuit să interpretez astfel de melodii. Da, a fost foarte distractiv și amuzant.

Vă sugerez să luați toate aceste texte nu prea lungi și să le memorați împreună cu copiii, apoi să vă plimbați și să le cântați. Succes, să mergem.

Știi să colindați corect? Si inca o intrebare, cand? Așa e, în seara de 6-7 ianuarie. Dar, pe lângă aceasta, ar trebui să cunoașteți mai multe caracteristici, despre care vă voi spune chiar acum. Citiți și memorați, pentru că este foarte interesant, aflați cine sunt clopoțelul, mekhonoșul și vedeta. Iar termenul de colindat în sine înseamnă următoarele (am făcut tăieturi din ziare):

Acum să trecem direct la rimele și melodiile în sine, să alegem pe oricare care vă place și să încântă pe toată lumea.

Așa s-a întâmplat pe lumea asta
Mulți ani la rând
Într-o seară atât de magică, bună
Îngerii zboară către noi din cer
Ele aduc bunătate, speranță,
Binecuvântare pentru fiecare casă
La multi ani tuturor
Și Crăciun Fericit!

Kolyada, Kolyada
Deschide porțile
Ieși din cufere
Serviți boturile.
Chiar dacă tăiați
Chiar și un nichel
Să nu plecăm așa de acasă!
Dă-ne niște bomboane
Sau poate o monedă
Nu regreta nimic
Este Ajunul Crăciunului!

Domnule, domnilor
Domnule, domnilor,
Soția stăpânului
Deschide ușile
Și fă-ne un cadou!
Plăcintă, rulou
Sau orice altceva!

Kolyada, Kolyada
Kolyada, Kolyada,
Încă o zi de Crăciun!
Cine va servi plăcinta?
Asta e curtea burtei.
Cine nu-mi va da plăcinta?
De aceea iapa cenușie
Da, mormântul este sfâșiat!

Sărbătorește, distrează-te
Oamenii sunt buni cu mine
Și îmbrăcați-vă cu plăcere
În haina sfintei bucurii.
Acum Dumnezeu a apărut în lume -
Dumnezeul zeilor și Regele regilor.
Nu într-o coroană, nu în violet
Acest Preot Ceresc.
Nu s-a născut în saloane
Și nu în case curățate.
Nu se vedea aur acolo,
Unde El zăcea în înfășări.
De neconceput El se potrivește
Într-o iesle înghesuită, ca un sărac.
De ce S-a născut El?
De ce este atât de sărac?
Pentru a ne salva
Din cursele diavolului
Înălțați și slăviți
Noi cu dragostea ta
Să-L lăudăm pe Dumnezeu pentru totdeauna
Pentru o astfel de zi de sărbătoare!
Lasă-mă să te felicit
Crăciun fericit!
Vă dorim multe veri,
Mulți, mulți, mulți ani.

Kolyada, Kolyada,
Cine nu-mi va da plăcinta?
Luăm vaca de coarne
Cine nu va da gogoși,
L-am lovit în față,
Cine nu va da un ban?
Acesta este un gât în ​​lateral.

A sosit colindul
În ajunul Crăciunului,
Dă-mi vaca
Cap de ulei.
Și Doamne ferește asta
Cine este in casa asta?
Secara este groasă pentru el,
Secara este dură.
E ca o ureche de caracatiță,
Din cereale are un covor,
Plăcintă cu jumătate de cereale.
Domnul ți-ar dărui
Și a trăi și a fi,
Și bogăție.
Și creează pentru tine, Doamne, chiar mai bine decât atât!

Kolyada, Kolyada
Deschide porțile
Ieși din cufere
Serviți boturile.
Chiar și o rublă
Chiar și un nichel
Să nu plecăm așa de acasă!
Dă-ne niște bomboane
Sau poate o monedă
Nu regreta nimic
Este Ajunul Crăciunului!

Vrabia zboară
Își învârte coada,
Și voi știți
Acoperiți mesele
Primește oaspeți
Craciun fericit!

Felicitări oameni buni!
Ziua distracției generale a sosit!
Scurt, mediu, lung,
Tânăr, tânăr, bătrân!
Aducem felicitări tuturor,
Aștept cu nerăbdare un răsfăț pentru asta!

O ajut pe mama.
Colind până dimineață.
Ai milă iubito
Dă-mi niște bomboane!

Bucuria fără limite a venit,
Să sărbătorim dimineața!
Fii binecuvântat
Vă dorim un an!
Semănăm, semănăm în casa ta,
Așteptăm o ceașcă de bunătăți!

Ca Crăciunul
Răvălit sub fereastră
curtea lui Nikanorov
Pe șapte stâlpi.
Stâlpi întoarse,
Placat cu aur.
Colindul nostru
Nici mic, nici mare.
Ea coase sub fereastră,
Servește plăcinte.
Aici, în casa stăpânului

Știți că cel mai cunoscut colind este Carol Of The Bells și, se pare, din câte am înțeles, are origine ucraineană.

Acest cântec este un cântec ritual și se cântă de Crăciun.

Păstrați compoziția prelucrată și terminată de la compozitorul Nikolai Leontovici. Și apropo, pe 13 ianuarie, se sărbătorește așa-zisa seară a lui Vasiliev, care se numește Generos. În această zi puteți, de asemenea, să cântați:

Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,
A sosit o rândunica.
Am început să ciripesc pentru mine,
Suna proprietarul:
- Ieși afară, stăpâne,
Uită-te la oaie -
Oile au miel acolo,
Și s-au născut mieii
Bunurile tale sunt toate bune,
Vei avea mai mult de un ban,
Chiar dacă nu sunt bani, este sex.
Soția ta are sprâncene negre.
Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,
A sosit o rândunica.

Sau iată o altă melodie care poate fi interpretată de grupuri din orașul sau satul tău.

