Zašto slavimo 12. jun? Dan usvajanja deklaracije o državnom suverenitetu Rusije. Čestitam Dan Rusije
Tradicionalni državni praznik Dan Rusije već kuca na vrata Rusa. Povodom ovog praznika, širom zemlje proglašen je slobodan dan, a masovne svečanosti oduševit će sve stanovnike ruskih gradova.
Svake godine 12. juna ogromna država jednoglasno slavi važan državni praznik - Dan Rusije, odnosno Dan usvajanja Deklaracije o državnom suverenitetu Rusije, kako se ovaj praznik zvao do 2002. godine. Ovo je jedan od „najmlađih“ državnih praznika u zemlji. U našem članku ćemo se sjetiti kratka istorija ovog praznika. Dakle, počnimo!
Kratka istorija nastanka važnog patriotskog praznika - Dana Rusije
12. juna 1990. na prvom kongresu narodnih poslanika RSFSR je usvojila Deklaraciju o državnom suverenitetu RSFSR. Od tog dana cijela ruska država na današnji dan obilježava Dan Rusije.
Vrijedi podsjetiti da je 12. jun odlukom Vrhovnog vijeća od 11. juna 1992. godine postao praznik. Ruska Federacija kao "Dan usvajanja Deklaracije o državnom suverenitetu Ruske Federacije". 25. septembra iste godine izvršene su odgovarajuće izmjene Zakona o radu. Boris Jeljcin je 12. juna 1998. godine u svom televizijskom obraćanju predložio da se praznik preimenuje u „Dan Rusije“. Zvanično, ovaj naziv je dobio usvajanjem novog Zakona o radu 2002. godine.
Tradicionalno, na Dan Rusije u Kremlju, predsjednik Ruske Federacije, sada Vladimir Putin, uručuje Državne nagrade Ruske Federacije. Na Crvenom trgu u Moskvi održavaju se zanimljive proslave koje se tradicionalno završavaju svečanim šarenim vatrometom.
Zanimljive činjenice o prazniku ujedinjenja - Danu Rusije:
*Da li ste znali da se 12. jun često naziva „Dan nezavisnosti Rusije“. U sociološkom istraživanju koje je Levada centar sproveo od 1991. do 2016. godine, praznik je povezan sa ovim imenom od 65% ispitanika 2003. (maksimalno) do 29% 2016. godine (minimum).
*Neće se mnogi sjetiti, ali baš na današnji dan 1991. godine održani su predsjednički izbori RSFSR-a na kojima je pobijedio Boris Jeljcin.
Značaj 12. juna za Ruse i celu Rusiju u celini
Dan Rusije, koji se obeležava svake godine 12. juna, veoma je mlad praznik, ali njegova istorija nije ništa manje zanimljiva od one uglednih datuma koji su decenijama prisutni u svetu. državni kalendar. Kako je nastao ovaj praznik i zašto je postao toliko važan za državu i građane?
IN moderna Rusija, koji je već ojačao i dobio svjetsko priznanje, 12. jun i dalje ostaje jedan od glavnih državnih praznika. Ovaj dan je uvijek neradni dan, a zbog pogodnosti građana, naredni vikend je pomjeren kako bi se ljudi odmorili nekoliko dana zaredom. Toplo ljetnih dana omogućavaju da praznik proslavite u velikim razmjerima na ulicama grada. 12. juna ugošćuju koncertne dvorane i parkovi prazničnih koncerata, pokazne priredbe, narodne fešte i druge masovne zabavne manifestacije u kojima svako samoinicijativno učestvuje. Gradske ulice, javne i stambene zgrade ukrašene su državnim zastavama, a sa zvučnika se pušta nova ruska himna. Uveče su veliki gradovi i mali gradovi obasjani prazničnim svetlom vatrometom, a u gradovima herojima nebo je obasjano grandioznim salvom vatrometa.