Într-o noapte înstelată Hristos S-a născut.
A fost întins într-o iesle simplă.
Un înger a coborât din cer pe câmp,
El le-a anunțat păstorilor vestea:
„Bucurați-vă, toți – Hristos S-a născut.
A fost întins într-o iesle simplă.”
Slavă, slavă, slavă lui Dumnezeu în cele de sus!
Voință bună tuturor oamenilor!
Corul îngeresc a cântat un cântec,
Pacea pe pământ a fost proclamată.

Iată mai multe colinde pentru sărbătoarea de Crăciun:

Noaptea este tăcută, noaptea este sfântă,
Oamenii dorm, distanța este clară;
Doar in grajd lumina este aprinsa;
Sfantul cuplu nu doarme acolo,
Copilul moștenește în iesle.

Copilul moștenește în iesle.
Noaptea este tăcută, noaptea este sfântă,
Înălțimile s-au luminat
Înger strălucitor din ceruri,
El a adus vești păstorilor:
„Hristos s-a născut pentru tine! Hristos S-a născut pentru tine!”

Noaptea este tăcută, noaptea este sfântă,
O stea arde pe cer;
Păstorii sunt pe drum de multă vreme,
Se grăbesc să vină la Betleem:
Îl vor vedea pe Hristos acolo. Îl vor vedea pe Hristos acolo.

Noaptea este tăcută, noaptea este sfântă,
Toate inimile așteaptă fericirea.
Doamne, lasă-mă să vin la Hristos,
Găsiți bucurie în lumina din el.
Slavă în veci, Hristoase! Slavă în veci, Hristoase!

colindă veselă
Kolyada, Kolyada...
Și femeia are barbă.
Și bunicului meu i-a crescut o coadă.
ticălosul aleargă prin grădină.

Kolyada, Kolyada...
Nu contează pentru noi.
Dumnezeu îți va da sănătate deplină.
Pubelele vor fi pline.

Kolyada, Kolyada...
Dansăm toți anii.
Și, de asemenea, în patru labe
Urcăm treptele cu îndrăzneală.

Kolyada, Kolyada...
E în regulă că e frig.
Sunt sănătos, o să intru în frig,
Fac o baie în iaz.

Kolyada, Kolyada...
Distracție plăcută, oameni buni, mereu!
La urma urmei, nu se cuvine să fim triști,
Să te bucuri de lucrurile mărunte din viață.

Kolyada, Kolyada...
Există o lumânare și mâncare pe masă.
Drăguțul brad de Crăciun strălucește.
Domnul binecuvântează pe toți.

Colind, colind
Voi intra în orice colibă.
O sa o intreb pe gazda:
- Hai, niște bunătăți!
Și prăjituri și dulciuri,
Și șerbet cu nuci,
Pastila si marmelada -
Voi fi bucuros să primesc orice cadouri.
Voi trata pe toți
Și lăudați gazda!

Voi intra în orice casă
Și acolo voi cânta colinde!
Va fi zi și va fi noapte,
Toate necazurile vor dispărea!
Fericire tuturor, sănătate,
Așteptăm o sută de grame de bomboane!

Colindăm, colindăm,
Alternăm cântece și dansuri!
Și ghemuit, și în jur,
Răsfățați-vă cu niște plăcintă!

Ei bine, gazdă bună,
Grăbește-te și dă-ne niște bomboane!
Aducem fericire și bucurie în casă,
Inca asteptam placintele!
Va fi zi și va fi mâncare,
Kolyada nu te va uita!

Kolyada, Kolyada,
Cine nu-mi va da plăcinta?
Luăm vaca de coarne
Cine nu va da gogoși,
L-am lovit în față,
Cine nu va da un ban?
Acesta este un gât în ​​lateral.

Să vă felicităm în versuri, prieteni,
Am venit la tine să colind!
Baba gătește plăcintele,
Fierbinte, fierbinte, din cuptor!
Și niște bomboane pentru a porni,
Pentru noroc, pentru noroc!

Kolyada, tu ești Kolyada mea!
Deschide repede porțile!
Astăzi aduc fericire în casa ta,
Dați-mi dulciuri, prieteni!

Dă-ne câteva monede
Bomboane pentru copii
Nu aducem rău oamenilor.
Nu putem fi refuzați!

Kolyada, tu ești Kolyada mea!
Sărbători fericite tuturor!
Plăcintele de pe mese strălucesc de căldură,
Toată lumea aude felicitări de la mine!

Koleda - moleda,
barba alba
Nasul este plat,
Capul este ca un coș,
Mâinile ca săbiile,
Picioare - greble,
Hai Revelionul
Sărbătorește oamenii cinstiți!

Deschideți ușile mai larg
Și împarte bomboane!
Este un colind în prag,
Veniți toți alergați aici!
Va dorim multa sanatate,
Și luăm bomboana!

Bucuria și fericirea vin în casă,
După Revelion
Vine Crăciunul
Copiii merg la colindat!
Citește poezii scurte
Felicitări tuturor din suflet!
Așteptând prăjituri și dulciuri,
Salutări din partea familiei tale!

O stea strălucește pe cer,
Kolyada vine în casă!
Copiii merg acasă
Pregătește o sută de grame de dulciuri!
Dacă nu răsfățați copiii,
Cu siguranță te vei simți trist astăzi!

Pentru a fi la pubele,
Pentru ca fericirea să se găsească în case
Scoate-ți dulcele
Noroc să fie cu tine!
Suntem solii zilei sfinte,
Vă dorim pace, iubitoare!

Kolyada vine în vizită,
Aruncă-ți toate treburile!
Va fi bucurie, va fi o sărbătoare
Va fi pace în fiecare casă!

Pentru ca secara să fie groasă,
Pentru a preveni topirea untului,
Ca să fie bani,
Ca să fie plini băieții!
Trebuie să te tratăm cu noi,
Am venit să colindăm!

Mă numesc Mekhonoshey,
Și nu mi-e frică de îngheț!
vin să te văd,
Și port o geantă mare!

Mama iarna a venit.
Deschideți porțile!
A venit vremea Crăciunului!
Au sosit colindele!
Kolyada-molyada!

Kolyada, Kolyada!
Dă-ne niște plăcintă
Sau o pâine,
Sau o jumătate de dolar,
Sau un pui cu creasta,
Cocoș cu pieptene!

Totul a fost semănat, împrăștiat peste tot,
Și te-au dus cu grâne bine hrănite!
Au venit la tine să colinde.
Fericire. O bucurie de oferit!
Și în schimb vrem dulciuri,
Să avem multă bucurie!

Crăciun fericit vouă, oameni buni!

Ca să nu cunoști durerea
Și erau bogați!

Kolyada, Kolyada!
Și uneori există un colind
In ajunul Craciunului
Kolyada a sosit
Crăciunul adus.

Kolyada vine - este un basm
Fericire, zăpadă, patine, sănii!
Lumini pe brad și râsete de copii!
Și bucurie generală pentru toată lumea!
Și acum pentru felicitările noastre,
Bazați-vă pe bomboane și prăjituri!

Hristos Mântuitorul
Născut la miezul nopții.
Într-un bârlog sărac
S-a stabilit.
Aici deasupra nașterii
Steaua strălucește.
Hristos Stăpânul,
De ziua ta
Dă-l tuturor oamenilor
Lumea iluminării!

Și Doamne ferește asta
Cine e în casa asta?
Secara este groasă pentru el,
Secara la cină!
E ca o ureche de caracatiță,
Din cereale are un covor,
Plăcintă cu jumătate de cereale.
Domnul ți-ar dărui
Și a trăi și a fi,
Și bogăție!

Semănăm, suflam, fluturăm,
Crăciun fericit!
Îl slăviți pe Hristos,
Oferă-ne câteva răsfățuri!

Dă-ți, Doamne,
În domeniul naturii,
Treierat pe treierat,
îngroșarea Kvashni,
Există sporin pe masă,
Smântână mai groasă
Vacile sunt mulse!

Un înger a coborât din cer la tine
Și a spus: „Hristos S-a născut!”
Am venit să-L slăvim pe Hristos,
Și te felicit pentru vacanță.

Mergem să colindăm
Să-i felicităm pe toți!
Citiți poezii scurte
Și primește bomboane!

Kolyada a sosit
În ajunul Crăciunului.
Dumnezeu să binecuvânteze pe oricine se află în această casă
Le dorim tuturor oamenilor bine.
Aur argint,
plăcinte luxuriante,
Clatite moi.
Sanatate buna,
Unt de vacă.

Kolyada, Kolyada, Kolyada!
Lățimea zâmbetelor strălucitoare!
Aceasta este bucurie, acesta este râsul copiilor,
Scoateți-vă buzunarele pentru toată lumea!
Vă dorim fericire
Asteptam cu nerabdare sa ne tratam!

Bună seara oamenilor buni!
Sărbătoarea să fie veselă.
Craciun fericit si tie.
Vă dorim fericire și bucurie!
Seara generoasa, buna seara!
Multa sanatate oamenilor buni!

Colinde de Crăciun (texte și imagini)

Si acum ofer si alte variante, care sunt si usor de invatat, si apoi cantate impreuna cu copiii cu mare placere. Vă rugăm să predați! Este atât de distractiv! Și puteți imprima rapid imagini colorate pe o imprimantă pentru a facilita citirea.

Bună seara și ție,
Proprietar afectuos,
Bucură-te, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu S-a născut în lume.
Venim la tine, stăpâne,
Cu vești bune.
Bucură-te, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu S-a născut în lume.
Cu vești bune
Din cetatea sfântă.
Bucură-te, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu S-a născut în lume.

***
La ceasul Marii Kolyada
Vom coace plăcinte
La ceasul Marii Kolyada,
Și să mergem ca o familie în familie,
Vom aduce bucurie oamenilor.

Să cântăm laudele lui Hristos,
Lasă sufletul să cânte în trup,
Fie ca bunătatea să vină cu bunătate,
Aduce fericire strălucitoare.

Salvatorul și creatorul nostru,
Miracolul luminii fierar,
Te proslăvim
Fii mereu cu noi.

Să ne dorim la această oră,
Ca să ai totul,
Și răbdare și pace,
Pentru ca toată lumea să prețuiască viața.

***
Ding-ding-ding, sună clopotele!
Fii și fiice au venit la voi!
Întâlnești colindători,
Întâmpină-ne cu un zâmbet!

***
Kolyada, Kolyada!
Și uneori Kolyada
În ajunul Crăciunului.
Kolyada a sosit
Crăciunul adus.

***
Kolyada-kolyada
Ajunul Crăciunului
Chiar și o rublă, chiar și un nichel -
Nu vom pleca pur și simplu!

***
Astăzi un Înger a coborât la noi
Și a cântat: „Hristos S-a născut!”
Am venit să-L slăvim pe Hristos
Și te felicit pentru vacanță!

***
Iată-ne, păstori,
Toate păcatele noastre sunt iertate,
Vă aducem vești bune,
Nu vom pleca fără cadouri!

***
Colinde, colinde, colinde,
Clatitele sunt bune cu miere,
Și fără miere nu este același lucru,
Dă-mi niște plăcinte, mătușă (sau unchi)!