Svečani događaji se često tempiraju tako da se poklope sa praznikom. Na današnji dan u Kremlju se tradicionalno dodeljuju državne nagrade, a u regionima se dodeljuju oni koji su se istakli na državnom nivou. Ovog junskog dana nije neuobičajeno vidjeti miting jedne od političkih partija u zemlji na ulicama gradova.
Nažalost, ankete građana pokazuju da ne zna svaki stanovnik Rusije tačan naziv praznika i njegovo značenje. Neki ljudi iz navike nazivaju 12. jun Danom nezavisnosti i ne razumiju glavnu suštinu proslave. Zapravo, njegovo značenje je jednostavno - nacionalno jedinstvo i zajednička odgovornost za budućnost zemlje.
Začudo, praznik 12. juna, Dan Rusije, najmlađi je u našoj državi. Strogo govoreći, ovo je praznik posvećen usvajanju Deklaracije o suverenitetu Rusije, koja je potpisana 12. juna 1990. godine.
Preduvjeti
Svi znamo da je početkom 90-ih došlo do raspada Sovjetskog Saveza. O tome se radilo. Već krajem 80-ih. bilo je jasno da se Unija ne može spasiti. Republike su pobjegle iz SSSR-a, Sovjetski Savez je doživio svoje posljednje dane.
Značajan dan
Danas se Danu Rusije pridaje veliki značaj, ali to nije uvijek bio slučaj, niko se nije posebno sjećao praznika 12. juna do 1994. godine.
Ovaj dan je zvanično postao praznik tek 1994. godine, kada je Boris Jeljcin potpisao dekret kojim je 12. jun proglašen Danom usvajanja Deklaracije o Rusiji, a onda je ovaj dan postao slobodan dan. Naziv praznika - "Dan Rusije" - nije se odmah uhvatio. Treba napomenuti da je 12. juna 1991. Boris Jeljcin postao prvi narodno izabrani predsjednik, pa je ovjekovječio ne samo važan datum u istoriji države, već i uspomenu na sebe.
Događaji povodom Dana Rusije
Glavna radost Dana Rusije za obične građane zemlje je dodatni odmor, jer je ovaj dan crveni dan u kalendaru. Iako prije samo nekoliko godina, nisu svi Rusi znali koji praznik slave 12. juna. Mnogi ljudi radije provode vrijeme u prirodi, pogotovo ako je vrijeme za to naklonjeno. Ako niste mogli izaći u prirodu, možete sudjelovati u zabavnim događajima, kojih se svake godine sve više održava na ovaj dan.
Rusija slavi svoj dan 12. juna. Šta je praznik bez narodnih fešta? Što se tiče Moskve, ovog dana tradicionalno se održavaju ne samo zabavne emisije i koncertni programi, već i sportski događaji. Na primjer, na Puškinskom trgu. Kulturni događaji održavaju se u kulturnim i umjetničkim centrima, muzejima, parkovima, na primjer, u Perovskom parku. Na festivalu učestvuju sportisti, zvezde ruske estrade i brojne folklorne grupe. Na današnji dan predsjednik Rusije dodjeljuje državne nagrade Ruske Federacije. Akcija se završava grandioznim vatrometom na Vasiljevskom spusku, u Izmailovskom parku, na Vorobjovoj Gori i drugim mjestima.
Popularnost u narodu
Uprkos politici popularizacije praznika, ne znaju svi Rusi koji je praznik 12. jun. Levada centar je sproveo odgovarajuće istraživanje. Mišljenja Rusa o tome šta se u Rusiji slavi 12. jun podeljena su na prihvatanje, a neki se sećaju da je na današnji dan izabran prvi ruski predsednik. Generalno, manje od polovine Rusa zna da je 12. jun Dan Rusije.
Prema Levada centru dobijeni su sljedeći podaci:
47% ispitanika je odabralo ispravnu opciju - Dan Rusije;
33% - živi početkom 2000-ih i glasalo za Dan nezavisnosti;
6% - seća se Borisa Jeljcina;
8% - nije ništa odgovorilo;
4% je reklo da ovo uopšte nije praznik;
2% je predložilo opcije koje su se izdvojile sa opšte liste.
Na nivou vlade
Rusi podsvjesno povlače analogiju između dana Rusije, nazivajući ga Danom nezavisnosti, i Dana nezavisnosti u Sjedinjenim Državama. Ovo je fundamentalno pogrešno. Ako su Sjedinjene Države stekle nezavisnost odjednom, od trenutka potpisivanja Deklaracije, onda je Rusija nezavisna jako dugo, a datum proglašenja Rusije kao države ne može se konkretno imenovati.
Međutim, nisu samo obični ljudi ti koji ne znaju koji je praznik 12. jun, već i oni na vrhu imaju poteškoća da ga definišu. Kao što je poslanik ispravno primijetio 2007. godine, početak Deklaracije o suverenitetu proglašava Rusiju dijelom Sovjetskog Saveza. Tačan tekst glasi: „Rastankom od povlačenja, Aleksej Mitrofanov je generalno izjavio da se sa istim uspehom, uporedo sa državnim praznikom, 12. jun može smatrati danom LDPR-a, jer na današnji dan Žirinovski predsedničkim izborima zauzeo 3. mjesto, čime je osigurao utjecajno mjesto u politici." Takav nered.
istorija praznika
Na državnom nivou to je, naravno, danas najviše glavni praznik. kojim je počelo formiranje nove državnosti na principima demokratije, građansko pravo, federalizam.
Ljudi u početku nisu bili raspoloženi za praznike. 12. jun - kakav praznik! Teška situacija u državi, neplaćanje za bankrotom, kriza za krizom... Nema vremena za udubljivanje u suštinu političke situacije - samo da prehraniš sebe i svoju porodicu. U to vrijeme su se provodile i ankete, a rezultati nisu bili impresivni - kada su ljudi spomenuli Dan nezavisnosti, ljudima oči nisu zasvijetlile od patriotizma, nisu shvatili suštinu praznika. Jedino što je Ruse obradovalo je dodatni slobodan dan, koji su mogli posvetiti odmoru. Vlast je, naravno, nastojala popularizirati praznik, održavala skupove i demonstracije, ali je to nekako išlo bez entuzijazma.
Isti Boris Jeljcin odlučio je promijeniti značenje praznika promjenom imena. 1998. godine dat je prijedlog da se preimenuje u Dan Rusije, ali je konačna odluka donesena tek 2002. godine.
Danas je Dan Rusije - simbol nacionalnog jedinstva, domovine, slobode, mira i sloge. Patriotizam naroda raste, možda se to dogodilo zahvaljujući uspješnoj Zimskoj olimpijadi u Sočiju i aneksiji Krima. Možda još nismo u potpunosti shvatili važnost ovog praznika, ali, nesumnjivo, počeli smo da se odnosimo prema njemu mnogo bolje. Možda je cijeli razlog to što se život u zemlji donekle poboljšao.
A šta se desilo ranije...
Slaveći Dan Rusije danas, 12. juna, ne smijemo zaboraviti na viševjekovnu istoriju i tradiciju države, jer se njeno formiranje dogodilo ne 1990. godine, već mnogo ranije. Bilo je trenutaka kada je slava države gorjela još jače. A činjenica da smo danas nezavisni rezultat je ne potpisivanja Deklaracije o suverenitetu Rusije, već vjekovnih napora naših predaka, koji su to pravo zaslužili po cijenu svoje krvi i sreće.
Postojao je događaj u istoriji Rusije koji je bio uporediv po značaju sa potpisivanjem Deklaracije 1990. godine. Ovaj događaj je izbor Andreja Jurijeviča Bogoljubskog za princa Rostova i Suzdalja. To se dogodilo 4. juna 1157. godine. Kao rezultat toga, sjeveroistočna Rusija je postala nezavisna u odnosu na Kijev, a Andrej Bogoljubski je postao prvi izabrani knez. Tu treba povući paralele.