***
Crăciun fericit vouă, oameni buni!
Să aveți pace și armonie,
Ca să nu cunoști durerea
Și erau bogați!

***
Kolyada - molyada
Am intrat pe o poartă nouă!
Și în spatele ei vine gerul
A crescut peste tyn!
A adus frig
Deci, bunicul Arkhip
A devenit tânăr!
Înghețul este mic
Da, nu-mi spune să stau în picioare!
Înghețul nu-mi spune să stau,
E timpul să colindăm.

***
Tyapu-lyapu,
Grăbește-te și dă-mi un colind!
Picioarele sunt reci
Voi alerga acasă.
Cine va da
El este prințul
Cine nu va da -
Togo în murdărie!

***
Kalidim, Kalidim sunt singur cu tatăl meu,
M-a trimis tatăl meu
Ca să pot lua pâine.
Nu vreau pâine, dă-mi niște cârnați,
Dacă nu-mi dai cârnații, voi distruge toată casa.

***
Kolyadin, Kolyadin,
Sunt singur cu mama,
Carcasă până la genunchi,
Dă-mi niște plăcintă, unchiule!
Deschide pieptul
Dă-mi un ban!
Ce este în cuptor - săbii în pungă!

***
Iată mama - a venit iarna,
Deschide poarta!
Crăciunul a sosit!
Au sosit colindele!

***
Kolyada a sosit în ajunul Crăciunului.
Dumnezeu să binecuvânteze pe oricine se află în această casă.
Dorim lucruri bune tuturor oamenilor:
Aur argint,
plăcinte luxuriante,
Clatite moi
Sanatate buna,
Unt de vacă.

***
Câte aspeni,
Atâția porci pentru tine;
Câți brazi de Crăciun
Atâtea vaci;
Câte lumânări
Atâtea oi.
Multă baftă,
Proprietarul și gazda
multa sanatate,
An nou fericit,
Cu toată familia!
Kolyada, Kolyada!

Bună seara, seara generoasă,
Multă sănătate oamenilor buni.
Soimul a sosit
S-a așezat la fereastră
Am tăiat pânza.
Și resturile sunt pentru pălăriile proprietarilor,
Și resturile și pentru curele,
Salutare, vacanta fericita!

***
A venit un colind
În ajunul Crăciunului.
Cine îmi va da niște plăcintă?
Deci hambarul este plin de vite,
Ovin cu ovaz,
Un armăsar cu coadă.
ne vei da -
Vom lăuda
Și nu vei da -
Vom reproșa!
Kolyada, Kolyada!
Serviți plăcinta!

***
Băiețelul s-a așezat pe canapea,
Canapea este fragilă - alungă rubla!

***
O stea strălucește pe cer,
La ceasul Sfântului Crăciun
Kolyada a venit,
Am umblat prin toate casele,
Am bătut la uși și ferestre,
Ea a mers și a râs și s-a jucat...
Și în spatele zgomotoasei Kolyada,
colindători în mulțime...
Toată lumea se bucură și râde,
ei cântă un cântec tare:
„Kolyada s-a născut,
în ajunul Crăciunului..."

***
A sosit colindul
În ajunul Crăciunului,
Dă-mi vaca
Cap de ulei.
Și Doamne ferește asta
Cine este in casa asta?
Secara este groasă pentru el,
Secara este dură.
E ca o ureche de caracatiță,
Din cereale are un covor,
Plăcintă cu jumătate de cereale.
Domnul ți-ar dărui
Și a trăi și a fi,
Și bogăție.
Și creează pentru tine, Doamne,
Chiar mai bine de atât!

***
Kolyada, Kolyada!
Deschide poarta!
Dă-mi niște plăcintă
O bucată de pâine
O oală cu smântână!
Nu vei servi plăcinte?
Lăsăm să intre ploșnițe,
Gandaci mustati
Și animale dungate!
Kolyada, Kolyada!
Dă-ne niște plăcintă
Sau o pâine,
Sau o jumătate de dolar,
Sau un pui cu creasta,
Cocoș cu pieptene!

***
Kolyada, Kolyada
Deschide porțile
Ieși din cufere
Serviți boturile.
Chiar dacă tăiați
Chiar și un nichel
Să nu plecăm așa de acasă!
Dă-ne niște bomboane
Sau poate o monedă
Nu regreta nimic
Este Ajunul Crăciunului!
Vrabia zboară
Își învârte coada,
Și voi știți
Acoperiți mesele
Primește oaspeți
Craciun fericit!
Bună, bunătăți
Vă rugăm să acceptați felicitări!
Veți trăi împreună până la două sute de ani!
Iti doresc fericire si multa sanatate!
Crăciun fericit,
An nou fericit!

Faptul că frigul nu este o problemă
Kolyada bate la uşă.
Crăciunul vine la noi acasă,
Aduce multă bucurie.
De mulți ani stelele ard
Anunță nașterea.
Și Universul cu un motiv
Îl preamărește pe Hristosul nostru.
Iată, Domnul este o stea pe cer
Se aprinde într-o alergare rapidă.
Se grăbește să te felicite
Cu triumf la acest ceas bun.
În această zi el a devenit Tată
El a dat lumii un Fiu cu coroană.
Pentru ca spiritul oamenilor pământeni
A devenit mai bogat și mai bun.
Mai bine deschideți ușa
Lăsați duhul să vină acasă din cer.
Pentru ca focul iubirii să ardă,
Crăciun fericit, pacea să fie a ta!

Eu fac colinde astfel încât
Cine îmi va da o rublă în total,
Și nu-mi este greu să dansez,
Pentru un zece în mână.
Dacă este un fiu în casă,
Dă-mi niște brânză, gazdă/proprietar,
Din moment ce ai o fiică în casă,
O să cer un butoi de miere.
Dacă mai sunt și alte bunătăți,
Îl voi păstra în buzunar.
Ei bine, amantă/gazdă, nu fi sfioasă!
Tratează-mă repede!

colind, colind,
Asta miros.
Nu uita să-mi torni o băutură
Și apoi dă-i o gustare!
Felicitări pentru colindă
Și le doresc proprietarilor
Ca să existe prosperitate în casă
Și totul a fost bine în familie!

Colindat, colindat
Din familie în familie rătăcim
Vă vom spune poezii,
Dă-ne niște plăcinte
Ei bine, ar fi mai bine dacă ar exista monede
Vom cumpăra noi înșine bomboana
Și, de asemenea, o mână de nuci,
Și să luăm un degetar de vin!

Deschide străinul
Și dă-mi o bucată de aur.
Eu cânt colinde
Cânt fără să mă uit înapoi
Nu pot dormi noaptea
Și cântece de țipăt.
Gândește-te cât de dulce este
Dormi fără colinde!

Se apropie noaptea magică
Noaptea este sfântă
Aduce bucurie strălucitoare
Iluminând sufletele.
Deschide poarta
Kolyada plimbându-se,
Ajunul Crăciunului
Aducând fericirea pentru tine.
Pentru ca casa ta să fie plină
Și bune și bune,
E bine să trăiești în ea
Fara griji si poveri.
Colindă
Din secole de astăzi,
Fie ca o stea să strălucească pentru tine
Harul Domnului.

***
Kolyada-molyada
A sosit tânără.
Am găsit un colind
În curtea lui Ivan!
Hei, unchiule Ivan,
Scoate lucrurile bune în curte!
Ce frig e afara
Îngheață nasul
Nu-mi spune să stau mult în picioare
El ordonă să fie servit în curând,
Sau o plăcintă caldă
Sau bani cu sulița,
Sau o rublă de argint!

***
Colinda de Craciun
Carol vine la noi
În ajunul Crăciunului.
Colindul întreabă, întreabă
Măcar o bucată de plăcintă.
Cine îi va oferi colindei o plăcintă?
El va fi acolo în toate felurile posibile!
Vitele vor fi sănătoase
Hambarul va fi plin de vaci
Cine-i va stoarce bucata,
Va fi un an singuratic.
Nu va găsi noroc, fericire,
Anul se va petrece pe vreme rea.
Nu-ți pare rău pentru plăcintă
În caz contrar, vei crea o datorie!

Colinde cu note și cuvinte

Pentru a-l face jucăuș și tare, este mai bine, desigur, să colindați cu cântece și muzică. Prin urmare, alegeți textul potrivit, sub acesta sunt date note. Și, desigur, trebuie să vă pregătiți în avans pentru un astfel de eveniment, amintiți-vă acest lucru. Memorează-l cu o zi înainte.

"Carol a sosit"
Cântec popular rusesc.
Colindul a sosit în ajunul Crăciunului.
Am mers, am căutat colindul sfânt.
Am găsit un colind în curtea lui Romanov.
Romanov Dvor, Iron Tyn.
În mijlocul curții sunt trei turnuri.
În prima cameră este un soare roșu,
Soarele roșu este gazda.
În a doua cameră - luna este strălucitoare,
În al treilea termen apar asteriscuri frecvente.
Luna se luminează - atunci proprietarul este aici.
Adesea stelele sunt mici.

"Carol"
Cântec popular rusesc.
1. S-a născut un colind
În ajunul Crăciunului.
Cor:
Oh, colindă,
Colindul meu!
2. Deschide fereastra
Începe Crăciunul!
3. Deschideți ușile
Da-te jos din pat. O, Kolyada, Kolyada,
Cap de aur!
Kolyada a venit -
Ți-am adus tot ce e mai bun!

"Carol"
Cântec popular rusesc.
Kolyada-Malyada,
A sosit tânără.
Căutăm un colind
În curtea lui Ivan.
Ce frig e afara
Îngheață nasul
Nu-mi spune să stau mult în picioare
Comenzile care urmează să fie difuzate în curând:
Sau o plăcintă caldă
Sau brânză de vaci,
Sau bani cu sulița,
Sau o rublă în argint.

Cântec din calendar „Colindul a plecat”
Cântec popular rusesc.

1. Colindul a mers de la un capăt la altul,

2. Un colind a intrat în curtea Mariei,
A, colindă, colindă, colindă!
3. Și Maryushka, iubita noastră,
A, colindă, colindă, colindă!
4. A sosit colinda, deschide porțile,
A, colindă, colindă, colindă!

Colinde de Crăciun interpretate de un cor de copii

În cele din urmă, aș dori să vizionați acest videoclip de pe canalul YouTube, astfel încât să înțelegeți complet modul în care puteți executa astfel de cântece de Crăciun. Sper sa va placa, vizionare placuta.

Ei bine, prieteni, colindă și scroafă. Vă doresc noi victorii și mult succes în toate! Sărbători fericite tuturor! Pa si ne revedem!

Salutări, Ekaterina

Salutare dragi cititori. Crăciunul a fost de mult una dintre cele mai iubite sărbători. De ceva vreme, Anul Nou a înlocuit această dată din calendarul sărbătorilor. Dar acum festivalul de Crăciun este venerat nu mai puțin decât Anul Nou. Se întorc și vechile tradiții, pe care le-au continuat să le urmeze în interior. Colindatul - cântatul unor melodii speciale de sărbători - a fost mult timp un acompaniament invariabil al Crăciunului. Colindele sunt cântece rituale. Ele conțin, în mod tradițional, felicitări, urări sincere de bunăstare, bogăție și sănătate, precum și cerințe pentru tratarea. De regulă, tinerii și copiii au participat la colindat.

Mergeau în grupuri întregi, uneori destul de mari, din casă în casă, purtând cu ei un simbol special - o stea. De asemenea, au fost mereu prezenți mumerii care s-au înfășurat în piei de animale, și-au pus măști de casă și chiar coarne.