Kasnije je Veliko vojvodstvo Vladimir, kojim je vladao Andrej Bogoljubski, postalo Veliko vojvodstvo Moskovsko. I već je služio kao osnova za nezavisnu rusku državu. Ovako je propala Kijevska Rus, a tako je propao i Sovjetski Savez. Hvala Bogu da smo uspjeli da sačuvamo temelje državnosti u tom dalekom vremenu i našoj bliskoj prošlosti.
Što se tiče datuma, bez upuštanja u suptilnosti razlike u datiranju prema julijanskom i gregorijanskom kalendaru, može se primijetiti da se izbor Andreja Bogoljubskog i Borisa Jeljcina dogodio s razlikom od jednog dana. Stoga je na današnji dan vrijedno razmišljati o istorijskom poreklu ruske državnosti.
Šta se još dogodilo 12. juna
Možda se neće svi sjetiti današnjeg dana, ali praznici i događaji 12. juna nisu ograničeni na Dan Rusije. Istog dana kada je usvojena Deklaracija o nezavisnosti desio se još jedan važan događaj - zabranjena je cenzura. Od tog dana sloboda govora je dozvoljena na nivou vlasti. Tačno godinu dana kasnije, 1991. godine, Lenjingradu je vraćeno prvobitno ime - Sankt Peterburg.
Od najznačajnijih događaja na današnji dan valja spomenuti otvaranje drugog fronta po dogovoru sa Engleskom i SAD 1942. godine; Objavljivanje Ustava SSSR-a 1936. pod nazivom „Staljinov“. Godine 1798. na današnji dan je nastala Pobuna soli, a 1648. godine izbila je Pobuna soli. Ovo je priča ovog dana.
Šta se slavi 12. juna osim Dana Rusije? Mnogi gradovi slave Dan grada. Što se tiče svjetske prakse, u zemljama UN-a 12. jun je postao Svjetski dan borbe protiv dječijeg rada, čiji je cilj da skrene pažnju na probleme eksploatacije dječijeg rada i djece koja rade. Odluka o obilježavanju ovog datuma donesena je 1997. godine.
Ruska Federacija 12. juna obilježava jedan od najmlađih državnih praznika u našoj zemlji - Dan Rusije.
Na današnji dan 1990. godine, prvi Kongres narodnih poslanika RSFSR-a usvojio je Deklaraciju o državnom suverenitetu Rusije, kojom je proglašen primat Ustava Rusije i njenih zakona. Od sada, pri rješavanju svih pitanja državnog i javnog života, RSFSR je uživao punu vlast. Deklaracija je potvrdila jednake pravne mogućnosti za sve građane, političke stranke i javne organizacije; princip podjele zakonodavne, izvršne i sudske vlasti; potreba da se značajno prošire prava autonomnih republika, regiona, okruga i teritorija RSFSR.
Važne prekretnice u jačanju ruske državnosti bile su usvajanje novog imena za zemlju - Ruska Federacija (Rusija), novi Ustav koji odražava novu političku stvarnost i državni simboli.
12. juna 1991. održani su prvi popularni direktni otvoreni predsednički izbori u istoriji zemlje, na kojima je pobedio Boris Jeljcin.
Vrhovni savet Ruske Federacije je 1992. godine doneo rezoluciju kojom se status praznika (neradnog dana) dodeljuje datumu usvajanja Deklaracije o državnom suverenitetu Ruske Federacije.
Ukazom predsjednika Ruske Federacije od 2. juna 1994. godine, Dan usvajanja Deklaracije o državnom suverenitetu Ruske Federacije proglašen je državnim praznikom u Rusiji.
Ruski predsjednik Boris Jeljcin je 12. juna 1998. godine u svom obraćanju sunarodnicima na centralnoj televiziji predložio da se Dan usvajanja Deklaracije o državnom suverenitetu Rusije nazove Danom Rusije.
kako god službeni naziv„Dan Rusije“ postao je praznik tek 2002. godine, kada je na snagu stupio novi Zakon o radu Ruske Federacije, koji je propisivao nove praznici i vikendom.