Cu rare excepții, colindătorii au fost întâmpinați cu bucurie, crezând că dorințele lor de sănătate și de recoltă bogată se vor împlini cu siguranță.

De aceea, băieții nu au plecat cu mâinile goale; pungile lor erau mereu pline de cadouri. Dădeau în principal dulciuri, dar unii proprietari nu se zgârieau cu alte produse și chiar cu bani.

Colinde scurte de Crăciun pentru copii

Nu este de mirare că tradiția colindului datează din epoca precreștină. Oamenii de știință asociază cântatul de colinde cu o sărbătoare specială slavă - Kolyada. Acesta este un fel de analog păgân al Anului Nou modern.

Există și alte versiuni ale aspectului numelui, dar aceasta este cea mai probabilă. La început, zeitățile și forțele naturii erau cântate în cântece.

Și odată cu apariția creștinismului, cântările au primit conținut biblic și au început să servească la promovarea creștinismului în Rusia Kieveană. Un fapt interesant este că colindele există de foarte mult timp și se transmit în principal pe cale orală. Dar, în același timp, mulți dintre ei au păstrat nu numai cuvintele, ci și melodia.

Când să colind

Se obișnuiește să colinde în Ajunul Crăciunului. Aceasta este seara zilei de 6 ianuarie sau, cum se mai spune, Sfânta Seară. Dar, desigur, trebuie să înveți din timp colinde. Tot acum sunt colinde de Revelion, precum și mixte, în care se felicită pentru ambele sărbători.

Așa că puteți începe să colindați de Anul Nou și să continuați până la Bobotează. Mulți autori moderni acordă atenție compunerii cântecelor de Crăciun, iar unele dintre ele devin destul de populare. Dar cea mai mare valoare sunt încă colindele antice lăsate nouă ca moștenire de la strămoșii noștri.

Probabil că toată lumea știe măcar un colind. Mulți oameni au mers la colindat cu prietenii în copilărie și chiar și ca adulți își amintesc cu căldură aceste evenimente speciale. Dar nu este necesar să felicităm străinii cu astfel de cântece.

Rudele vor fi, de asemenea, bucuroși să audă colinde în casa lor. Multe dintre ele sunt pline de semnificație profundă și conțin cuvinte sincere de urări. Prin urmare, învățarea colindelor este utilă chiar și pentru copii. Pentru ei sunt prezentate câteva exemple de opțiuni scurte. Lasă-le să sune în casa ta în seara de Crăciun, adăugând culoare și solemnitate deosebite sărbătorii.

Colinde pentru copii de Crăciun

Vrabia zboară

Își învârte coada,

Și voi știți

Acoperiți mesele

Primește oaspeți

Craciun fericit!

Ce frig e afara

Îngheață nasul.

Nu-mi spune să stau mult în picioare

Îmi spune să-l servesc curând

Sau o plăcintă caldă

Sau unt, brânză de vaci,

Sau bani cu sulița,

Sau o rublă de argint!

Hristos Mântuitorul

Născut la miezul nopții.

Într-un loc sărac

S-a stabilit.

Chiar deasupra locului acela

Steaua strălucește.

Hristos Stăpânul,

De ziua ta.

Dă-l tuturor oamenilor

Pace și iertare!

Colind, colind

Voi intra în orice colibă.

O sa o intreb pe gazda:

- Hai, niște bunătăți!

Și prăjituri și dulciuri,

Și șerbet cu nuci,

Pastila si marmelada -

Voi fi bucuros să primesc orice cadouri.

Voi trata pe toți

Și lăudați gazda!

Bună seara, seara generoasă,

Multă sănătate oamenilor buni.

Soimul a sosit

S-a așezat la fereastră

Am tăiat pânza.

Și resturile sunt pentru pălăriile proprietarilor,

Și resturile și pentru curele,

Salutare, vacanta fericita!

Așa s-a întâmplat pe lumea asta

Mulți ani la rând

Într-o seară atât de magică, bună

Îngerii zboară către noi din cer

Ele aduc bunătate, speranță,

Binecuvântare pentru fiecare casă

La multi ani tuturor

Și Crăciun Fericit!

Colinde pentru copii în limba rusă

Colindele se disting prin frumusețea și melodia lor. În plus, au o putere specială, străveche. La urma urmei, mulți oameni încă mai cred că dorințele auzite în aceste cântece de Crăciun se vor împlini cu siguranță și că datorită unor astfel de cântece chiar și soarta poate fi schimbată. Cine știe, poate de aceea colindele slave s-au răspândit în toată lumea.

Astfel, cel mai popular cântec de colinde din lume, Carol Of The Bells, are rădăcini ucrainene. Acesta este un vechi cântec ritual de Crăciun „Șchedryk”, aranjat de compozitorul și dirijorul ucrainean Nikolai Leontovici.

A fost interpretată chiar și în epoca sovietică, dar numai datorită faptului că textul său nu avea conținut religios. Ar fi potrivit și astăzi ca colindă de Crăciun pentru copii.

Iată traducerea „Shchedrik” în rusă:

Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,

A sosit o rândunica.

Am început să ciripesc pentru mine,

Suna proprietarul:

- Ieși afară, stăpâne,

Uită-te la oaie -

Oile au miel acolo,

Și s-au născut mieii

Bunurile tale sunt toate bune,

Vei avea mai mult de un ban,

Chiar dacă nu sunt bani, este sex.

Soția ta are sprâncene negre.

Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,

A sosit o rândunica.

Și acesta este un alt colind, care este interpretat pe aceeași melodie de multe grupuri.

Într-o noapte înstelată Hristos S-a născut.

A fost întins într-o iesle simplă.

Un înger a coborât din cer pe câmp,

El le-a anunțat păstorilor vestea:

„Bucurați-vă, toți – Hristos S-a născut.

A fost întins într-o iesle simplă.”