Dan Rusije sa masovnim narodnim festivalima, sportskim događajima i koncertima.
2003. godine, glavne proslave posvećene godišnjici usvajanja Deklaracije o državnom suverenitetu Rusije prvi put su održane na Crvenom trgu u prestonici.
Još jedna tradicija obilježavanja Dana Rusije postala je godišnja dodjela Državne nagrade Ruske Federacije u oblasti nauke i tehnologije, književnosti i umjetnosti, te u oblasti humanitarnog rada, ustanovljena 1992. godine.
2007. godine, uoči praznika, aktivisti omladinskih organizacija "Jedinstvena Rusija" i "Mlada garda" prvi put su održali sverusku akciju "Ruski troboj", tokom koje je Rusima uručeno više od milion lenti u bojama državne zastave. Od ove godine akcija je postala i tradicionalna.
Ankete koje je 2012. godine sproveo Analitički centar Jurij Levada (Levada centar) su pokazale da je 76% stanovništva ponosno što su građani Rusije. Istovremeno, Rusi su prvenstveno ponosni na istoriju zemlje (39%), sportska dostignuća (29%) i domaću umetnost i književnost (28%).
Više od polovine Rusa (54%) smatra da je usvajanje Deklaracije o državnom suverenitetu Rusije koristilo razvoju zemlje.
Međutim, samo 40% Rusa zna koji praznik se slavi 12. juna. 36% Rusa i dalje ga pogrešno naziva Danom nezavisnosti. Svakom desetom je bilo teško odgovoriti.
Materijal je pripremljen na osnovu informacija RIA Novosti i otvorenih izvora
Dan Rusije je izuzetno čudan praznik za našu zemlju. Najblaže rečeno, nažalost, za mnoge građane Rusije ovo uopšte nije praznik. Oni, uglavnom, jednostavno ne znaju šta se tačno slavi na ovaj dan.
Za one koji znaju, ovo je datum označen negativnim tonovima. Do 2002. godine ovaj datum se zvanično zvao „Dan usvajanja Deklaracije o državnom suverenitetu RSFSR-a“. To je, zapravo, dan raspada Sovjetskog Saveza - dan raspada i "zvanični početak" noćne more devedesetih.
Istovremeno, tokom godina postalo je jasno da ovaj praznik ne može biti ispunjen novim značenjima. To je besmisleno. Indikativne su u tom smislu čak i izjave prilično patriotskih blogera na društvenim mrežama: „Pa dobro, šta da prikazujemo na Prvom kanalu na Dan Rusije?
Naravno, film "Krim". Kakav je praznik ovi rođaci." Ili još tipičnije: "To je problem ovog praznika. Osim trobojnice? nema šta da se pokaže na ovaj dan. “Čak” je nešto povezano sa 4. novembrom, a ovdje je prazno.” A takvih tužnih riječi ima jako, jako puno na internetu.
Ako govorimo jezikom statistike, onda sve postaje ne samo jako tužno, već je konačno jasno da „praznik nije uspio“. Na primer, prema Levada centru, "samo polovina ispitanih je uspela da navede tačan naziv praznika. Već četvrt veka on nije postao porodični praznik - za Ruse je 12. jun samo još jedan razlog da ne idem na posao, da se opustim ili pijem.” A ovo je, na trenutak, Levada, koja označava iste “svete devedesete” i “liberalne vrijednosti”.
Međutim, podaci iz najnovije ankete VTsIOM-a su gotovo identični: "samo 44% Rusa zna za tačan naziv praznika." Istovremeno, sociolozi navode da je otprilike 25% današnjih ispitanika... jednostavno radilo.
Naravno, jasno je da su danas bile zvanične manifestacije, mitinzi, povorke, državne nagrade. Ovo je tačno. Praznik je zaista lijepa prilika za takve stvari. Ali, ozbiljno govoreći, uprkos svim naporima Kremlja, ovaj datum nije postao popularan.
Mislim da je problem u tome što Rusi jednostavno ne doživljavaju ovaj datum kao „ruski rođendan“. Kao što smo gore napisali, 12. jun je previše usko povezan ne sa rođenjem nova zemlja, i raspadom Sovjetskog Saveza. A ako predsjednik, kao šef naše velike zemlje, "izvuče" ovaj datum, onda su napori zvaničnika da "od plišane životinje naprave veselog zeca" uzaludni već dugi niz godina.
S ostalim prazničnim datumima po tom pitanju sve je nekako jednostavnije. Čak je i „Dan ljubavi, porodice i vjernosti“, uprkos postojanju 14. februara, ipak postao istinski svečan (nije iznenađujuće, s obzirom na broj iskrenih vjernika u Boga). Pa čak i Dan djeteta. Štaviše, Dan narodnog jedinstva je postao mnogo popularniji - to je jasno vidljivo barem iz iste sociologije.
šta je rezultat? I na kraju - još jedan slobodan dan (a za neke čak i radni), uz neshvatljivu društveno-političku halabuku, "pokrenutu" službenika odozgo prema naredbi. Pa, sa votkom i roštiljem na dači „jer je bio još jedan slobodan dan“.
Pa, oni koji dođu do dna stvari i konteksta datuma dolaze do razočaravajućih zaključaka. Na primjer, amerikanist i medijski tehnolog Mihail Sinelnikov-Orishak je danas sažeto i jezgrovito napisao na svom Telegram kanalu: "Šta danas slavimo? To je to. "Deklaracija" direktno govori o prioritetu zakona RSFSR nad zakonima SSSR-a. U suštini, državni udar". Ovdje čak možemo dodati da je to bio takav državni udar kada se naša država „ubila“. Pa, proslavljanje dana samoubistva, bilo političko ili istorijsko, krajnje je čudno.
Na sreću, Rusija je ipak oživjela, izašla iz najdublje krize i izbjegla kolaps. Ali ovo je bio istorijski proces dijametralno suprotan i zloglasnoj „Deklaraciji“ i „Danu Rusije“ sa svojim ideološkim sadržajem.
I zaista, ako govorimo o istoriji, kontinuitetu i državnosti, onda bi se pravi „Dan Rusije“ mogao proslaviti kako bi se ispunio pozitivnim značenjima na Dan krštenja Rusije, ili na dan pobede u ratu. 1812. ili istog dana Nacionalno jedinstvo.
I na kraju, citirajmo dobro poznati „Stalingulag“ na telegramu i Twitteru. „Danas, na dan takozvanog praznika, Dana Rusije, svima koji suze za slobodnu zemlju koju smo izgubili, želim da vas podsetim da sve zbog čega danas tako žestoko mrzite Putinov režim, čitav temelj ovog sistema postavio je vaš slobodoljubivi Boris Nikolajevič Jeljcin“, piše on.
"Vaš Jeljcin je uništio parlament, i to u bukvalnom smislu te reči, pucajući ga iz tenka. Vaš Jeljcin je počeo da falsifikuje izbore", sarkastično dodaje autor.
„Uglavnom, srećan praznik svima vama i da poživite do 120 godina u zemlji čiji dan danas slavite, koju ste svojim rukama izgradili, zbog čega je, možda, još više mrzite“, zaključuje.
Dan Rusije - kakav je to praznik? Kako se pojavio? Koliko znamo o njegovoj istoriji? Koje manifestacije se održavaju na ovaj dan i zašto se obilježava 12. juna? Prikupili smo činjenice o Danu Rusije.