Slavă, slavă, slavă lui Dumnezeu în cele de sus!

Voință bună tuturor oamenilor!

Corul îngeresc a cântat un cântec,

Pacea pe pământ a fost proclamată.

Iată mai multe exemple de cântece de colinde pentru sărbătoarea de Crăciun.

Noaptea este tăcută, noaptea este sfântă,

Oamenii dorm, distanța este clară;

Doar in grajd lumina este aprinsa;

Sfantul cuplu nu doarme acolo,

Copilul moștenește în iesle. Copilul moștenește în iesle.

Noaptea este tăcută, noaptea este sfântă,

Înălțimile s-au luminat

Înger strălucitor din ceruri,

El a adus vești păstorilor:

„Hristos s-a născut pentru tine! Hristos S-a născut pentru tine!”

Noaptea este tăcută, noaptea este sfântă,

O stea arde pe cer;

Păstorii sunt pe drum de multă vreme,

Se grăbesc să vină la Betleem:

Îl vor vedea pe Hristos acolo. Îl vor vedea pe Hristos acolo.

Noaptea este tăcută, noaptea este sfântă,

Toate inimile așteaptă fericirea.

Doamne, lasă-mă să vin la Hristos,

Găsiți bucurie în lumina din el.

Slavă în veci, Hristoase! Slavă în veci, Hristoase!

colindă veselă

Kolyada, Kolyada...

Și femeia are barbă.

Și bunicului meu i-a crescut o coadă.

ticălosul aleargă prin grădină.

Kolyada, Kolyada...

Nu contează pentru noi.

Dumnezeu îți va da sănătate deplină.

Pubelele vor fi pline.

Kolyada, Kolyada...

Dansăm toți anii.

Și, de asemenea, în patru labe

Urcăm treptele cu îndrăzneală.

Kolyada, Kolyada...

E în regulă că e frig.

Sunt sănătos, o să intru în frig,

Fac o baie în iaz.

Kolyada, Kolyada...

Distracție plăcută, oameni buni, mereu!

La urma urmei, nu se cuvine să fim triști,

Să te bucuri de lucrurile mărunte din viață.

Kolyada, Kolyada...

Există o lumânare și mâncare pe masă.

Drăguțul brad de Crăciun strălucește.

Domnul binecuvântează pe toți.

Textele colindelor pentru copii sunt lungi

Colindatul în orice casă putea dura până la câteva ore. Proprietarii i-au invitat pe colindători, i-au hrănit și udat.

Sărbătoarea veselă a alternat cu cântare festivă. Desigur, copiilor le va fi greu să învețe atât de multe colinde deodată. Și acest lucru nu este deloc necesar.

Colindele de Crăciun pentru copii au câteva caracteristici speciale. Ar trebui să fie simple, ușor de înțeles și nu prea lungi. Și, desigur, nu ar trebui să conțină indicii „adulte”.

Și acest lucru nu este neobișnuit pentru categoria cântecelor de vacanță vesele și comice, care amintesc mai mult de cântecele populare nu foarte decente. Multe dintre aceste colinde sunt moderne.

Mai jos sunt exemple de colinde de sărbători pentru copii.

In ziua de Craciun

Astăzi a coborât un înger

Și a cântat: „Hristos S-a născut!”

Cântecul nostru este simplu -

Îl slăvim pe Hristos.

Mergem drept

Și intrăm în fiecare casă.

E doar unul mai strălucitor pe cer

Stea călăuzitoare -

Chiar și într-o furtună printre nori

Oferă tuturor o rază magică,

Vestește Crăciunul.

Să începem sărbătoarea!

Colinda de Craciun

Carol vine la noi

În ajunul Crăciunului.

Colindul întreabă, întreabă

Măcar o bucată de plăcintă.

Cine îi va oferi colindei o plăcintă?

El va fi acolo în toate felurile posibile!

Vitele vor fi sănătoase

Hambarul va fi plin de vaci

Cine-i va stoarce bucata,

Va fi un an singuratic.

Nu va găsi noroc, fericire,

Anul se va petrece pe vreme rea.

Nu-ți pare rău pentru plăcintă

În caz contrar, vei crea o datorie!

La ceasul Marii Kolyada

Vom coace plăcinte

La ceasul Marii Kolyada,

Și să mergem ca o familie în familie,

Vom aduce bucurie oamenilor.

Să cântăm laudele lui Hristos,

Lasă sufletul să cânte în trup,

Fie ca bunătatea să vină cu bunătate,

Aduce fericire strălucitoare.

Salvatorul și creatorul nostru,

Miracolul luminii fierar,

Te proslăvim

Fii mereu cu noi.

Să ne dorim la această oră,

Ca să ai totul,

Și răbdare și pace,

Pentru ca toată lumea să prețuiască viața.

Bună seara și ție,

Proprietar afectuos,

Bucură-te, bucură-te, pământ,

Fiul lui Dumnezeu S-a născut în lume.

Venim la tine, stăpâne,

Cu vești bune.

Bucură-te, bucură-te, pământ,

Fiul lui Dumnezeu S-a născut în lume.

Cu vești bune

Din cetatea sfântă.

Bucură-te, bucură-te, pământ,

Fiul lui Dumnezeu S-a născut în lume.

Colinde de Revelion pentru copii

Colindele de Anul Nou pot fi cântate nu numai în ajunul Anului Nou. Pe 13 ianuarie se sărbătorește așa-numita seară a lui Vasilyev, care se mai numește și Generos.

Acum această dată este cunoscută sub numele de Anul Nou Vechi - un concept foarte ciudat pentru străini. Și mulți dintre compatrioții noștri consideră această dată o relicvă a trecutului, un atavism, o sărbătoare inutilă, lipsită de orice semnificație.

Dar aici se înșală profund. Printre altele, conform calendarului bisericesc, aceasta este ziua de pomenire a Sfintei Melania. Oamenii numesc vacanța Malanka (Melanka, Milanka). Probabil ați auzit unele dintre aceste nume. În acest moment, postul Nașterii Domnului s-a încheiat deja și poți sărbători după pofta inimii.

Spre deosebire de Crăciun, când se crede că anul va avea succes dacă un băiat sau băiat intră primul în casă, aici mai ales fetele dăruiesc cu generozitate. Dar tinerii, după cum se spune, „conduc pe Malanka”.

În același timp, una dintre ele se îmbracă în domnișoară, înfățișând-o pe aceeași Malanka. Și aici se folosesc colinde speciale – schedrovki. Ei le urează cu generozitate proprietarilor tot felul de binecuvântări și le promit belșug în noul an.

Cântecele sunt însoțite de dans și sunt jucate scene comice. Și cine nu permite colindătorilor să intre în casă sau îi alungă, refuză de bunăvoie toate aceste potențiale beneficii.

Aceasta se face seara. Și dimineața merg din nou să-i felicite pe toți pentru vacanță. Ei iau grâne cu ei și le împrăștie în casă.

Ceremonia este însoțită de felicitări și urări de bine. Acest lucru se numește „a merge la semănat”. De regulă, ei merg mai întâi la rude în acest scop, iar mai târziu vizitează alte case. Dar aici fetele intră în casă după băieți sau nu merg deloc să semăneze.

Mai jos sunt câteva cântece potrivite pentru colindatul și semănatul de Revelion.

Kolyada, Kolyada,

Vino de departe

Odata pe an

Să-l admirăm timp de o oră.

Trosnim de ger,

Cu o răceală înţepătoare,

Cu ninsori albe,

Cu viscol, cu viscol.

Trotinete - sanii

Ne-am condus singuri -

Din sat în sat,

Kolyada este distractiv.

Semănăm, suflam zăpadă

Pe un pat de mătase.

Zapada cade,

Va izbucni viscolul!

Dă-ți-o, stăpâne,

În ziua de Anul Nou:

Există urmași pe teren,

Pe treierat - treierat,

ne vei da -

Vom lăuda

Și nu vei da -

Vom certa.

Kolyada, Kolyada,

Dă-mi niște plăcintă

Sau o pâine,

Sau o jumătate de dolar,

Sau un pui cu creasta,

Cocoș cu pieptene!

Deschideți cufere, proprietari,

Scoate-ți tocuri!

Să-i dăm un ban

Colindătorilor!

Luna a strălucit pe cer,

El ne-a arătat calea.

Sus jos -

Mai aproape de casă.

Proprietarul a intrat pe verandă,

A turnat vin într-un pahar.

Numai că nu bem vin -

Dă-ne o rublă!

Casa ta are patru colțuri,

În fiecare colț sunt trei tineri:

Bunătate, Confort, Pace în direct.

O fată merge din colț în colț,

Impletitura se intinde pe podea.

Numele fetei este Iubire,

Acoperișul tău se sprijină pe el!

Dacă ne răsplătești cu generozitate,

Vei păstra fericirea în casa ta!

Să plecăm din curte cu cadouri -

Pubelele vor fi pline!

Chiar și o bomboană, chiar și un nichel -

Nu vom pleca doar!!!

Anul Nou a venit

Cel vechi a furat

Te-ai arătat!

Ridicați-vă oameni

Ieși pe poartă -

Pentru a întâlni soarele,

Alungă gerul!

Koleda-moleda,

barba alba

Nasul este plat,

Capul este ca un coș,

Mâinile ca săbiile,

Picioarele ca niște greble,

Hai Revelionul

Sărbătorește oamenii cinstiți!

Kolyada, Kolyada,

Deschidem toate casele,

Toate ferestrele, cuferele,

Presărăm dulciuri, plăcinte,

Ca să-ți fie bine,

Spune mulțumesc cerului

Din moment ce ai un fiu,

Dă-mi un cap de brânză.

Din moment ce ai o fiică,

Dă-mi un butoi de miere.

Dacă nu ești bogat,

Scoate-mă din casă.

Devine bogat, acumulează recompensă -

Vin de Anul Nou.

Până atunci voi merge așa,

Cântând un colind.

Dacă cineva este bogat

Scoate-l din casă

Și gemuri și murături,

Și bomboane și prăjituri.

Dumnezeu ne va da tuturor sănătate,

La urma urmei, se pricepe la asta!

Semănăm, semănăm, semănăm,

An nou fericit!

Chiar dacă este Vechiul An Nou -

Mai aduce lucruri bune!

Ne dorim modul de modă veche

Fertilitatea - la bovine,

O casă caldă pentru câini,

Farfurii cu lapte pentru un pisoi,

O mână de grâu pentru un cocoș,

Și nora și prietena mea,

Copii mici - mama și tata,

Bunica - nepoți mici!

Semănăm, semănăm, semănăm,

An nou fericit!

Deschide pieptul

Ieși afară purcelul!

semăn, semăn, semăn,

Felicitări pentru Kolyada,

Iti doresc fericire si bucurie.

semăn, cânt,

o stropesc cu orz,

Ca să se nască pe câmp,

Pentru ca făpturile vii să se dubleze,

Pentru ca copiii să crească

Pentru ca fetele să se căsătorească.

semăn, semăn, semăn,

Vă doresc fericire și toate cele bune.

Cine ne va da niște plăcintă?

E un hambar plin de vite,

Oaia cu ovaz

Un armăsar cu coadă.

Cine nu-ți va da plăcinta?

De aceea o pulpă de pui

Pistil și lopată

Vaca este cocoșată.

Nu strânge, stăpână,

Adu-mi o pâine!

Scoateți produsele de copt

Și spelt cu unt.

Totul se va întoarce de o sută de ori