Dan Rusije: istorija praznika
Do 2002. godine Dan Rusije se zvao Dan usvajanja Deklaracije o državnom suverenitetu Rusije. Prvi kongres poslanika RSFSR-a usvojio je 12. juna 1990. Deklaraciju o državnom suverenitetu Rusije, kojom je proglašen primat ruskog Ustava. Zemlja je postala poznata kao Ruska Federacija. Istog dana 1992. godine održani su prvi otvoreni narodni izbori za predsjednika Rusije. Tada ih je osvojio Boris Nikolajevič Jeljcin. 12. jun se smatra praznikom - Danom Rusije od 1992. godine odlukom Vrhovnog saveta Ruske Federacije, kao Dan usvajanja Deklaracije o državnom suverenitetu Rusije. Ponekad se Dan Rusije, po analogiji sa praznikom u Sjedinjenim Državama, naziva „Dan nezavisnosti“. Zapravo, Dan Rusije se ne može nazvati Danom nezavisnosti. Nezavisnost Rusije nema konkretan datum. Zbog istorijskih okolnosti, Rusija je dugo bila nezavisna država i to je bila i prije usvajanja deklaracije.
Praznične tradicije
Na Dan Rusije u ruskim gradovima i glavnom gradu održavaju se svečani koncerti i događaji. U Moskvi možete vidjeti postere događaja u muzejima-rezervatima Caricyno i Kolomenskoye. Sve ulice biće ukrašene nacionalnim zastavama i ruskim simbolima. Na današnji dan predsjednik Ruske Federacije dodjeljuje državne nagrade i obraća se narodu.
Crveni trg također je domaćin službenih i praznični događaji koji se završavaju svečanim vatrometom.
Mnogi ljudi ovog dana putuju van grada i nisu u mogućnosti da učestvuju u javnim događajima. Ali uvijek možete pročitati o tome.
12. jun se takođe slavi kao Dan grada u Ufi, Velikom Novgorodu, Iževsku, Kemerovu, Permu, Dimitrovgradu, Komsomolsku na Amuru, Nižnjem Novgorodu, Penzi, Saransku, Surgutu, Siktivkaru, Tambovu, Uljanovsku.
Čestitam Dan Rusije
***
U zlatnim danima juna -
Pun sunca i cveća,
Novi praznik - Dan Rusije -
Cela zemlja slavi.
Preko šuma i polja,
Gradovi i sela
Praznik će se raspjevati
I ući će u svaki dom.
Ah, Rusija, draga zemljo,
moć plavih očiju,
Živite i napredujete
Na svačiju radost i slavu.
Rusija je slavna zemlja,
Ona je tako lepa:
Široka polja, zelene šume,
A njena lepota se ne može opisati!
Neka nebo bude mirno, čisto,
Neka naše misli budu svetle,
Budite srećni, svaki građanin,
I zapamtite: imamo samo jednu domovinu!
Rusijo, dragi očev dom,
Brda, polja i livade...
I sve je u njemu blizu naših suza -
I prvi snijeg, i kiša, i pjesme.
Ovdje je beskrajno prostranstvo,
Ovde je sve jasno bez reči,
U Rusiji - sve je naše, draga,
Kao naša prva ljubav.
Himna Ruske Federacije
Na Dan Rusije izvodi se himna Ruske Federacije.
Rusija je naša sveta sila,
Rusija je naša voljena zemlja.
Moćna volja, velika slava -
Vaše blago za sva vremena!
Od južnih mora do polarnog ruba
Naše šume i polja su rasprostranjena.
Ti si jedini na svijetu! ti si jedini -
Bogom čuvana rodna zemlja!Zdravo, naša domovina je slobodna,
Vjekovna zajednica bratskih naroda,
Ovo je narodna mudrost koju su dali naši preci!
Zdravo, zemljo! Ponosni smo na vas!Široki prostor za snove i za život
Godine koje dolaze otkrivaju nam.
Naša odanost otadžbini daje nam snagu.
Tako je bilo, tako je i tako će uvijek biti!Zdravo, naša domovina je slobodna,
Vjekovna zajednica bratskih naroda,
Ovo je narodna mudrost koju su dali naši preci!
Zdravo, zemljo! Ponosni smo na vas!
Muzika A. Aleksandrov
Riječi S. Mihalkova
Pročitali ste materijal Dan Rusije: istorija, tradicija. Pročitajte također: